メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】「水曜集会がうるさい」 釜山・日本領事館前付近の慰安婦問題謝罪を促す横断幕破損の容疑者、緊急逮捕

閲覧数 : 544
JA 255 gonbei2 1,255,998 / 2,811,753

韓国・釜山の日本領事館前の平和の少女像周辺にかかっていた慰安婦問題謝罪を促す横断幕を破った容疑者が警察に緊急逮捕された。

釜山東部警察署によると11日午前9時8分ごろ、日本領事館付近に市民団体がかけておいた横断幕を凶器で破り、毀損した(特殊損壊)容疑でイ某氏(42)を検挙した。

イ氏は去る6日午前3時40分ごろ、釜山の日本領事館付近にかかっている横断幕12個のうち4個を前もって準備していた凶器で破り、毀損した容疑をもたれている。

去る6日、告訴状を受け付けた警察は現場周辺に設置された防犯カメラからイ氏の姿を特定し、逃走経路を分析した。

イ氏はこの日午前9時8分ごろ、慶尚北道(キョンサンプクト)慶州(キョンジュ)にある自分の会社へ出勤中、会社前で潜伏していた警察に逮捕された。

警察でイ氏は「水曜集会がうるさくて交通の妨げとなり、横断幕を破った」と陳述した。

警察は当時横断幕を破ったのに使った凶器を押収し、イ氏を相手に正確な犯行動機を調査している。


2017年1月11日14時11分配信
http://www.wowkorea.jp/news/japankorea/2017/0111/10181471.html 


器物損壊じゃなくて特殊損壊? 何それ?


あれあれ?犯人は日本人と断定してましたよね?


翻訳を見る

【한국】「수요일 집회가 시끄럽다」부산·일본 영사관전 부근의 위안부 문제 사죄를 재촉하는 횡단막파손의 용의자, 긴급 체포

한국·부산의 일본 영사관전의 평화의 소녀상주변에 걸려 있던 위안부 문제 사죄를 재촉하는 횡단막을 찢은 용의자가 경찰에 긴급 체포되었다.

부산 동부 경찰서에 의하면 11일 오전 9시 8분쯤, 일본 영사관 부근에 시민 단체가 걸쳐 둔 횡단막을 흉기로 찢어, 훼손한(특수 손괴) 용의로 이 모씨(42)를 검거했다.

이씨는 떠나는 6일 오전 3시 40분쯤, 부산의 일본 영사관 부근에 걸려 있는 횡단막 12개중 4개를 미리 준비해 있던 흉기로 찢어, 훼손한 용의도 축 늘어차고 있다.

지난 6일, 고소장을 받아들인 경찰은 현장 주변에 설치된 방범 카메라로부터 이씨의 모습을 특정해, 도주 경로를 분석했다.

이씨는 이 날오전 9시 8분쯤, 경상북도(콜산프크트) 경주(경주)에 있는 자신의 회사에 출근중, 회사앞에서 잠복 하고 있던 경찰에 체포되었다.

경찰로 이씨는 「수요일 집회가 시끄러워서 교통의 방해가 되어, 횡단막을 찢었다」라고 진술했다.

경찰은 당시 횡단막을 찢었는데 사용한 흉기를 압수해, 이씨를 상대에게 정확한 범행 동기를 조사하고 있다.


2017년 1월 11일 14시 11 분배신
http://www.wowkorea.jp/news/japankorea/2017/0111/10181471.html 


기물 손괴가 아니고 특수 손괴? 그게 뭐야?


저것 어?범인은 일본인이라고 단정했었어요?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,255,998 / 2,811,753

  1. JA 0 natumikan585
  2. 閲覧数 : 272
    JA 0 natumikan585
  3. KO 255 Member_55866
  4. 閲覧数 : 137
    JA 50 通りすがりの倭人
  5. JA 255 zuuo
  6. JA 0 natumikan585
  7. 閲覧数 : 147
    JA 0 shutupcoreefish
  8. JA 255 超汚染人01
  9. JA 0 雪猫さん63
  10. JA 0 natumikan585
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 0 雪猫さん63
  13. 閲覧数 : 341
    KO 255 Member_55866
  14. KO 255 Member_55866
  15. 1255997 料理巧者 10
    閲覧数 : 253
    JA 255 tyomesky10
  16. KO 255 HiphopLee
  17. JA 255 糞チョン馬鹿野郎しね