メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国はマスコミもバカwww

閲覧数 : 540
JA 0 千鳥足96 1,257,392 / 2,811,753

「盗人たけだけしい」「日本政府は両国間の葛藤あおった」 日本の対抗措置に韓国各紙 自国の合意違反は黙殺

(1/2ページ)

PR

昨年12月30日、韓国・釜山の日本総領事館前に設置された慰安婦像。後ろでは支援者らが「われわれが勝った。少女像を守ろう」と書かれたプラカードを掲げた(ロイター) 昨年12月30日、韓国・釜山の日本総領事館前に設置された慰安婦像。後ろでは支援者らが「われわれが勝った。少女像を守ろう」と書かれたプラカードを掲げた(ロイター)

 【ソウル=名村隆寛】釜山の日本総領事館前の慰安婦像設置に日本政府が駐韓大使を一時帰国させるなどの対抗措置を決めたことについて、7日付の韓国各紙は「強硬な報復」「日本の逆襲」などと批判や困惑を交えて大きく報じた。

 ハンギョレ紙は社説で「不適切を超え、盗っ人たけだけしいに近い。理解しがたい」と断じた。「日本政府は元慰安婦被害者に対する法的責任認定をはじめ、絶対に必要な措置をとらなかった」とし、慰安婦問題をめぐる日韓合意に「根本原因」があり、「日本政府がこれを直視せねばならない」と主張。「日本は報復措置を即刻止めるのが当然」とし、韓国側の合意に反する動きやウィーン条約違反は問題視しなかった。

 中央日報は「葛藤、国益中心に解こう」と題した社説で、釜山の慰安婦像を設置したのは「韓国政府ではなく市民団体だ」と指摘。「韓国当局は防ごうとしたが爆発寸前の世論に押された。これを勘案せずに即刻、大使召還という超強硬手段をとったことで日本政府は両国間の葛藤をあおった」と批判した。


一方、朝鮮日報は1面トップで、「韓国が中国と日本から同時に外交圧力をかけられる難局に陥った」とし、「周辺国と対立を続けた場合、経済状態の悪化はもちろん、北朝鮮の核・ミサイルに対する協調態勢を損ねかねない」と懸念を示した。

 同紙はまた、「韓国政府内部が困惑しているのは明らか」とした上で、慰安婦像設置が「ウィーン条約に反している」と日本が抗議していることに対し、「韓国国内の法的根拠が不十分であり、日本を説得する論理が整っていない」と認めた。一方で、慰安婦像は「国民情緒を考えれば撤去もできない」とし、韓国が自らジレンマに陥っていることにも言及した。



翻訳を見る

한국은 매스컴도 바보 www

「도둑 용맹스러운」「일본 정부는 양국간의 갈등 부추긴 」 일본의 대항 조치에 한국 각지 자국의 합의 위반은 곡살

(1/2페이지)

PR

작년 12월 30일, 한국・부산의 일본 총영사관전에 설치된 위안부상.뒤에서는 지원자들이「우리가 이겼다.소녀상을 지키자」라고 쓰여진 플래카드를 내걸었다(로이터) 작년 12월 30일, 한국・부산의 일본 총영사관전에 설치된 위안부상.뒤에서는 지원자들이「우리가 이겼다.소녀상을 지키자」라고 쓰여진 플래카드를 내걸었다(로이터)

 【서울=명촌탸카히로】부산의 일본 총영사관전의 위안부상설치에 일본 정부가 주한대사를 일시 귀국시키는 등의 대항 조치를 결정했던 것에 대해서, 7 일자의 한국 각지는「강경한 보복」「일본의 역습」 등과 비판이나 곤혹을 섞어 크게 알렸다.

 한겨레지는 사설로「부적절을 넘어 도인 용맹스러운 가깝다.이해하기 어려운 」와 판단했다.「일본 정부는 원위안부 피해자에 대한 법적 책임 인정을 시작해 반드시 필요한 조치를 취하지 않았다」로 해, 위안부 문제를 둘러싼 일한 합의에「근본 원인」가 있어, 「일본 정부가 이것을 직시하지 않으면 안 되는」와 주장.「일본은 보복 조치를 즉각 멈추는 것이 당연」로 해, 한국측의 합의에 반하는 움직임이나 빈 조약 위반은 문제시하지 않았다.

 중앙 일보는「갈등, 국익 중심으로 풀자」라고 제목을 붙인 사설로, 부산의 위안부상을설치한 것은「한국 정부는 아니고 시민 단체다」라고 지적.「한국 당국은 막으려고 했지만 폭발 직전의 여론에 밀렸다.이것을 감안하지 않고 즉각, 대사 소환이라고 하는 초강경 수단을 취한 것으로 일본 정부는 양국간의 갈등을 부추긴」라고 비판했다.


한편, 조선일보는 1면톱으로, 「한국이 중국과 일본으로부터 동시에 외교 압력을 가할 수 있는 난국에 빠진」로 해, 「주변국으로 대립을 계속했을 경우, 경제 상태의 악화는 물론, 북한의 핵・미사일에 대한 협조 태세를 해칠 수도 있는 」와 염려를 나타냈다.

 동지는 또, 「한국 정부내부가 곤혹하고 있는 것은 아키라등인가」로 한 다음, 위안부상설치가「빈 조약에 반하고 있는」와 일본이 항의하고 있는 것에 대해, 「한국 국내의 법적 근거가 불충분하고, 일본을 설득하는 논리가 갖추어지지 않은」로 인정했다.한편, 위안부상은「국민 정서를 생각하면 철거도 할 수 없는」로 해, 한국이 스스로 딜레마에 빠져 있게도 언급했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,257,392 / 2,811,753

  1. JA 255 koajisai
  2. JA 255 copysaru32
  3. JA 100 ひょうたんでしょう
  4. JA 0 sensenfukoku07
  5. JA 0 cicago588
  6. JA 0 S-GAIRYOU
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. JA 255 としま590
  9. JA 10 eastsea100
  10. KO 255 Member_55866
  11. JA 255 omusubikorokoro
  12. 閲覧数 : 540
    JA 0 千鳥足96
  13. JA 100 ひょうたんでしょう
  14. JA 255 Member_54994
  15. JA 255 koajisai
  16. 閲覧数 : 236
    JA 255 dicebox2
  17. 閲覧数 : 604
    JA 255 copysaru32
  18. JA 10 eastsea100
  19. JA 0 unaginoxxx
  20. KO 255 Member_55866