メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【朝鮮日報】カマスで出荷したのは三星だが?www

閲覧数 : 307
JA 100 ひょうたんでしょう 1,257,422 / 2,811,753
「カマニ」が示す日本帝国主義の韓国農村収奪の実態  穀物を詰める袋を意味する「カマニ」は、純粋な韓国語ではなく、日本語の「かます(叺)」に由来する。1876年の開港後、朝鮮から日本への米穀流出が増えるのに伴い、日本式の米袋が朝鮮に入ってきた。1907年に朝鮮で日本式の「カマニ」が初めて作られ、市場に商品として登場し、日本が朝鮮の国権を奪った後、急速に広まっていった。  日本の朝鮮侵略と密接な関係がある「カマニ」の歴史像を示す資料が、わら文化の専門家(印炳善〈イン・ビョンソン〉わら生活史博物館長)と歴史学者(金度亨〈キム・ドヒョン〉延世大学教授)の協業でまとめられた。最近刊行された『カマニで見た日帝強占期農民収奪史』(創批刊)は、1910年から45年まで、総督府の機関紙『毎日申報』と民間紙の『朝鮮日報』『東亜日報』に掲載された関連記事を集めて、一般人が理解できるよう現代語に訳した。  同書は「土地調査事業期(1910-19年)」「産米増殖計画期(20-31年)」「農村振興運動期(32-36)」「戦時統制および総動員期(37-45)」の4部に分けて資料を収録した。当時の日本は、植民統治の初期にあってはカマニ編みを農村の規律を高める手段として普及させ、収奪が過重になってからは農民の貧困緩和のため副業として奨励した。また戦争の本格化に伴い、軍需用品や武器の調達のための「愛国カマニ」「カマニ報国」が強調された。30年代末の朝鮮では、カマニを年間1億枚も作らなければならなかった。金度亨教授は「日本の統治は、都市・鉄道・産業など他の部分では近代的な一面もあったが、農村の場合は徹底して収奪の対象であって、これを端的に示すのがカマニ」と語った。 李先敏(イ・ソンミン)記者 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版   カマスで大量の米を日本に出荷して、暴利を得たのは三星財閥だが?   現在でも、韓国人を搾取して大量輸出している三星財閥は何ら変わってないだろ?
翻訳を見る

【조선일보】카마스로 출하한 것은 삼성이지만?www

「카마니」가 나타내 보이는 일본 제국주의의 한국 농촌 수탈의 실태  곡물을 채우는 봉투를 의미하는 「카마니」는, 순수한 한국어가 아니고, 일본어의 「가마니(입)」에 유래한다.1876년의 개항 후, 조선으로부터 일본에의 미곡 유출이 증가하는데 따라, 일본식의 요네부쿠로가 조선에 들어 왔다.1907년에 조선에서 일본식의 「카마니」가 처음으로 만들어져 시장에 상품으로서 등장해, 일본이 조선의 국권을 빼앗은 후, 급속히 퍼지고 갔다.  일본의 조선 침략과 밀접한 관계가 있다 「카마니」의 역사상을 나타내는 자료가, 짚문화의 전문가(인병선〈인·볼손〉짚생활사 박물관장)와 역사학자(금도 형〈김·드홀〉연세 대학 교수)의 협업으로 정리했다.최근 간행된 「카마니로 본 일제 강점기 농민 수탈사」(창비간)은, 1910년부터 45년까지, 총독부의 기관지 「매일 신보」와 민간지의 「조선일보」 「동아일보」에 게재된 관련 기사를 모으고, 일반인이 이해할 수 있도록 현대어로 번역했다.  동서는 「토지 조사 사업기(1910

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,257,422 / 2,811,753

  1. KO 255 hess
  2. JA 100 ひょうたんでしょう
  3. 閲覧数 : 160
    KO 255 japarica
  4. JA 10 uxbridge
  5. JA 0 zeonist
  6. JA 255 koajisai
  7. JA 0 park91y0un9
  8. JA 255 DogMeat
  9. 閲覧数 : 437
    JA 255 otameshi
  10. 閲覧数 : 132
    JA 255 property3
  11. JA 100 ひょうたんでしょう
  12. JA 0 unaginoxxx
  13. 閲覧数 : 245
    KO 255 gogo2015
  14. JA 160 plum0208
  15. JA 255 koajisai
  16. JA 10 とよき
  17. JA 255 koajisai
  18. JA 10 eastsea100
  19. JA 0 sensenfukoku07
  20. JA 255 property3