メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国与党崩壊分裂、明日新組織立ち上げ、朴槿恵は有給休暇中w

閲覧数 : 188
JA 0 ben2 1,269,117 / 2,811,753

【激震・朴政権】大統領不在の韓国、経済・外交不安の再スタート 朴氏は静かに読書の日々…

【激震・朴政権】大統領不在の韓国、経済・外交不安の再スタート 朴氏は静かに読書の日々…

 【ソウル=名村隆寛】弾劾訴追案の可決により朴槿恵(パク・クネ)大統領が職務停止となった韓国では、大統領権限を代行する黄教安(ファン・ギョアン)首相が中心となり、国政停滞のダメージを抑え安定を図ろうと躍起となっている。

 “大統領不在”の韓国政府が現在、最も懸念しているのは安全保障と経済だ。黄氏は11日、大統領代行として最初に軍の合同参謀本部を訪問し、北朝鮮の挑発に備えた徹底した安保態勢の維持を指示した。

 12日には初の閣僚会議を開き、国政の懸案を協議。黄氏は停滞する韓国経済への早急な対応を、柳一鎬(ユ・イルホ)経済副首相兼企画財政相らに指示した。柳氏は先月、更迭が発表されたが、黄氏により留任が決定。11日にはソウル駐在の外国メディアと会見し、朴氏の職務停止が市場に及ぼす影響は「限定的だ」と経済の混乱を否定し、信頼回復に努めた。

 韓国政府は現在、国内の混乱を抑え、海外での韓国の印象悪化の防止に努めるのに精いっぱいなようだ。大統領府は米ホワイトハウスから10日に黄氏との協力に期待する旨の連絡があったことを発表した。

 しかし、確定した大統領の外遊や外国首脳の訪韓の予定は、来年前半はないという。今後も半年は続く首脳外交の空白は異常な事態だ。韓国政府は朴氏の弾劾問題の直接的な影響を否定しているが、もはや公然のこととなっている。

 政府が奔走するかたわら、政界では与党セヌリ党の鄭鎮碩(チョン・ジンソク)院内代表が12日、朴氏の弾劾案が可決されたことの責任を取り辞任。また、朴氏と距離を置く「非朴派」と主流派の対立で同党は分裂の兆しを見せている。双方が相手方幹部の離党を要求しており、主流派は約50人の国会議員が13日に新組織「革新と統合連合」を立ち上げる予定だ。

 一方、職務停止中の朴氏は大統領府で読書をするなど、静かに暮らしているようだ。韓国メディアによると、朴氏は職務停止になる直前の9日、閣僚との懇談会で、「血と涙が出るという言葉の意味が今ようやく分かった」「胸が張り裂けそうだ」などと涙を浮かべ心境を吐露したという。

翻訳を見る

한국 여당 붕괴 분열, 내일 신조직 시작해 박근혜는 유급휴가중 w

【격진・박정권】대통령 부재의 한국, 경제・외교 불안의 재스타트박씨는 조용하게 독서의 날들 …

【격진・박정권】대통령 부재의 한국, 경제・외교 불안의 재스타트박씨는 조용하게 독서의 날들 …

 【서울=명촌탸카히로】탄핵 소추안의 가결에 의해 박근 메구미(박・쿠네) 대통령이 직무 정지가 된 한국에서는, 대통령 권한을 대행하는 황교 야스(환・교안) 수상이 중심이 되어, 국정 정체의 데미지를 억제 안정을 도모하려고 약기가 되고 있다.

 “대통령 부재”의 한국 정부가 현재, 가장 염려하고 있는 것은 안전 보장과 경제다.황씨는 11일, 대통령 대행으로서 최초로 군의 합동 참모본부를 방문해, 북한의 도발에 대비한 철저한 안보 태세의 유지를 지시했다.

 12일에는 첫 각료회의를 열어, 국정의 현안을 협의.황씨는 정체하는 한국 경제에의 시급한 대응을, 유일호(유・일호) 경제 부수상겸기획 재정상등에 지시했다.유씨는 지난 달, 경질이 발표되었지만, 황씨에 의해 유임이 결정.11일에는 서울 주재의 외국 미디어와 회견해, 박씨의 직무 정지가 시장에 미치는 영향은「한정적이다」와 경제의 혼란을 부정해, 신뢰 회복에 노력했다.

 한국 정부는 현재, 국내의 혼란을 억제해 해외에서의 한국의 인상 악화의 방지에 노력하는데 힘껏같다.대통령부는 미 백악관으로부터 10일에 노랑 씨와의 협력에 기대하는 취지의 록`A락이 있던 것을 발표했다.

 그러나, 확정한 대통령의 외유나 외국 수뇌의 방한의 예정은, 내년 전반은 없다고 한다.향후도 반년은 계속 되는 수뇌 외교의 공백은 비정상인 사태다.한국 정부는 박씨의 탄핵 문제의 직접적인 영향을 부정하고 있지만, 이미 공연한 일이 되고 있다.

 정부가 분주 하면서, 정계에서는 여당 세누리당의 정진석(정・진소크) 원내 대표가 12일, 박씨의 탄핵안이 가결된 것의 책임을 져 사임.또, 박씨와 거리를 두는「비박파」와 주류파의 대립으로 동당은 분열의 조짐을 보이고 있다.쌍방이 상대방 간부의 탈당을 요구하고 있어,주류파는 약 50명의 국회의원이 13일에 신조직「혁신과 통합 연합」를 시작할 예정이다.

 한편, 직무 정지중의 박씨는 대통령부에서 독서를 하는 등, 조용하게 살고 있는 것 같다.한국 미디어에 의하면, 박씨는 직무 정지가 되기 직전의 9일, 각료와의 간담회에서, 「피와 눈물이 나온다고 하는 말의 의미가 지금 간신히 안」「가슴이 부풀어 터질 것 같다」 등과 눈물을 머금어 심경을 토로했다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,269,117 / 2,811,753

  1. JA 0 shutupcoreefish
  2. JA 100 ひょうたんでしょう
  3. JA 0 gog32
  4. JA 40 ヤンバン5
  5. JA 255 bbbabbaba
  6. JA 0 shutupcoreefish
  7. KO 255 whocallsme
  8. JA 0 zeonist
  9. KO 255 kor_tiger201
  10. JA 0 ben2
  11. JA 40 ヤンバン5
  12. JA 100 ひょうたんでしょう
  13. JA 0 shutupcoreefish
  14. JA 0 ben2
  15. 閲覧数 : 623
    JA 170 Dorisen
  16. 閲覧数 : 165
    JA 100 ひょうたんでしょう
  17. KO 255 whocallsme