王桜もSOMEIYOSHINOもハングルでは同じ表記？
閲覧数 : 294
JA
255
anasuicool
1,255,281 / 2,811,753
日本語でSOMEIYOSHINOとカタカナや漢字で入力すると、自動的にハングルの王桜に表記されると聞きましたが本当ですか？
こうして、別種の桜を混同させることで議論を曖昧にし、韓国起源説を定着させる作戦でしょうね。
王桜は昔は検索すれば画像（イラストで梅に似ていた）や、済州島の桜の植え替えの様子の画像が出てきましたが、現在は日本産のSOMEIYOSHINOの写真しか出てきません。
もともと雑種で品種として確立していない済州島の王桜は、周囲に日本から輸入されたSOMEIYOSHINOの苗木を大量に植樹したことで、済州島からも王桜の原木は、絶滅してしまったのかもしれません。
済州島に新しく植えられたSOMEIYOSHINOをながめては、王桜は日本のソメイヨシノの起源だと、
韓国人はホルホルするんでしょうねえw
翻訳を見る
왕앵도 SOMEIYOSHINO도 한글에서는 같은 표기?
일본어로 SOMEIYOSHINO와 카타카나나 한자로 입력하면, 자동적으로 한글의 왕앵에 표기된다고 (들)물었습니다만 정말입니까?
이렇게 하고, 별종의 벚꽃을 혼동 시키는 것으로 논의를 애매하게 해, 한국 기원설을 정착시키는 작전이군요.
왕앵은 옛날은 검색하면 화상(일러스트로 매화를 닮아 있었다)이나, 제주도의 벚꽃이 옮겨 심어의 님 아이의 화상이 나왔습니다만, 현재는 일본산의 SOMEIYOSHINO의 사진 밖에 나오지 않습니다.
원래 잡종으로 품종으로서 확립하고 있지 않는 제주도의 왕앵은, 주위에 일본으로부터 수입된 SOMEIYOSHINO의 묘목을 대량으로 식수 한 것으로, 제주도로부터도 왕앵의 원목은, 멸종해 버렸을지도 모릅니다.
제주도에 새롭게 심어진 SOMEIYOSHINO를 바라 봐서는, 왕앵은 일본의 왕벚꽃나무의 기원이라고,
한국인은 호르홀 하겠지요 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
