メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

の慰安婦合意「無効にする」

閲覧数 : 379
JA 0 千鳥足96 1,262,681 / 2,811,753

日本との慰安婦合意「政権交代後、無効にする」=韓国最大野党

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦問題をめぐる韓国と日本との合意から1年となる28日、韓国最大野党「共に民主党」の禹相虎(ウ・サンホ)院内代表は党の幹部会議で「屈辱的な慰安婦合意が行われてから1年になる」として、「政権交代後、必ず合意を無効化するよう努力する」と述べた。

 同党は前日、与党セヌリ党で朴槿恵(パク・クネ)大統領と距離を置く非主流派「非朴派」の国会議員29人が離党したことを受け、第1党に浮上した。

 禹氏は「被害当事者の反対を無視し、朴槿恵政権が一方的に推進したこの合意は韓国の外交史に恥辱的として記録されるはずだ」と批判。「日本の10億円を受け取り、『最終的かつ不可逆的解決』という表現を盛り込むことで合意し、(ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦被害者を象徴する)少女像の移転を推進することにした密室合意があったということに多くの国民が傷つけられた」と指摘した。

 また、「朴政権は国民の審判と歴史の断罪を受けた」として、「屈辱的な慰安婦合意も断罪の内容に含まれている」と強調した。

聯合ニュース


政府同士が合意し、金を受け取ってから無効w




翻訳を見る

의 위안부 합의「무효로 하는 」

일본과의 위안부 합의「정권 교대 후, 무효로 하는」=한국 최대 야당

【서울 연합 뉴스】 구일본군의 위안부 문제를 둘러싼 한국과 일본과의 합의로부터 1년이 되는 28일,한국 최대 야당「 모두 민주당」의 우상호(우・산호)원내 대표는 당의 간부회의에서「굴욕적인 위안부 합의를 하고 나서 1년이 되는」로서「정권 교대 후, 반드시 합의를 무효화하도록 노력하는」라고 말했다.

 동당은 전날, 여당 세누리당으로 박근 메구미(박・쿠네) 대통령과 거리를 두는 비주류파「비박파」의 국회 의원 29명이 탈당한 것을 받아 제1당으로 부상했다.

 우씨는「피해 당사자의 반대를 무시해, 박근혜정권이 일방적으로 추진한 이 합의는 한국의 외교사에 치욕적으로서 기록될 것이다」와 비판.「일본의 10억엔을 받아, 『최종적이고 불가역적 해결』라고 하는 표현을 포함시키는 것에 합의해, (서울의 일본 대사관앞에 설치되어 있는 위안부 피해자를 상징한다) 소녀상의 이전을 추진하기로 한 밀실 합의가 있었다고 하는 것에 많은 국민이 손상시킬 수 있었던 」라고 지적했다.

 또, 「박정권은 국민의 심판과 역사의 단죄를 받은」로서「굴욕적인 위안부 합의도 단죄의 내용에 포함되어 있는」라고 강조했다.

연합 뉴스


정부끼리가 합의해, 돈을 받고 나서 무효 w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,262,681 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 379
    JA 0 千鳥足96
  2. KO 255 gogo2015
  3. JA 255 omusubikorokoro
  4. 閲覧数 : 236
    JA 255 koajisai
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 vkqkfak11
  7. JA 60 numlk
  8. JA 255 Hell朝鮮
  9. 閲覧数 : 86
    JA 255 fighterakb
  10. 閲覧数 : 164
    JA 255 paly2
  11. KO 255 hess
  12. 閲覧数 : 317
    JA 0 千鳥足96
  13. 閲覧数 : 135
    KO 255 Member_14617
  14. KO 0 Member_67051
  15. 閲覧数 : 139
    KO 255 gogo2015
  16. JA 255 ガブリエル命
  17. KO 255 Member_14617
  18. JA 255 property3