メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

浅田真央の時代は、終わった。

閲覧数 : 488
JA 255 yoogwansoon5 2,811,753

全日本フィギュアスケート選手権女子FSで、転倒する浅田真央


12月25日に行われた全日本フィギュアスケート選手権女子FSで、浅田真央は2回も転倒、9回のジャンプのうち5回が回転不足になるなど悲惨な演技を示し、24人の中で第12位という最悪の成績に終わった。


優勝は宮原知子(Miyahara Satoko)で、宮原は大会3連覇。2位は樋口新葉(Higuchi Wakaba)、3位は三原舞依(Mihara Mai)で、この3人が世界選手権の日本代表に決まった。


今回の全日本選手権での惨憺たる成績と今季のグランプリシリーズでの惨敗をみると、浅田真央に対する特別扱いはなくなるだろうし、日本スケート連盟の特別強化選手から外される可能性もある。来季からは国際大会に出る機会すら、なかなか浅田真央には与えられないだろう。


浅田真央は、全盛期ですら回転不足のトリプルアクセルしか跳べなかった。また、いつまでたってもトゥジャンプが苦手でエッジジャンプしか跳べないし、トリプル-トリプルのコンビネーションジャンプすら跳べない進歩のない選手である。


なぜ、浅田みたいな欠陥スケーターが過大評価を受けてきたのか、私は不思議でならない。浅田真央は、「浅田のような選手になってはいけない」という若手選手に対する悪い見本と言ってよい。


浅田にはもはや世界のトップスケーターとしての実力はない。来季からは、宮原、樋口、三原、本郷、坂本、本田、紀平、白岩などが世界のトップスケーターたちと競い合うことになるだろう。平昌五輪に浅田真央が出場する可能性は、零に近い。


本人は自覚していないのかもしれないが、もう、浅田真央の時代は終わったのだ。今回の全日本選手権で浅田の演じた醜態が、そうした事実を何よりも明白に証明している。


浅田真央は現役続行を表明したが、何のために浅田真央は現役を続行するのか、私には全く理解できない。

翻訳を見る

아사다 마오의 시대는, 끝났다.

전일본 피겨 스케이트 선수권 여자 FS로, 전도하는 아사다 마오


12월 25일에 행해진 전일본 피겨 스케이트 선수권 여자 FS로, 아사다 마오는 2회나 전도, 9회의 점프중 5회가 회전 부족하게 되는 등 비참한 연기를 나타내, 24명중에서 제12위라고 하는 최악의 성적에 끝났다.


우승은 미야하라 토모코(Miyahara Satoko)로, 미야하라는 대회 3 연패.2위는 히구치 신바(Higuchi Wakaba), 3위는 미하라무의(Mihara Mai)로, 이 3명이 세계 선수권의 일본 대표로 정해졌다.


이번 전일본 선수권으로의 참담인 성적과 이번 시즌의 그랑프리 시리즈로의 참패를 보면, 아사다 마오에 대한 특별 취급은 없어질 것이고, 일본 스케이트 연맹의 특별 강화 선수로부터 제외될 가능성도 있다.다음 계절에서는 국제 대회에 나올 기회조차, 좀처럼 아사다 마오에게는 주어지지 않을 것이다.


아사다 마오는, 전성기에조차 회전 부족의 트리플 액셀 밖에 뛸 수 없었다.또, 아무리 시간이 흘러도 투 점프에 약하고 엣지 점프 밖에 뛸 수 없고, 트리플-트리플의 콤비네이션 점프조차 뛸 수 없는 진보가 없는 선수이다.


왜, 아사다같은 결함 skater가 과대 평가를 받아 왔는지, 나는 신기하다로 견딜 수 없다.아사다 마오는, 「아사다와 같은 선수가 되어 안 된다」라고 하는 신진 선수에 대한 나쁜 견본이라고 말해도 좋다.


아사다에게는 이미 세계의 툽스케이타로서의 실력은 없다.다음 계절에서는, 미야하라, 히구치, 미하라, 혼고, 사카모토, 혼다, 키히라, 시라이와등이 세계의 툽스케이타들과 서로 경쟁하게 될 것이다.평창올림픽에 아사다 마오가 출장할 가능성은, 영에 가깝다.


본인은 자각하고 있지 않는 것인지도 모르지만, 이제(벌써), 아사다 마오의 시대는 끝났던 것이다.이번 전일본 선수권에서 아사다가 연기한 추태가, 그러한 사실을 무엇보다도 명백하게 증명하고 있다.


아사다 마오는 현역 속행을 표명했지만, 무엇을 위해서 아사다 마오는 현역을 속행하는지, 나에게는 전혀 이해할 수 없다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ