メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

慰安婦像横の杭は撤去したのに

閲覧数 : 405
JA 10 eastsea100 1,256,587 / 2,811,753
韓国“反日”検察の異常 「慰安婦」像に杭→日本人を名誉毀損で起訴
追跡~ソウル発2013.2.24
 ソウルの日本大使館前に反日団体が違法に設置した「慰安婦」を象徴する少女の像に、「竹島は日本固有の領土」と書かれた杭を置き、映像をネットで公開した日本の政治団体の男性が韓国で起訴された。日本にいる男性が韓国側の召喚に応じる見通しはなく、公判は被告不在の“欠席裁判”となることは間違いない。現地の日本人の間では「そもそも像の違法設置が問題なのでは…」と、本末転倒の韓国検察にため息も漏れる。

 「像」は大使館前の公道を管理する鍾路区役所の許可を受けていない違法設置物。さらに、外交公館に対する名誉の毀損だとして、日本政府は重ねて抗議している。

(ソウル 加藤達也)







慰安婦像の横に民間人が立てた杭は、即日簡単に撤去したよね。



反日の物は撤去不可で、それ以外は撤去可能?
翻訳を見る

위안부상횡의 말뚝은 철거했는데

한국“반일”검찰의 이상 「위안부」상에 말뚝→일본인을 명예 훼손으로 기소
추적~서울발 2013.2.24
 서울의 일본 대사관앞에 반일 단체가 위법으로 설치한 「위안부」를 상징하는 소녀의 상에, 「타케시마는 일본 고유의 영토」라고 쓰여진 말뚝을 두어, 영상을 넷에서 공개한 일본의 정치단체의 남성이 한국에서 기소되었다.일본에 있는 남성이 한국측의 소환에 응할 전망은 없고, 공판은 피고 부재의“결석 재판”이 되는 것은 틀림없다.현지의 일본인의 사이에서는 「원래상의 위법 설치가 문제인 것은…」이라고, 본말 전도의 한국 검찰에 한숨도 샌다.

 「상」은 대사관앞의 공도를 관리하는 종로 구청의 허가를 받지 않은 위법 설치물.게다가 외교 공관에 대한 명예의 훼손이라고 하고, 일본 정부는 거듭해 항의하고 있다.

(서울 카토 타츠야)







위안부상의 옆에 민간인이 세운 말뚝은,당일 간단하게 철거했지.



반일의 물건은 철거 불가로, 그 이외는 철거 가능?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,256,587 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_56455
  2. 閲覧数 : 95
    JA 255 fighterakb
  3. JA 100 ひょうたんでしょう
  4. JA 255 fighterakb
  5. 閲覧数 : 665
    JA 255 jpnjpn11
  6. 閲覧数 : 211
    JA 0 お手猫
  7. 閲覧数 : 405
    JA 10 eastsea100
  8. 閲覧数 : 213
    KO 255 Member_98092
  9. JA 255 kenford
  10. JA 255 yamoda2
  11. 閲覧数 : 108
    KO 0 Member_67051
  12. KO 255 tomaahn
  13. 閲覧数 : 88
    JA 255 fighterakb
  14. KO 255 Member_98092
  15. JA 255 paly2
  16. JA 255 fighterakb
  17. 閲覧数 : 210
    JA 160 plum0208
  18. JA 0 uenomuxo