メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

合意内容を守る事がなぜ「屈辱」?

閲覧数 : 500
JA 0 碧眼の白猫3 1,257,260 / 2,811,753

「屈服か、外交戦争か」二者択一を強要する日本

日本の安倍晋三首相が8日、NHK放送で明らかにした12・28合意関連言及は、次期韓国政府に対して 「合意を履行するのか、日本と全面的な外交的対決を行うのか」事実上の“二者択一”を要求したものと言える。
 
安倍首相は同日「一昨年末の慰安婦合意は、最終的かつ不不可逆的な合意だと互いに確認した。 日本は誠実に自分の義務を実行し10億円の拠出を既に行った。次は韓国がしっかり誠意を示していただかなければならない」と話した。

これと共に安倍首相は「政権が代わろうとも実行することが国の信用の問題だ」として、 合意の当事者である朴槿恵(パク・クネ)政権を越えて韓国の次期政府にまで合意履行を慫慂した。

安倍首相が12・28合意に対する韓国国内の反発を和らげるための追加措置を取る意向はは全くないということを明確にしただけでなく、 次期政権にまで外交的負担を負わせようとしたわけだ。

安倍首相がこうした立場を固守するならば、次期韓国政権は、12・28合意を破棄した後に日本と全面的な“外交戦争”を行うか、 日本の要求に屈服して平和碑(少女像)を撤去するかという両極端以外に折衝的な選択肢を見つけられないことになる。

(以下略)

2017.01.09 06:01
http://japan.hani.co.kr/arti/international/26174.html


自らが提案した合意内容を守る事がなぜ「屈辱」になるんですか?
文明人にも解るように説明して下さい。
翻訳を見る

합의 내용을 지키는 것이 왜 「굴욕」?

「굴복인가, 외교 전쟁인가」양자택일을 강요하는 일본

일본의 아베 신조 수상이 8일, NHK 방송으로 분명히 한 12・28 합의 관련 언급은, 차기 한국 정부에 대해서 「합의를 이행하는지, 일본과 전면적인 외교적 대결을 실시하는지」사실상의“양자택일”를 요구한것이라고 말할 수 있다.
 
아베 수상은 같은 날「재작년말의 위안부 합의는, 최종적이고 불불가역적인 합의라고 서로 확인했다. 일본은 성실하게 자신의 의무를 실행해 10억엔의 거출을 이미 갔다.다음은 한국이 확실히 성의를 나타내 주지 않으면 안 되는」라고 이야기했다.

이것과 함께 아베 수상은「정권이 대신해도 실행하는 것이 나라의 신용의 문제다」로서 합의의 당사자인 박근혜(박・쿠네) 정권을 넘어 한국의 차기 정부에까지 합의 이행을 종용 했다.

아베 수상이 12・28 합의에 대한 한국 국내의 반발을 완화시키기 위한 추가 조치를 취할 의향은은 전혀 없다고 하는 것을 명확하게 했던 것 뿐만 아니라, 차기 정권에까지 외교적 부담을 지게 하려고 한 것이다.

아베 수상이 이러한 입장을 고수한다면, 차기 한국 정권은, 12・28 합의를 파기한 후에 일본과 전면적인“외교 전쟁”를 실시하는지, 일본의 요구에 굴복 해 평화비(소녀상)를 철거하는가 하는 양극단 이외에 절충적인 선택사항을 찾아낼 수 없게 된다.

(이하약어)

2017.01.09 06:01
http://japan.hani.co.kr/arti/international/26174.html


스스로가 제안한 합의 내용을 지키는 것이 왜「굴욕」가 됩니까?
문명인에도 알도록 설명해 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,257,260 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 434
    JA 0 にちぎんバズーカ
  2. 1257242 Abeに一言 1
    閲覧数 : 116
    KO 255 cris1717
  3. JA 0 碧眼の白猫3
  4. JA 30 inunabeya588c
  5. 閲覧数 : 335
    JA 0 ezily
  6. JA 0 千鳥足96
  7. JA 0 natumikan585
  8. JA 10 eastsea100
  9. 閲覧数 : 249
    JA 255 property3
  10. KO 255 hess
  11. JA 255 ihmai1
  12. 閲覧数 : 410
    KO 255 Member_14617
  13. 閲覧数 : 64
    KO 255 rainyseason1
  14. JA 10 eastsea100
  15. KO 255 hess
  16. KO 255 Member_14617
  17. JA 255 曰本消滅
  18. JA 0 natumikan585
  19. KO 255 hess
  20. 閲覧数 : 500
    JA 0 碧眼の白猫3