メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハリウッド看板にいたずら書き

閲覧数 : 232
JA 255 ihmai1 1,260,784 / 2,811,753
米カリフォルニア（California）州ロサンゼルス（Los Angeles）を見下ろす丘に設置された有名な「ハリウッド（Hollywood）」の看板が、何者かによって「HOLLYWEED（ハリ大麻）」に改変されるいたずら被害に遭ったことが1日、明らかになった。

米CBS系の地元テレビKCALが警察の話として伝えたところによると、何者かが看板によじ登り、アルファベットの「O」の2文字の一部をシートで覆って「E」に見せ、「ウッド」部分を「ウィード（大麻）」に変える細工を施した。

　アルファベットの看板の高さは13.7メートルもあるため、いたずら犯は相当の運動能力を持っていたとみられる。

　カリフォルニア州では昨年11月の住民投票で嗜好（しこう）用マリフアナ（乾燥大麻）の合法化が承認されており、それを祝う目的があったのかもしれない。

　警察当局は、事件を軽微な不法侵入として扱っており、監視カメラの映像から容疑者の特定につながる可能性があると述べている。



大胆やなｗ


翻訳を見る

할리우드 간판에 장난 쓰기

미국 캘리포니아(California) 주 로스앤젤레스(Los Angeles)를 내려다 보는 언덕에 설치된 유명한「할리우드(Hollywood)」의 간판이, 누군가에 의해서「HOLLYWEED(탄력 대마)」에 개편되는 장난 피해를 당했던 것이 1일, 밝혀졌다.

미 CBS계의 현지 TV KCAL가 경찰의 이야기로서 전한바에 의하면, 누군가가 간판에 4시올라, 알파벳의「O」의 2 문자의 일부를 시트로 가려「E」에 보여「우드」부분을「위드(대마)」에 바꾸는 세공을 베풀었다.

　알파벳의 간판의 높이는 13.7미터도 있기 위해, 장난범은 상당한 운동 능력을 가지고 있었다고 보여진다.

　캘리포니아주에서는 작년 11월의 주민 투표로 기호(깔자) 용 마리화나(건조 대마)의 합법화가 승인되고 있어 그것을 축하하는 목적이 있었을지도 모른다.

　경찰 당국은, 사건을 경미한 불법 침입으로서 취급하고 있어 감시 카메라의 영상으로부터 용의자의 특정으로 연결될 가능성이 있다라고 말하고 있다.



대담이네 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,260,784 / 2,811,753

  1. 1260781 日本女性たちがソウル明洞へ来る理由が分かりたい 2
    閲覧数 : 102
    KO 255 toto_3579
  2. 1260782 愛車自慢とな？ 9
    閲覧数 : 434
    JA 60 aooyaji588
  3. 1260783 こちらは田舍倭人しかいないか? 45
    閲覧数 : 274
    KO 255 gogo2015
  4. 1260784 閲覧中 ハリウッド看板にいたずら書き
    閲覧数 : 232
    JA 255 ihmai1
  5. 1260785 永遠の０ラストシーン 5
    閲覧数 : 534
    JA 255 ガブリエル命
  6. 1260786 もし韓国に経済破綻が発生して 6
    閲覧数 : 271
    KO 255 solitas
  7. 1260787 ITXで日本人を見たが 2
    閲覧数 : 118
    KO 255 gogo2015
  8. 1260788 自分を差別する朝鮮に怒る solitas... 3
    閲覧数 : 128
    KO 255 hess
  9. 1260789 saki君、自動車自慢はこうやるんだよ？ 5
    閲覧数 : 512
    JA 170 Dorisen
  10. 1260790 外国にも階間騷音が存在しようか?
    閲覧数 : 51
    KO 255 marvin
  11. 1260791 韓国に憲法裁判所が世界油である存在することは 10
    閲覧数 : 143
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. 1260792 もし韓国が竹島を日本に返還したら 7
    閲覧数 : 257
    KO 255 solitas
  13. 1260793 悪態つく韓国人の平安も祈る陛下の大御心 19
    閲覧数 : 339
    JA 255 bluebluebluu
  14. 1260794 日本人の自爆がいつも必死的な理由 5
    閲覧数 : 190
    JA 255 property3
  15. 1260795 自分の愛車w 11
    閲覧数 : 305
    JA 255 saki23
  16. 1260796 慰安婦像をいっぱい建ててるけど 5
    閲覧数 : 526
    JA 100 ひょうたんでしょう
  17. 1260797 韓国人混血. 2
    閲覧数 : 128
    KO 255 cris1717
  18. 1260798 さむらい=殺し屋=犯罪者 9
    閲覧数 : 220
    JA 255 Member_63734
  19. 1260799 GSOMIAは破棄する必要はないよ＾＾ 5
    閲覧数 : 341
    JA 100 ひょうたんでしょう
  20. 1260800 韓国対潜哨戒機がミサイルを捨てた理由 3
    閲覧数 : 354
    JA 255 koajisai