メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

20秒で観測機を破壊 中国のPM2.5

閲覧数 : 459
JA 10 ミミ7 1,258,493 / 2,811,753
20秒で観測機を破壊 中国のPM2.5濃霧
PM2.5 の濃霧が中国国土の7分の1を覆い、5億人に上る国民に影響を及ぼしています。河北(かほく)市市民が観測機で検測したところ、20秒で最大値に到達しま した。PM2.5の濃霧は、北部の17省、約142万キロ平方メートルをすっぽり覆っています。これは国土の7分の1の面積に相当します。
中国ネットユーザー:「現在時刻は、北京時間12月19日。」
河北は濃霧被害が深刻な地域です。市民がPM2.5の濃度を測ろうとしたところ、室内は800マイクログラム/立方メートルに達し、室外では、観測機の数値がマックス状態になり、機械がフリーズしてしまいました。

中国ネットユーザー:「910…980…990、機械が壊れてしまった。ここは(河北)邯郸です。」

中国メディアによると、12月19日に河北省ので観測されたPM2.5とPM10の数値は1000マイクログラム/立方メートルを超え、世界保健機関が定めた基準値のそれぞれ40倍と25倍でした。
一方、PM2.5の濃度が毎立方メートル10マイクログラム増える度に、死亡リスクが4%、肺がんの死亡率が8%上昇することが、アメリカがん協会の16年間で120万人を調査した結果により、明らかになっています。
しかし、中国の一部の地方政府は、PM2.5の濃霧が人体に危害を及ぼすことを未だに隠そうとしています。
中国天網(てんもう)人権事務センターのボランティア、蒲飛(ほひ)氏はツイッターでこのようなコメントを書いています。「最近、肺の感染症がひどくなっ ている原因は濃霧のせいなのかと医者に尋ねると、医者は、『濃霧が原因だと言ってしまうと大変なことになる』と答えました」。
成都市のある医者の親族がタイムラインに投稿しました。その内容は、「病院では濃霧が呼吸器疾患に関連があることを患者に話してはいけないことになっている」というものでした。
先日、北京、天津と河北出身の5人の弁護士が、それぞれの裁判所に訴状を提出しました。この三か所の政府が環境保護の責任を果たしていないとして、報道機 関やネットで7日間続けてお詫びの文書を掲載するように要求し、さらに、原告に精神賠償として、9999元を支払うように訴えました。しかし、北京ではこ の件に関連する報道を一切出さないようにとの通達が出されました。
ttp://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/12/21/a1302942.html(中国語)

(`・ω・´)中国はもはや腐海に没しているようだ。


翻訳を見る

20초에 관측기를 파괴 중국의 PM2.5

20초에 관측기를 파괴 중국의 PM2.5 농무
PM2.5 의 농무가 중국 국토의 7분의 1을 가려, 5억명에 달하는 국민에게 영향을 미치고 있습니다.카호쿠(카호쿠) 시 시민이 관측기로 검측 했는데, 20초에 최대치에 도달섬 했다.PM2.5의 농무는, 북부의 17성, 약 142만 킬로 평방 미터를 푹 가리고 있습니다.이것은 국토의 7분의 1의 면적에 상당합니다.
중국 넷 유저:「현재 시각은, 북경 시간 12월 19일.」
카호쿠는 농무 피해가 심각한 지역입니다.시민이 PM2.5의 농도를 측정하려고 했는데,실내는 800 마이크로그램/입방미터에 이르러,실외에서는, 관측기의 수치가 막스 상태가 되어, 기계가 프리즈해 버렸습니다.

중국 넷 유저:「910…980…990,기계가 고장나 버렸다.여기는(카호쿠) 감郸입니다.」

중국 미디어에 의하면, 12월 19일에 하북성의 것으로 관측되었다PM2.5로 PM10의 수치는 1000 마이크로그램/입방미터를 넘고 세계 보건기구가 정한 기준치의 각각 40배와 25배였습니다.
한편, PM2.5의 농도가 매입방미터 10 마이크로그램 증가할 때마다, 사망 리스크가 4%, 폐암의 사망률이 8%상승하는 것이, 미국 암협회의 16년간에 120만명을 조사한 결과에 의해, 밝혀지고 있습니다.
그러나, 중국의 일부의 지방 정부는, PM2.5의 농무가 인체에 위해를 미치는 것을 아직도 숨기려 하고 있습니다.
중국 하늘의 법망(라고 이제(벌써)) 인권 사무 센터의 자원봉사, 포비(히) 씨는 트잇타로 이러한 코멘트를 쓰고 있습니다.「최근, 폐의 감염증이 몹시 (이)라고 있는 원인은 농무의 탓인가라고 의사에게 물으면, 의사는, 『농무가 원인이라고 말해 버리면 큰일나는』라고 대답했던 」.
성도시가 있는 의사의 친족이 타임 라인에 투고했습니다.그 내용은,「병원에서는 농무가 호흡기질환에 관련이 있다 일을 환자에게 이야기하면 안 된다 것이 되고 있는 」라는 것이었습니다.
요전날, 북경, 아마츠와 카호쿠 출신의 5명의 변호사가, 각각의 재판소에 소장을 제출했습니다.이 3이나 곳의 정부가 환경보호의 책임을 이루지 못하다고 하고, 보도기 관이나 넷에서 7일간 계속해 사과의 문서를 게재하도록(듯이) 요구해, 게다가 원고에게 정신 배상으로서 9999원을 지불하도록(듯이) 호소했습니다.그러나, 북경에서는 와 의 건에 관련하는 보도를 일절 내지 않도록의 통지가 나왔습니다.
ttp://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/12/21/a1302942.html(중국어)

(`・ω・´) 중국은 이미 부해에 잠기고 있는 것 같다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,258,493 / 2,811,753

  1. JA 255 ガブリエル命
  2. JA 255 ドンガバ
  3. JA 10 eastsea100
  4. JA 255 Member_56455
  5. KO 255 presipark
  6. JA 255 ihmai1
  7. JA 255 paly2
  8. JA 255 koajisai
  9. JA 255 ihmai1
  10. JA 255 omusubikorokoro
  11. JA 0 catchtheheart
  12. JA 255 koajisai
  13. 閲覧数 : 459
    JA 10 ミミ7
  14. KO 255 presipark
  15. 閲覧数 : 49
    JA 255 Member_56455
  16. JA 255 paly2
  17. KO 255 maehwa
  18. 閲覧数 : 70
    JA 255 Member_56455
  19. KO 255 rainyseason1
  20. KO 255 presipark