メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大朝鮮味の牡蠣 不要(´・ω・`)

閲覧数 : 240
JA 40 ヤンバン5 1,264,747 / 2,811,753

001

女子アナ「海の上にトイレが設けられました。

牡蠣から人のし尿などが原因のノロウイルスが検出され、アメリカ向け輸出の道が断たれたため、その対策として海上トイレが登場したのです。」

003

韓国で獲れる牡蠣の7割を占める慶尙南道(キョンサンナムド)南海岸の海です。

004

来月から牡蠣の本格的な出荷シーズンとなりますが、今年5月に韓国産牡蠣から食中毒を引き起すノロウィルスが検出 され、アメリカが輸入を禁じた為、牡蠣の養殖業者は頭を悩ませています。

005

これまで輸入中止による被害額は790億ウォンに上っています。

関係者は養殖場の牡蠣も集荷された牡蠣も品物が出ないので価格が非常に心配だと話しています。

006

南海岸の牡蠣から検出されたノロウィルスは人のし尿などが主な原因ですが、danger汚染源を無くす為海の上に公衆トイレが設けられました。

007

「海上で作業中トイレに行くには陸まで行かなくてはならず不便でした。そのため海で済ませる場合もあり汚染源となっていました。」(牡蠣水産協同組合関係者)

008

009

2t規模の海上トイレはイカダ型で海に固定されており、1ヶ月に1回溜まったし尿を収集します。

010

011

来月アメリカの食品医薬局の安全チェックを控え、このような海上トイレを10箇所更に設置する予定であり、漁業関係者は牡蠣の輸出再開に願いをかけています。

以上

翻訳を見る

오아사선미의 굴불요(´・ω・`)

001

여자 アナ「해 위에 화장실이 설치되었습니다.

굴로부터 사람의 분뇨등이 원인의 우둔함 바이러스가 검출되어 미국을 위한 수출의 길이 끊어졌기 때문에, 그 대책으로서 해상 화장실이 등장했습니다.」

003

한국에서 잡히는 굴의 7할을 차지하는 경

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,264,747 / 2,811,753

  1. JA 255 anasuicool
  2. KO 255 maehwa
  3. JA 255 曰本消滅
  4. 閲覧数 : 85
    JA 255 property3
  5. 閲覧数 : 222
    JA 0 印玄
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 40 ヤンバン5
  8. JA 10 ルヴニチ
  9. JA 255 曰本消滅
  10. JA 0 雪猫さん63
  11. JA 255 bbbabbaba
  12. 閲覧数 : 189
    JA 0 千鳥足96
  13. JA 255 property3
  14. JA 255 曰本消滅
  15. JA 255 property3
  16. 閲覧数 : 104
    JA 255 Member_63734
  17. 閲覧数 : 81
    JA 10 eastsea100
  18. JA 0 uenomuxo
  19. JA 50 yaong2a
  20. KO 255 dkdk4