メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

販売台数1位、現代自 小型トラック「ポーター」

閲覧数 : 300
JA 20 ヤンバン3 1,260,650 / 2,811,753

現代・起亜自動車 昨年8百万台割れ=ルノーサムスンは好調

聯合ニュース 1/2(月) 19:24配信

現代・起亜自動車 昨年8百万台割れ=ルノーサムスンは好調

現代と起亜の社屋(資料写真)=(聯合ニュース)


【ソウル聯合ニュース】現代自動車と傘下の起亜自動車は2日、昨年の販売台数が前年比1.7%減となる788万266台だったと発表した。

 現代と起亜は2014年に800万5220台、15年に801万5745台を販売し、2年連続800万台を超えていたが、昨年は国内だけでなく海外でも振るわず、800万台を割り込んだ。

 現代の昨年の国内販売は前年比7.8%減の65万8642台だった。起亜は同1.4%増の53万5000台。海外販売は現代が同1.2%減の420万1407台、起亜が同1.5%減の248万5217台だった。

 現代自動車グループの鄭夢九(チョン・モング)会長はこの日行われた仕事始め式で、今年の世界販売目標を825万台に設定すると発表した。

 一方、現代と起亜に韓国GM、双竜自動車、ルノーサムスン自動車を加えた韓国完成車メーカー5社による昨年の国内販売は前年比0.6%増の158万8572台、海外販売は同1.7%減の730万1958台となった。

 販売台数が最も増えたのはルノーサムスンだった。中型セダン「SM6」が好調で、前年比12.3%増の25万7345台を記録した。

 双竜も小型スポーツタイプ多目的車(SUV)「チボリ」がけん引し、同7.8%増となる15万5754台だった。

 韓国GMは前年比4.0%減の59万7165台だった。国内販売(18万275台)は前年比13.8%増加したものの、海外販売(41万6890台)は同10.0%減少した。

 昨年、韓国で最も販売台数が多かったのは現代の小型トラック「ポーター」(9万6950台)だった。現代の小型セダン「アバンテ」(9万3804台)、同じく現代の中型セダンの「ソナタ」(8万2203台)、起亜のスポーツ多目的車(SUV)「ソレント」(8万715台)などと続いた。


現代の小型トラック「ポーター」=(聯合ニュース)

販売台数1位、現代の小型トラック「ポーター」

翻訳を見る

판매 대수 1위, 현대자소형 트럭 「포터」

현대・기아 자동차 작년 8백만 대 붕괴=르노 삼성은 호조

연합 뉴스 1/2 (월) 19:24전달

현대・기아 자동차 작년8백만 대 붕괴=르노 삼성은 호조

현대와 기아의 사옥(자료 사진)=(연합 뉴스)


【서울 연합 뉴스】현대 자동차와 산하의 기아 자동차는 2일, 작년의 판매 대수가 전년대비 1.7%감이 되는 788만 266대였다고 발표했다.

 현대와 기아는 2014년에 800만 5220대, 15년에 801만 5745대를 판매해, 2년 연속 800만대를 넘고 있었지만, 작년은 국내 뿐만이 아니라 해외에서도 털지 않고, 800만대로 하락했다.

 현대의 작년의 국내 판매는 전년대비 7.8%감소의 65만 8642대였다.기아는 동1.4%증가의 53만 5000대.해외 판매는 현대가 동1.2%감소의 420만 1407대, 기아가 동1.5%감소의 248만 5217대였다.

 현대 자동차 그룹의 정몽구(정・몽구) 회장은 이 날 행해진 일 개시의 행사식에서, 금년의 세계 판매 목표를 825만대로 설정한다고 발표했다.

 한편, 현대와 기아에 한국 GM, 소우류우 자동차, 르노 삼성 자동차를 더한 한국 완성차메이커 5사에 의한 작년의 국내 판매는 전년대비 0.6%증가의 158만 8572대, 해외 판매는 동1.7%감소의 730만 1958대가 되었다.

 판매 대수가 가장 증가한 것은 르노 삼성이었다.중형 세단「SM6」가 호조로, 전년대비 12.3%증가의 25만 7345대를 기록했다.

 소우류우도 소형 스포츠 타입 다목적차(SUV)「치보리」가 견인해, 동7.8%증가로 되는 15만 5754대였다.

 한국 GM는 전년대비 4.0%감소의 59만 7165대였다.국내 판매(18만 275대)는 전년대비 13.8%증가했지만, 해외 판매(41만 6890대)는 동10.0%감소했다.

 작년, 한국에서 가장 판매 대수가 많았던 것은현대의 소형 트럭「포터」(9만 6950대)였다.현대의 소형 세단「아반테」(9만 3804대), 같은 현대의 중형 세단의「소나타」(8만 2203대), 기아의 스포츠 다목적차(SUV)「소렌트」(8만 715대) 등과 계속 되었다.


현대의 소형 트럭「포터」=(연합 뉴스)

판매 대수 1위, 현대의 소형 트럭「포터 」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,260,650 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 107
    KO 255 rainyseason1
  2. JA 50 ぐっさんぷ
  3. JA 0 S-GAIRYOU
  4. KO 255 pplive1234
  5. JA 0 日本勝利
  6. 閲覧数 : 162
    JA 255 property3
  7. 閲覧数 : 123
    JA 255 m9lowol
  8. JA 0 shutupcoreefish
  9. JA 20 ヤンバン3
  10. JA 255 Dartagnan
  11. 閲覧数 : 85
    JA 255 Member_56455
  12. JA 255 koajisai
  13. 閲覧数 : 5,281
    KO 255 efgd
  14. JA 255 paly2
  15. JA 0 shutupcoreefish
  16. 閲覧数 : 225
    JA 255 property3
  17. JA 255 Member_63734
  18. 閲覧数 : 74
    JA 255 超汚染人01