メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の大朝鮮】大気汚染 元日の北京、スモッグ覆う

閲覧数 : 283
JA 255 としま590 1,261,158 / 2,811,753

大気汚染

元日の北京、スモッグ覆う

毎日新聞2017年1月1日 20時19分(最終更新 1月1日 20時19分)

1日、大気汚染が深刻な北京でマスクをする人たち。奥は白くかすむ故宮博物院(共同)

 中国北京市で元日の1日、深刻な大気汚染が発生し、街が真っ白なスモッグに覆われた。北京の米大使館のウェブサイトによると、1日午後3時(日本時間同4時)には微小粒子状物質「PM2・5」を含む汚染指数が563を記録し、最悪レベルの「危険」(301~500)を上回る「指標超」となった。

 高層ビルの上部が見えないほど視界が悪くなり、北京周辺で高速道路の閉鎖が相次いだ。北京中心部の故宮博物院に接する景山公園では、マスク姿の観光客らが白くかすむ故宮をバックに記念撮影していた。(共同)

-----

まさに人間の住むところではない。


翻訳を見る

【오늘의 오아사선】대기오염 설날의 북경, 스모그 가리는

대기오염

설날의 북경, 스모그 가린다

마이니치 신문2017년 1월 1일 20시 19분(최종 갱신 1월 1일 20시 19분 )

1일, 대기오염이 심각한 북경에서 마스크를 하는 사람들.안쪽은 희게 퇴색하는 고 궁박물원(공동)

 중국 북경시에서 설날의 1일, 심각한 대기오염이 발생해, 거리가 새하얀 스모그에 덮였다.북경의 미 대사관의 웹 사이트에 의하면, 1일 오후 3시(일본 시간 동 4시)에는 미소 입자장 물질「PM2・5」를 포함한 오염 지수가 563을 기록해, 최악 레벨의「위험」(301~500)를 웃도는「지표초」되었다.

 고층빌딩의 상부가 안보일 정도 시야가 나빠져, 북경 주변에서 고속도로의 폐쇄가 잇따랐다.북경 중심부의 고 궁박물원에 접하는 카게야마 공원에서는, 마스크차림의 관광객등이 희게 퇴색하는 고 궁을 가방에 기념 촬영하고 있었다.(공동)

-----

확실히 인간이 사는 곳은 아니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,261,158 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 171
    JA 0 zeonist
  2. JA 0 千鳥足96
  3. 閲覧数 : 108
    JA 50 通りすがりの倭人
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 としま590
  6. JA 255 bbbabbaba
  7. JA 255 saki23
  8. JA 255 蒼影
  9. JA 255 Member_63734
  10. JA 170 Dorisen
  11. JA 0 zeonist
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 Member_63734
  14. JA 255 Member_63734
  15. JA 255 bbbabbaba
  16. JA 255 saki23
  17. JA 255 としま590
  18. 閲覧数 : 81
    KO 255 rainyseason1
  19. JA 255 Member_63734