正しい時刻を表示できないサムスン、被害続出

JA 0 ben2 1,267,776 / 2,811,753

2016-12-15 11:50

サムスンのGalaxyシリーズ世界時計が誤って設定されていた

サムスンのほとんどのGalaxyシリーズで、世界時計が誤って設定されていた
これにより、飛行機に乗り遅れるなど、さまざまな被害が発生しているという
同社はすぐにソフトウェアのアップデートをして、正しく修正すると伝えた

サムスンのスマートフォンに重大な設定ミス、韓国人観光客らが被害に＝韓国ネット「これ以上がっかりさせないで」「ついにサムスン没落の時代が？」

サムスンのスマホに重大なミス

14日、韓国サムスン電子の最新スマートフォン「Galaxy Note7」を含むほとんどのGalaxyシリーズで、世界時計が誤って設定されていることが分かった。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。資料写真。

写真拡大

2016年12月14日、韓国・YTNによると、韓国サムスン電子の最新スマートフォン「Galaxy Note7」を含むほとんどのGalaxyシリーズで、世界時計が誤って設定されていることが分かった。

サムスンのスマートフォンでトルコは世界標準時より2時間早い時間を使用しているという設定がされている。しかし、実際トルコは3時間早い時間を使用している。これにより、先月中旬に韓国人観光客5人がトルコのイスタンブール国際空港で飛行機に乗り遅れるなど、さまざまな被害が発生しているという。

サムスンは「トルコが今年からサマータイム制度を廃止したため、Galaxyスマートフォンの時間設定に誤りが発生した」と説明し、「すぐにソフトウェアのアップデートを行い、正しく修正する」と明らかにした。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「これ以上国民をがっかりさせないでほしい」
「サムスンはチョン・ユラ（国政介入容疑で逮捕された朴大統領の友人チェ・スンシル氏の娘）の馬を買うのに大忙し。世界時間なんかに関心を寄せるはずがない」

「チョン・ユラがトルコに住んでいたら、この問題はとっくに解決されていただろう」
「サムスンがまた難しいことをやり遂げた」
「最近、問題ばかり起こしているね。ついにサムスン没落の時代がやって来る」

「賄賂と密輸で成功した企業らしい行動だ」
「被害者の時間と飛行機代はきちんと賠償されるよね？」

「爆発の次は時間の設定ミス？本当に世界に愛される企業になりたければ、繊細な気遣いの心が必要なのに…。どうやらサムスンは良い企業ではなさそう」
「サムスンの爆弾フォンは時計としてすら使えないのか…」（

翻訳を見る

올바른 시각을 표시할 수 없는 삼성, 피해 속출

삼성의 Galaxy 시리즈 세계시계가 잘못해 설정되어 있었다

삼성의 대부분의 Galaxy 시리즈로, 세계시계가 잘못해 설정되어 있었다
이것에 의해, 비행기에 놓치는 등, 다양한 피해가 발생하고 있다고 한다
동사는 곧바로 소프트웨어의 업데이트를 하고, 올바르게 수정한다고 전한

삼성의 스마트 폰에 중대한 설정 미스, 한국인 관광객등이 피해에=한국 넷「더 이상 실망시키지 않고」「마침내 삼성 몰락의 시대가?」

삼성의 스마호에 중대한 미스

14일본, 한국 삼성 전자의 최신 스마트 폰「Galaxy Note7」을 포함한 대부분의Galaxy시리즈로, 세계시계가 잘못해 설정되어 있는 것을 알았다.이것에, 한국의 넷 유저가 코멘트를 보냈다.자료 사진.

사진 확대

2016년 12월 14일, 한국・YTN에 의하면, 한국 삼성 전자의 최신 스마트 폰 「GalaxyNote7」를 포함한 대부분의 Galaxy 시리즈로, 세계시계가 잘못해 설정되어 있는 것을 알았다.

삼성의 스마트 폰으로 터키는 세계 표준시보다 2시간 빠른 시간을 사용하고 있다고 하는 설정이 되고 있다.그러나, 실제 터키는 3시간 빠른 시간을 사용하고 있다.이것에 의해, 지난 달 중순에 한국인 관광객 5명이 터키의 이스탄불 국제 공항에서 비행기에 놓치는 등, 다양한 피해가 발생하고 있다고 한다.

삼성은「터키가 금년부터 섬머 타임 제도를 폐지했기 때문에, Galaxy 스마트 폰의 시간 설정에 잘못이 발생한」라고 설명해, 「곧바로 소프트웨어의 업데이트를 실시해, 올바르게 수정하는」와 분명히 했다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저는 이하와 같은 코멘트를 보냈다.

「더 이상 국민을 실망시키지 않으면 좋은 」
「삼성은 정・유라(국정 개입 용의로 체포된 박대통령의 친구 최・슨실씨의 딸(아가씨))의 말을 사는데 아주 바빠.세계시간같은 것에(이) 관심을 댈 리가 없는 」

「정・유라가 터키에 살고 있으면, 이 문제는 벌써 해결되어 (이)라고 있었을 것이다 」
「삼성이 또 어려운 것을 완수한 」
「최근, 문제만 일으키고 있군요.마침내 삼성 몰락의 시대가 오는 」

「뇌물과 밀수로 성공한 기업인것 같은 행동이다 」
「피해자의 시간과 비행기값은 제대로 배상되지요?」

「폭발의 다음은 시간의 설정 미스?정말로 세계에 사랑받는 기업이 되고 싶다면, 섬세한 걱정의 마음이 필요한데 ….아무래도 삼성은 좋은 기업에서는 없음 그렇게 」
「삼성의 폭탄 폰은 시계로서조차 사용할 수 없는 것인지…」(

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )