”日本のユネスコ制裁”が『世にも情けない結末を迎え』日本側は激怒w

JA 0 雪猫さん63 1,267,250 / 2,811,753

2016-12-17 04:02

　政府は、支払いを保留していたユネスコ（国連教育科学文化機関）への今年の分担金を支払う方針を固めた。中国が申請した「南京大虐殺の記録」が世界記憶遺産に登録されたことへの反発を背景に、今年分を支払っていなかった。保留状態で越年した場合、国際法違反となることなどから、得策ではないと判断した。

　複数の日本政府関係者が明らかにした。日本の今年の分担金は約３８億５千万円。支払いはユネスコ憲章に定められた加盟国の義務で、年内に支払う必要がある。しかし昨年、「南京大虐殺の記録」が世界記憶遺産に登録され、自民党議員の反発が強まったことなどから、政府は拠出金（約７億７千万円）とともに今年の支払いを保留。拠出金については１１月に支払った。

　政府関係者によると、憲章の規定上は未払いが２年を超えない限り、総会での投票権は失わない。ただ他の加盟国に反発が広がれば、透明性向上など日本が主張するユネスコ改革が停滞するとともに、日本政府が新たに登録を目指す世界文化・自然遺産や記憶遺産の審査にも影響が出かねないと判断した。

　また、分担金の分担率１位の米国が支払い停止を続けており、分担率２位の日本が保留を続けた場合、３位の中国が実質的にトップとなる。中国の影響力が増す一方、日本の発言力が低下する懸念があることも考慮した。

　外交筋によると、ユネスコ事務局は、通常は日本が４～５月に支払う分担金が受け取れないため資金不足に陥っており、外部の借入金を増やしている。利子がかさめば、結果的に加盟国の負担が増加。今秋のユネスコ執行委員会では、名指しこそ避けたものの、分担金未払いの国に早期支払いを促す決議が採択された。

　政府はこうした事情を勘案し、「年をまたぐと加盟国からそっぽを向かれ、日本にとってマイナス面が大きすぎる」（政府関係者）との結論に達した。

　ただ、自民党内からは「ユネスコ事務局の対応に変化がないのに、支払う理由がない」という声が出ている。とりわけ日本が再三求めている、記憶遺産に登録された南京事件の記録公開にユネスコ側が応じていないことへの不満が根強い。日中韓などの民間団体が今年、旧日本軍の慰安婦に関する資料の記憶遺産登録を申請したことを受け、「圧力を維持する必要がある」との主張もある。

　このため政府が分担金を支払う方針に転換したことは今後、自民側から反発を招く可能性もある。（武田肇）

http://digital.asahi.com/articles/ASJDJ5Q1RJDJUTFK00P.html?rm=453

3：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/17(土) 11:09:33.56 ID:oABYFAgY.net
>>1
朝日がソースだから
まず記事そのものを疑いましょう

123：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/17(土) 13:07:01.77 ID:s+2fIcwT.net
>>3
本当にそうなんだよな。朝日に限らずこの手の政府批判に繋がり
そうな記事には捏造記事が多すぎるからな。

142：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/17(土) 13:29:58.91 ID:wg73zozd.net
>>3
なるほど朝日か、記事を掲載した意図も含め色々考えて読まないと

あれ、そういう意味では読者のレベルアップを促すいい記事なのか？（混乱

221：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/17(土) 15:22:22.39 ID:jyYX4WXt.net
>>3
せやな

ユネスコもウリナラが絡んできた時点で、もうどうでも良い存在になっちまったし。
何の価値も無い物だと思ってるw

翻訳を見る

”일본의 유네스코 제재”가『세상에도 한심한 결말을 마중』일본측은 격노 w

　정부는, 지불을 보류하고 있던 유네스코(국제연합교육과학문화기구)에의 금년의 분담금을 지불할 방침을 굳혔다.중국이 신청한「난징대학살의 기록」가 세계 기억 유산에 등록된 것에의 반발을 배경으로, 금년분을 지불하지 않았었다.보류 상태로 월년 했을 경우, 국제법 위반이 되는 것등에서, 유리한 계책은 아니라고 판단했다.

　복수의 일본 정부 관계자가 분명히 했다.일본의 금년의 분담금은 약 38억 5천만엔.지불은 유네스코 헌장에 정해진 가맹국의 의무로, 연내에 지불할 필요가 있다.그러나 작년, 「난징대학살의 기록」가 세계 기억 유산에 등록되어 자민당 의원의 반발이 강해진 것등에서, 정부는 거출금( 약 7억 7천만엔)과 함께 금년의 지불을 보류.거출금에 대해서는 11월에 지불했다.

　정부 관계자에 의하면, 헌장의 규정상은 미불이 2년을 넘지 않는 이상 총회로의 투표권은 잃지 않는다.단지 다른 가맹국에 반발이 퍼지면, 투명성 향상 등 일본이 주장하는 유네스코 개혁이 정체하는 것과 동시에, 일본 정부가 새롭게 등록을 목표로 하는 세계 문화・자연 유산이나 기억 유산의 심사에도 영향이 나올 수도 있다고 판단했다.

　또, 분담금의 분담율 1위의 미국이 지불정지를 계속하고 있어 분담율 2위의 일본이 보류를 계속했을 경우, 3위의 중국이 실질적으로 톱이 된다.중국의 영향력이 늘어나는 한편, 일본의 발언력이 저하하는 염려가 있다 일도 고려했다.

　외교 당국에 의하면, 유네스코 사무국은, 통상은 일본이 4～5월에 지불하는 분담금이 받을 수 없기 때문에 자금부족에 빠져 있어 외부의 차입금을 늘리고 있다.이자가 늘어나면, 결과적으로 가맹국의 부담이 증가.이번 가을의 유네스코 집행위원회에서는, 지명이야말로 피했지만, 분담금 미불의 나라에 조기 지불을 재촉하는 결의가 채택되었다.

　정부는 이러한 사정을 감안해, 「해를 넘으면 가맹국에서 외면해져 일본에 있어서 마이너스면이 너무 큰」(정부 관계자)라는 결론에 이르렀다.

　단지, 자민당내에서는「유네스코 사무국의 대응에 변화가 없는데, 지불할 이유가 없는」라고 하는 소리가 나와 있다.특히 일본이 재삼 요구하고 있는, 기억 유산에 등록된 남경 사건의 기록 공개에 유네스코측이 응하지 않은 것에의 불만이 뿌리 깊다.일중한국등의 민간 단체가 금년, 구일본군의 위안부에 관한 자료의 기억 유산 등록을 신청한 것을 받아「압력을 유지할 필요가 있다」라는 주장도 있다.

　이 때문에 정부가 분담금을 지불할 방침으로 전환한 것은 향후, 자민측으로부터 반발을 부를 가능성도 있다.(타케다 하지메)

http://digital.asahi.com/articles/ASJDJ5Q1RJDJUTFK00P.html?rm=453

3：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/17(토) 11:09:33.56 ID:oABYFAgY.net
>>1
아침해가 소스이니까
우선 기사 그 자체를 의심합시다

123：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/17(토) 13:07:01.77 ID:s+2fIcwT.net
>>3
정말로 그래요.아침해에 한정하지 않고 이 손의 정부 비판에 연결되어
그런 기사에는 날조 기사가 너무 많기 때문.

142：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/17(토) 13:29:58.91 ID:wg73zozd.net
>>3
그렇구나 아침해인가, 기사를 게재한 의도도 포함 여러가지 생각해 읽지 않으면

저것, 그러한 의미에서는 독자의 레벨업을 재촉하는 좋은 기사인가?(혼란

221：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/17(토) 15:22:22.39 ID:jyYX4WXt.net
>>3
키이네

유네스코도 우리나라가 관련되어 온 시점에서, 이제(벌써) 꼭 좋은 존재로 되어 버렸으니까.
어떤 가치도 없는 것이라고 생각하고 있는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

&#x201d;日本のユネスコ制裁&#x201d;が&#x300e;世にも情けない結末を迎え&#x300f;日本側は激怒w

&#x201d;일본의 유네스코 제재&#x201d;가&#x300e;세상에도 한심한 결말을 마중&#x300f;일본측은 격노 w

投稿一覧

”日本のユネスコ制裁”が『世にも情けない結末を迎え』日本側は激怒w

”일본의 유네스코 제재”가『세상에도 한심한 결말을 마중』일본측은 격노 w