メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の神秘的な自然現象「漁火光柱」が美しすぎるwww【タイ人の反応】

閲覧数 : 251
JA 150 李承晩 1,257,801 / 2,811,753

日本で起こった神秘的な自然現象「漁火光柱」が美しすぎるwww【タイ人の反応】

  2015年5月31日 09:15  

漁火光柱

日本の山口県下関で見られた神秘的な自然現象の「漁火光柱(いさりびこうちゅう)」の写真がタイで紹介されていました。美しい自然現象を見たタイ人の反応をまとめました。


日本の空に「神秘的な光」が出現…あなたはきっとこの光の正体を信じられないでしょう!


881648-topic-1432629964-0p


この現象は、特産品の「ふぐ」が有名な山口県下関付近の海岸で起こりました。


まるで宇宙人が地球を侵略しに来たかのようなこの光景、しかしよく見ると、その光は空からのものでないことが分かります。


下関の漁師たちは、夜中に漁に出ます。そして、魚を集めるために船で光を灯すのです。


このとき、稀に気象条件などが整うと、船の上空の氷の結晶に船上の光が反射してこのような現象が起こります。「漁火光柱(いさりびこうちゅう)」という名前のこの現象が起こる確率は非常に低く、1年に1度見られるかどうかだそうです。


それでは、美しい自然現象「漁火光柱」の他の写真もご覧ください。


881648-topic-1432629964-1p


L-2


L-3


L-4


L-5


L-6


果てしなく美しい日本 (講談社学術文庫)

果てしなく美しい日本 (講談社学術文庫)

  • 著者ドナルド・キーン
  • 価格¥ 1,188(2017/01/08 14:41時点)
  • 出版日2002/09/10
  • 商品ランキング33,698位
  • 文庫336ページ
  • ISBN-104061595628
  • ISBN-139784061595620
  • 出版社講談社



タイ人の反応


  • L-6
    この写真にミミズを見つけた〜。見つかるかな? 左のほうだよ。
  • e0b89ee0b88de0b8b2e0b899e0b8b2e0b884e0b89ee0b988e0b899e0b894e0b8a7e0b887e0b984e0b89f
    タイで起こったらナーガ(龍神)の光だと思われちゃうね。
  • 僕もUFOだと思ったよ〜。
  • UFOだ…地球を侵略に来たんだ!! :onionhead031: (って騙さないでよ。) :onionhead029:
  • 神の光だ! :onionhead031:
  • 最初に見たときは、レンズフィルターに光が反射したのかと思ったけど、最後の写真に歪んだ光もあったから違うと気づいたよ。
  • :onionhead039:
    23623-attachment
    A11250479-9
    byakuya_kuchiki_bankai_wallpaper_by_sixpathsrinnegan-d7g0d0q
    • 千本桜だ〜。
    • キレイだね〜。
    • なんの漫画? ブリーチかな?
  • もしタイでこんな現象が起こったら新聞の一面記事になるね。地球の終わりが来た〜って。 :onionhead026:
  • わ〜、すごくロマンティック。
  • L-6
    これ見て! この写真に龍神が写ってるよね!?



http://thailog.net/2015/05/31/203576/

翻訳を見る

일본의 신비적인 자연현상 「어화 코지」가 너무 아름다운 www【타이인의 반응】

일본에서 일어난 신비적인 자연현상 「어화 코지」가 너무 아름다운 www【타이인의 반응】

  2015년 5월 31일 09:15  

어화 코지

일본의 야마구치현 시모노세키에서 볼 수 있던 신비적인 자연현상의 「어화 코지(있어 갑충)」의 사진이 타이에서 소개되고 있었습니다.아름다운 자연현상을 본 타이인의 반응을 정리했습니다.


일본의 하늘에 「신비적인 빛」이 출현…당신은 필시 이 빛의 정체를 믿을 수 없을 것입니다!


881648-topic-1432629964-0p


이 현상은, 특산품의 「」가 유명한 야마구치현 시모노세키 부근의 해안에서 일어났습니다.


마치 우주인이 지구를 침략하러 온 것 같은 이 광경, 그러나 잘 보면, 그 빛은 하늘로부터의 것이 아닌 것을 압니다.


시모노세키의 어부들은, 한밤중에 고기잡이에 나옵니다.그리고, 물고기를 모으기 위해서 배로 빛을 켭니다.


이 때, 드물게 기상 조건등이 갖추어지면, 배의 상공의 얼음의 결정에 선상의 빛이 반사해 이러한 현상이 일어납니다.「어화 코지(있어 갑충)」라고 하는 이름의 이 현상이 일어나는 확률은 매우 낮고, 1년에 1도 볼 수 있을지라고 합니다.


그러면, 아름다운 자연현상 「어화 코지」외 사진도 봐 주세요.


881648-topic-1432629964-1p


L-2


L-3


L-4


L-5


L-6


끝없고 아름다운 일본 (코단샤 학술 문고)

끝없고 아름다운 일본 (코단샤 학술 문고)

  • 저자도널드·킨
  • 가격¥ 1,188(2017/01/08 14:41시점)
  • 출판일2002/09/10
  • 상품 랭킹33,698위
  • 문고336 페이지
  • ISBN-104061595628
  • ISBN-139784061595620
  • 출판사코단샤



타이인의 반응


  • L-6
    이 사진에 지렁이를 찾아냈다∼.발견될까? 왼쪽 쪽이야.
  • e0b89ee0b88de0b8b2e0b899e0b8b2e0b884e0b89ee0b988e0b899e0b894e0b8a7e0b887e0b984e0b89f
    타이에서 일어나면 나가(류진)의 빛이라고 생각되어버린다.
  • 나도 UFO라고 생각했어∼.
  • UFO다…지구를 침략하러 왔다! :onionhead031: (는 속이지 말아.) :onionhead029:
  • 신의 빛이다! :onionhead031:
  • 최초로 보았을 때는, 렌즈 필터에 빛이 반사했는지라고 생각했지만, 마지막 사진에 비뚤어진 빛도 있었기 때문에 다르면 눈치챘어.
  • :onionhead039:
    23623-attachment
    A11250479-9
    byakuya_kuchiki_bankai_wallpaper_by_sixpathsrinnegan-d7g0d0q
    • 천개 벚꽃이다∼.
    • 깨끗하다∼.
    • 무슨 만화? 표백일까?
  • 만약 타이에서 이런 현상이 일어나면 신문의 일면 기사가 되는군.지구의 마지막이 온~는. :onionhead026:
  • 원∼, 몹시 로맨틱.
  • L-6
    이것 보고! 이 사진에 류진이 비치고 있지!



http://thailog.net/2015/05/31/203576/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,257,801 / 2,811,753

  1. JA 160 plum0208
  2. JA 255 dulich
  3. 閲覧数 : 152
    JA 255 Member_56455
  4. JA 255 paly2
  5. 閲覧数 : 140
    JA 255 property3
  6. JA 0 碧眼の白猫3
  7. JA 150 李承晩
  8. JA 0 JAPAV8
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 dengorou
  11. KO 255 rainyseason1
  12. KO 255 qwaqswq
  13. JA 0 雪猫さん63
  14. 1257820 1111111
    閲覧数 : 52
    JA 255 Member_56455