【悲報】鳥インフル・人感染者発生
閲覧数 : 587
JA
100
ひょうたんでしょう
1,262,388 / 2,811,753
AI防疫に投入された公務員がシ亡…1日に12時間勤務、感染シと推定=韓国
2016年12月28日15時01分
[中央日報/中央日報日本語版]
一日に12時間以上を鳥インフルエンザ(AI)防疫業務に当たっていた40代の独身男性公務員が自身の部屋で遺体で発見された。周辺からは感染シの可能性を提起している。亡くなった公務員は、慶尚北道星州郡(キョンサンブクド・ソンジュグン)農政課の9級公務員チョン・ウヨンさん(40)だ。
彼は27日午前11時ごろ、星州郡星州邑(ソンジュウプ)にある自身の部屋で遺体で見つかった。同僚職員が発見して119潘に通報した。この同僚職員は警察で「チョンさんが朝に出勤しなかったので部屋を訪ねてみたところ、横になったまま亡くなっていた」と述べた。
星州郡によると、チョンさんは韓国国内でAIが発生して以来、先月中旬から毎日午前8時の前に出勤して午後9~10時まで働いた。シ亡した前日である26日にも、星州郡大家面(テガミョン)の農産物流通センターで午後10時までAI消毒業務を行っていた。
同僚職員は「チョンさんは持病がなく、普段酒もあまり飲まない」と伝えた。警察の調査結果、部屋には外部から侵入した跡もなかった。遺書も見つからなかった。外傷もなかった。
警察は28日、正確なシ因を追及するために剖検を行うことにした。
とうとう、最も恐れていた人感染したか^^;
NHKが1月14日・15日に放映された「新型インフルエンザの恐怖」という番組を見ました。この番組によれば「H5N1型」の鳥ウイルスが変異して人から人へ感染する新型インフルエンザの大流行は起るかどうかではなく、もはやいつ起るかという段階であるらしいのです。
TVではパンデミック(pandemic)という言葉が多く使われていましたがこの英語は「世界的な流行病に対する医学用語」で、感染爆発というような意味です。最近広まりつつあるH5N1型ウイルスが変異して、人から人に感染するようになると免疫のある人が居ないので感染が爆発的に広がるということです。
現状のH5N1型ウイルスの流行の速度や状況を考えれば、更なる新型ウイルスの発生の可能性が極めて高いという・・とても怖い話でした。ワクチンや治療薬がありませんから感染が広がり、それから新しいウイルスに対するワクチンが出来るのに半年かかるそうですからその間は交通機関も止まり経済活動もストップする。最悪には国の破滅に繋がるかも・・・と言うような話しまで出ると・・・私などはここで思考停止状態になります。
翻訳を見る
【비보】새인 풀·사람 감염자 발생
AI방역에 투입된 공무원이 시망Գ일에 12시간 근무, 감염시라고 추정=한국
2016년 12월 28일 15시 01분
[중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
하루에 12시간 이상을 새인플루엔자(AI) 방역 업무에 해당되고 있던 40대의 독신 남성 공무원이 자신의 방에서 사체로 발견되었다.주변에서는 감염시의 가능성을 제기하고 있다.죽은 공무원은, 경상북도 성주군(콜산브크드·손쥬군) 농정과의 9급 공무원 정·우욘씨(40)다.
그는 27일 오전 11시경, 성주군 성주읍(손쥬우프)에 있는 자신의 방에서 사체로 발견되었다.동료 직원이 발견해 119반에 통보했다.이 동료 직원은 경찰로 「정씨가 아침에 출근하지 않았기 때문에 방을 방문해 보았는데, 누운 채로 죽었다」라고 말했다.
성주군에 의하면, 정씨는 한국 국내에서 AI가 발생한 이래, 지난 달 중순부터 매일 오전 8시의 전에 출근해 오후 9~10시까지 일했다.시망 한 전날인 26일에, 성주군 주인면(테가몰)의 농산물 유통 센터에서 오후 10시까지 AI소독 업무를 실시하고 있었다.
동료 직원은 「정씨는 지병이 없고, 평상시주도 별로 마시지 않는다」라고 전했다.경찰의 조사 결과, 방에는 외부로부터 침입한 자취도 없었다.유서도 발견되지 않았다.외상도 없었다.
경찰은 28일, 정확한 시인을 추궁하기 위해서 부검을 실시하기로 했다.
드디어, 가장 무서워하고 있던 사람 감염했는지^^;
NHK가 1월 14일·15일에 방영된 「신형 인플루엔자의 공포」라고 하는 프로그램을 보았습니다.이 프로그램에 의하면 「H5N1형」의 새바이러스가 변이해 사람으로부터 사람에게 감염하는 신형 인플루엔자의 대유행은 일어날지가 아니고, 이미 언제 일어나는가 하는 단계인 것 같습니다.
TV에서는 판데믹크(pandemic)라는 말이 많이 사용되고 있었습니다만 이 영어는 「세계적인 유행병에 대한 의학 용어」로, 감염 폭발이라고 하는 의미입니다.최근 퍼지면서 있다 H5N1형 바이러스가 변이하고, 사람으로부터 사람에게 감염하게 되면 면역이 있는 사람이 없기 때문에 감염이 폭발적으로 퍼지는 것입니다.
현상의 H5N1형 바이러스의 유행의 속도나 상황을 생각하면, 한층 더 신형 바이러스의 발생의 가능성이 지극히 높다고 한다··매우 무서운 이야기였습니다.백신이나 치료약이 없기 때문에 감염이 퍼져, 그리고 새로운 바이러스에 대한 백신을 할 수 있는데 반년 걸린다고 하기 때문에 그 사이는 교통기관도 멈추어 경제활동도 스톱 한다.최악에는 나라의 파멸에 연결될지도···이렇게 말하는 이야기까지 나오면···나 등은 여기서 사고 정지상태가 됩니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )