メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(゚⊿゚)中断することにしたというのは間違いない

閲覧数 : 224
JA 100 ひょうたんでしょう 1,258,831 / 2,811,753

日韓通貨スワップ協議中断、麻生財務相「信頼ないと安定しない」


東京 6日 ロイター] - 麻生太郎財務相は6日の閣議後会見で、日本政府が協議の中断を表明した日韓通貨スワップに関し、「信頼関係を作った上でやらないとなかなか安定しない」との見方を示した。

これに先立って記者会見した菅義偉官房長官は、韓国の市民団体が釜山市にある日本の総領事館に面した歩道に従軍慰安婦を象徴する少女像を設置したことを受け、日韓通貨スワップ協議の中断などを韓国側に伝えたと明らかにした。

日韓通貨スワップ協議中断、麻生財務相「信頼ないと安定しない」© REUTERS 日韓通貨スワップ協議中断、麻生財務相「信頼ないと安定しない」

麻生財務相はこれまでの協議の経緯を踏まえ、まずは両国の信頼関係構築が必要と強調。「当面の措置として官房長官からの談話の発表があった。中断することにしたというのは間違いない」と語った。

翻訳を見る

(˚

일한 통화스왑(currency swaps) 협의 중단, 아자부 재무상 「신뢰 없으면 안정되지 않는다」


도쿄 6일 로이터] - 아소우 타로 재무상은 6일의 내각회의 후 회견에서, 일본 정부가 협의의 중단을 표명한 일한 통화스왑(currency swaps)에 관해, 「신뢰 관계를 만든 다음 하지 않으면 좀처럼 안정되지 않는다」라는 견해를 나타냈다.

이에 앞서 기자 회견한 스가 요시히데 관방장관은, 한국의 시민 단체가 부산시에 있는 일본의 총영사관에 접한 보도에 종군위안부를 상징하는 소녀상을 설치한 것을 받아 일한 통화스왑(currency swaps) 협의의 중단등을 한국측에게 전했다고 분명히 했다.

일한 통화스왑(currency swaps) 협의 중단, 아자부 재무상 「신뢰 없으면 안정되지 않는다」© REUTERS 일한 통화스왑(currency swaps) 협의 중단, 아자부 재무상 「신뢰 없으면 안정되지 않는다」

아자부 재무상은 지금까지의 협의의 경위를 근거로 해 우선은 양국의 신뢰 관계 구축이 필요와 강조.「당면의 조치로서 관방장관으로부터의 담화의 발표가 있었다.중단하기로 했다는 것은 틀림없다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,258,831 / 2,811,753

  1. JA 100 ひょうたんでしょう
  2. 閲覧数 : 226
    JA 50 acup588
  3. JA 0 uenomuxo
  4. KO 255 presipark
  5. 閲覧数 : 177
    JA 160 plum0208
  6. 閲覧数 : 252
    JA 255 copysaru32
  7. 閲覧数 : 423
    JA 0 にちぎんバズーカ
  8. KO 255 solitas
  9. JA 0 碧眼の白猫3
  10. 閲覧数 : 288
    JA 0 natumikan584
  11. JA 100 ひょうたんでしょう
  12. JA 255 anasuicool
  13. KO 255 tomaahn
  14. KO 255 qwaqswq
  15. 閲覧数 : 76
    JA 100 ひょうたんでしょう
  16. JA 0 碧眼の白猫3
  17. 1258837 隣国へ 4
    閲覧数 : 172
    JA 0 natumikan584
  18. JA 0 unaginoxxx
  19. 閲覧数 : 230
    JA 50 acup588
  20. JA 0 碧眼の白猫3