メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【北海道】パチンコ屋が炎上

閲覧数 : 435
JA 255 ihmai1 1,257,673 / 2,811,753
７日午前、道北の礼文町でパチンコ店が入る建物が全焼する火事がありましたがけがをした人はいませんでした。７日午前９時半すぎ、道北の礼文町香深村にある、３階建ての建物の１階に入るパチンコ店で火事が起きたと、この店の女性の従業員が近くの消防署に連絡しました。火は、建物の２階や３階にも燃えひろがり、消防車１６台が消火作業にあたりました。

 消防によりますと、火はおよそ６時間半後に消し止められましたが、建物は全焼しパチンコ店の他に飲食店や事務所や住宅が焼けたということです。この火事でけがをした人はいないということです。

 警察によりますと、出火当時、パチンコ店は開店の準備を行っていて従業員は店内の機器の電源を入れたところ火が出たと話しているということです。現場は礼文町の中心部でけむりが立ちこめる現場を心配そうに見つめる人たちの姿が見られました。警察と消防は、店の従業員から話を聞くなどして出火の原因を調べています。



http://www3.nhk.or.jp/lnews/sapporo/7005849811.html?t=1483799639000

１階表はウニ専門店、２階パチンコ、３回が居酒屋という雑居ビル
礼文町は島で、パチンコ屋は２店舗しかありません。

翻訳を見る

【홋카이도】파칭코가게가 염상

7일 오전, 도호쿠의 레분쵸에서 파칭코점이 들어가는 건물이 전소하는 화재가 있었습니다만 상처를 입은 사람은 없었습니다.7일 오전 9시 반 지나 도호쿠의 레분쵸 카후카무라에 있는, 3 층건물의 1층에 들어가는 파칭코점에서 화재가 일어났다고, 이 가게의 여성의 종업원이 가까이의 소방서에 연락했습니다.불은, 건물의 2층이나 3층에도 불타 퍼져, 소방차 16대가 소화 작업에 해당했습니다.

 소방에 의하면, 불은 대략 6 시간 반 후에 진화할 수 있었습니다만, 건물은 전소해 파칭코점 외에 음식점이나 사무소나 주택이 탔다고 하는 것입니다.이 화재로 상처를 입은 사람은 없다고 하는 것입니다.

 경찰에 의하면, 출화 당시 , 파칭코점은 개점의 준비를 실시하고 있어 종업원은점내의 기기의 전원을 넣었는데 불이 나왔다라고 이야기하고 있는 것입니다.현장은 레분쵸의 중심부에서 연기가 자욱하는 현장을 걱정스러운 듯이 응시하는 사람들의 모습을 볼 수 있었습니다.경찰과 소방은, 가게의 종업원으로부터 이야기를 듣는 등 출화의 원인을 조사하고 있습니다.



http://www3.nhk.or.jp/lnews/sapporo/7005849811.html?t=1483799639000

1층표는 성게 전문점, 2층 파칭코, 3회가 선술집이라고 하는 잡거 빌딩
레분쵸는 섬에서, 파칭코가게는 2 점포 밖에 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,257,673 / 2,811,753

  1. 1257661 ここまで日本が妥協したのに、未だ不満があるとは
    閲覧数 : 188
    JA 100 ひょうたんでしょう
  2. 1257662 スマトホンまた買いました ^-^ 2
    閲覧数 : 163
    JA 255 bbbabbaba
  3. 1257663 2017 倭寇が憧れる新人ガールズグループが.. w 8
    閲覧数 : 182
    KO 255 Member_63729
  4. 1257664 繰り返すが日本の負けは無いｗ 9
    閲覧数 : 541
    JA 100 ひょうたんでしょう
  5. 1257665 読者の意見：日本語だらけのビリヤード用語を韓国語に言い換えよう 6
    閲覧数 : 329
    JA 0 uenomuxo
  6. 1257666 日韓国際結構 1
    閲覧数 : 173
    JA 255 金正男将軍
  7. 1257667 断交すれば日本観光産業は壊滅なのに. 17
    閲覧数 : 627
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. 1257668 逃げたけんかにチン bit.ch Yuko Kaneda,,,,
    閲覧数 : 69
    KO 255 rainyseason1
  9. 1257669 韓国が”国際条約を理解できず”に発狂中ｗ 3
    閲覧数 : 543
    JA 0 雪猫さん63
  10. 1257670 韓国の反日は永遠に終わらない 5
    閲覧数 : 349
    JA 0 shutupcoreefish
  11. 1257671 偽善者の祈祷 1
    閲覧数 : 99
    KO 255 hess
  12. 1257672 田原総一朗あたりが「これは明確な安倍の敗北だよ！」 3
    閲覧数 : 549
    JA 0 uenomuxo
  13. 1257673 閲覧中 【北海道】パチンコ屋が炎上 3
    閲覧数 : 435
    JA 255 ihmai1
  14. 1257674 日韓合意破棄を求めて焼身自殺 15
    閲覧数 : 630
    JA 0 sensenfukoku07
  15. 1257675 私が入った日本の奇怪な話. 6
    閲覧数 : 199
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 1257676 韓国版 魔女っ子メグちゃんOP (・∀・) 4
    閲覧数 : 209
    JA 0 cicago588
  17. 1257677 ”交渉破綻に焦る韓国”が『水面下の裏交渉を懇願する』末期的な状況にｗ 1
    閲覧数 : 624
    JA 0 雪猫さん63
  18. 1257678 【青組朗報】おいchonども！お前らに一つだけ助け船出してやる 6
    閲覧数 : 336
    JA 0 zeonist
  19. 1257679 義憤：人権問題ですよ、これは。 9
    閲覧数 : 550
    JA 0 印玄
  20. 1257680 太っているギムヨンよ 1
    閲覧数 : 203
    JA 255 property3