メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

頭がおかしい韓国記事w

閲覧数 : 661
JA 255 ガブリエル命 2,811,753

【コラム】慰安婦合意、守るにせよ破るにせよ韓国は慎重に発言すべき


韓国国会が9日、朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾訴追案を可決した直後、日本の右翼論客である櫻井よしこ氏(71)が韓国出身の評論家、呉善花(オ・ソンファ)氏(60)と雑誌の対談を行った。

 櫻井氏は安倍晋三首相を支持する論客の一人。安倍政権を外郭から支える政治団体「日本会議」の中心人物でもある。呉氏は陸軍副士官として服務し、日本に渡り複数の「嫌韓ベストセラー」を書いた後、私立大学・拓殖大学の教授になった。1900年に植民地に派遣する人材を育てるために創立された大学だ。

 対談で、櫻井氏は「韓国の大統領は権力を利用して私腹を肥やし、悲惨な末路を迎える」と述べ、「これも韓国の民族性と関係があるのか」と尋ねた。呉氏は「だから韓国人は韓国が嫌いだ」とし、「韓国はこの先、(旧日本軍の)慰安婦問題や徴用工問題でさらに日本を激しく攻撃してくるだろうから、日本は韓国に深入りしない方が賢明だ」と述べた。

 両者は、今の状況を朝鮮王朝末期に重ね合わせた。「閔妃が清についたりロシアに寄ったり、一時は日本にも接近したりした揚げ句、朝鮮王朝は滅んでいった」「朴政権も中国と米国の間で右往左往し、中国経済が悪化すると日本に近づいて慰安婦問題で合意した」などというやりとりを交わした。

 こうした主張は、不快なだけで実は目新しいものではない。2人はこんなことを言い続けたために注目を集めるようになった。その論理はお粗末で、間違ったファクトが多い。いちいち反論する価値もないが、こうして長々と伝えているのは、こんな対談に耳を傾ける日本人が少なくないということを言いたいがためだ。この先、韓国の動きによって日本国内で高まる声が、まさにこうした声なのだ。

日本は今、韓国の動向に目を光らせている。2人の対談が掲載された右翼雑誌やオンラインメディアの記事は別にして、主要日刊紙5紙と共同通信、時事通信、ロイター通信、NHKニュースが報じた韓国大統領の記事は10月以降で2400件を超える。日本の関心は、朴大統領の弾劾案が可決した当日に最高潮に達した。日本の国会ではその日、環太平洋連携協定(TPP)の承認をめぐる採決が行われたが、日本の民放はこれをそっちのけで同じ時間にソウルの国会議事堂で行われた弾劾案採決の様子を同時通訳で生中継した。

 日本の報道が全て悪意的というわけではない。肝に銘じるべき指摘も多い。朝日新聞は、朴大統領をめぐり、側近だった崔順実(チェ・スンシル)被告の元夫による国政介入疑惑も2014年から取りざたされていたが、大統領が強大な力を持つ現行の政治制度が真相究明の壁となって放置されてきたと説明。それにもかかわらず「次の大統領選挙の準備に追われ、統治システムの改革への道筋は依然見えていない」と指摘した。韓国の問題を私たちよりも冷静に見極めた文章だ。

 また、毎日新聞は韓国に対し「国際社会に対する責任も自覚してほしい」と求めた。韓国の外交・安全保障政策が不透明になれば、北東アジア全体が不安定化する。

 だが、日本の最大の関心事はやはり「慰安婦合意」だ。「韓国が合意を守るのか」という問いが、あふれる韓国関連記事の裏に見え隠れする。守るにせよ破るにせよ、韓国は自分たちの行動を大枠で捉え、発言に慎重を期すべきだ。弾劾案が可決された日、最大野党「共に民主党」の秋美愛(チュ・ミエ)代表は「慰安婦合意のような朴政権の代表的な失政に対し、即刻中止を求める」と述べた。その発言は翌日、日本で一斉に報じられた。

東京=金秀恵(キム・スヘ)特派員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/13/2016121300577_2.html



日本の報道姿勢がお粗末とか解説しといて条約を守るにせよ破るにせよってかww

守れよww

翻訳を見る

머리가 이상한 한국 기사 w

【칼럼】위안부 합의, 지킨다고 해도 찢는다고 해도 한국은 신중하게 발언해야 할


한국 국회가 9일, 박근 메구미(박·쿠네) 대통령의 탄핵 소추안을 가결한 직후, 일본의 우익 논객인 사쿠라이좋아 개씨(71)가 한국 출신의 평론가, 오선화(오·손파) 씨(60)와 잡지의 대담을 실시했다.

 사쿠라이씨는 아베 신조 수상을 지지하는 논객의 한 명.아베 정권을 외곽으로부터 지탱하는 정치단체 「일본 회의」의 중심 인물이기도 하다.오씨는 육군부사관으로서 복무해, 일본에 건너 복수의 「혐한베스트셀러」를 쓴 후, 사립 대학·타쿠쇼쿠 대학의 교수가 되었다.1900년에 식민지에 파견하는 인재를 기르기 위해서 창립된 대학이다.

 대담으로, 사쿠라이씨는 「한국의 대통령은 권력을 이용해 사복을 채워, 비참한 말로를 맞이한다」라고 말해 「이것도 한국의 민족성과 관계가 있다 의 것인지」라고 물었다.오씨는 「그러니까 한국인은 한국이 싫다」라고 해, 「한국은 이 앞, ( 구일본군의) 위안부 문제나 징용공 문제로 한층 더 일본을 격렬하게 공격해 올테니까, 일본은 한국에 관계 하지 않는 것이 현명하다」라고 말했다.

 양자는, 지금의 상황을 조선 왕조 말기에 거듭해 맞추었다.「민비가 청에 무심코 충분해 러시아에 들르거나 한때는 일본에도 접근하거나 한 나머지, 조선 왕조는 멸망하고 갔다」 「박정권도 중국과 표`트국의 사이에 우왕좌왕 해, 중국 경제가 악화되면 일본에 가까워져 위안부 문제에 합의했다」 등이라고 하는 교환을 주고 받았다.

 이러한 주장은, 불쾌하기만 할 뿐 실은 새로운 것으로는 없다.2명은 이런 일을 계속 말했기 때문에 주목을 끌게 되었다.그 논리는 허술하고, 잘못된 팩트가 많다.하나 하나 반론하는 가치도 없지만, 이렇게 해 길게 전하고 있는 것은, 이런 대담에 귀를 기울이는 일본인이 적지 않다고 하는 것을 말하고 싶지만 유익이다.이 앞, 한국의 움직임에 의해서 일본내에서 높아지는 소리가, 확실히 이러한 소리다.

일본은 지금, 한국의 동향으로 눈을 빛내고 있다.2명의 대담이 게재된 우익 잡지나 온라인 미디어의 기사는 따로 하고, 주요 일간지 5지와 쿄오도통신, 시사 통신, 로이터 통신, NHK 뉴스가 알린 한국 대통령의 기사는 10월 이후에 2400건을 넘는다.일본의 관심은, 박대통령의 탄핵안이 가결한 당일에 최고조에 이르렀다.일본의 국회에서는 그 날, 환태평양 제휴 협정(TPP)의 승인을 둘러싼 채결을 했지만, 일본의 민방은 이것을 무시로 같은 시간에 서울의 국회 의사당에서 행해진 탄핵안 채결의 님 아이를 동시 통역으로 생중계했다.

 일본의 보도가 모두 악의적이라고 하는?`□는 아니다.가슴 속 깊이 새겨야 할 지적도 많다.아사히 신문은, 박대통령을 둘러싸고, 측근이었던 최순 미노루(최·슨실) 피고 전 남편에 의한 국정 개입 의혹도 2014년부터 소문이 떠돌고 있었지만, 대통령이 강대한 힘을 가지는 현행의 정치 제도가 진상 구명의 벽이 되어 방치되어 왔다고 설명.그럼에도 불구하고 「다음의 대통령 선거의 준비에 쫓겨 통치 시스템의 개혁에의 이치는 여전히 보이지 않았다」라고 지적했다.한국의 문제를 우리보다 냉정하게 판별한 문장이다.

 또, 마이니치 신문은 한국에 대해 「국제사회에 대할 책임도 자각해 주었으면 한다」라고 요구했다.한국의 외교·안전 보장 정책이 불투명하게 되면, 북동 아시아 전체가 불안정화한다.

 하지만, 일본의 최대의 관심사는 역시 「위안부 합의」다.「한국이 합의를 지키는 것인가」라고 하는 물음이, 넘치는 한국 관련 기사의 뒤로 보여 숨어 한다.지킨다고 해도 찢는다고 해도, 한국은 스스로의 행동을 큰 범위로 파악해 발언에 신중을 기해야 한다.탄핵안이 가결된 날, 최대 야당 「 모두 민주당」의 추미 아이(츄·미에) 대표는 「위안부 합의와 같은 박정권의 대표적인 실정에 대해, 즉각 중지를 요구한다」라고 말했다.그 발언은 다음날, 일본에서 일제히 보도되었다.

도쿄=금수 메구미(김·스헤) 특파원

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/13/2016121300577_2.html



일본의 보도 자세가 조말이라든지 해설 해 두고 조약을 지킨다고 해도 찢는다고 해도는인가 ww

지켜 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ