メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

”韓国への制裁問題”で『朝日新聞だけが大恥を晒す』自業自得の事態が発生w

閲覧数 : 485
JA 0 雪猫さん63 2,811,753
ダイヤモンド・オンライン?1/12(木) 6:00配信 (嘉悦大学教授 高橋洋一)
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20170112-00113888-diamond-bus_all

安倍晋三政権が毅然とした外交姿勢を示した。釜山の日本総領事館前に昨年末、“慰安婦像問題”の象徴とされる慰安婦少女像が新設された。これは、2015年12月の「日韓合意」に反する行為だ。詳しくは後述するが、そもそも「ウィーン条約」にも反する行為のため、駐韓日本大使を一時帰国させ、日韓通貨交換(スワップ)協定の協議再開の中断などを打ち出した。

慰安婦問題に関する日韓合意は、「慰安婦問題が最終的かつ不可逆的に解決されたことを確認する」という日本政府と韓国政府との合意である。日本政府の予算10億円で元慰安婦を支援するための財団を設立するとともに、ソウルの日本大使館前の慰安婦像について、韓国政府は「適切に解決できるよう努力する」と発表している。

日本側は10億円の拠出は済んでいるので、韓国側によるソウルの慰安婦像の撤去を待っていたところ、新たに釜山の日本総領事館前に新設されるという事態になって、日本側が反発したのだ。

筆者の役人経験からいっても、非は韓国側にある。実は、2015年末の日韓合意に関わった韓国人の多くは、今回の韓国の対応はまずいと顔をしかめている。

ただし、日本国内新聞の論調は、かなり異なっている。各新聞の社説の見出しは次の通りだ。


◎朝日新聞 韓国との外交 性急な対抗より熟考を
◎読売新聞 少女像釜山設置 日韓合意を損なう不法行為だ
◎毎日新聞 釜山の少女像 合意の崩壊を危惧する
◎日経新聞 日韓の合意をほごにするな
◎産経新聞 釜山の慰安婦像 反日では墓穴掘るだけだ

● 朝日新聞だけが“異質の論調” そもそもウィーン条約違反が問題

これらを読み比べると、朝日新聞だけが異質であり、日本にも非があるといわんばかりで、韓国を批判する論調が弱い。

産経新聞が韓国に厳しい論調であるのは自社のソウル支社長が韓国当局による不当拘束を受けたので当然であろう。

読売新聞、毎日新聞、日経新聞までも10億円の拠出をもとに元慰安婦の7割超が支払いを受けていると書いている中、朝日新聞だけはその事実を書かない社説を出している。慰安婦問題について、朝日新聞は大誤報を行い、日韓関係の悪化、両国民の理解不足を招いた責任はどうなっているのだろうか。

もっとも、各紙ともにウィーン条約には言及している。

ウィーン条約第22条には「接受国は、侵入又は損壊に対し使節団の公館を保護するため及び公館の安寧の妨害又は公館の威厳の侵害を防止するため適当なすべての措置を執る特別の責務を有する」とある。

要するに、各国政府は外国公館の安寧を妨害したり、品位を損なったりすることを防止するため、適切なあらゆる措置を取る特別な義務を持つ。

ソウルの日本大使館前の慰安婦像については、この条項違反の恐れがあると日本政府は主張している。韓国政府の外交部当局者も、日本の主張が国際的に通用する可能性が高いことを認めている。そうであるからこそ、2015年末の日韓合意が成立したわけだ。

安倍首相が、「10億円を拠出したので、後は韓国の誠意を待っている」との発言が、韓国国内で反発していることを受け、日本のテレビの左派コメンテーターは、韓国国民の感情を煽るような発言を安倍首相はするべきではないという。

しかし、この左派コメンテーターは、そもそも少女像の設置がウィーン条約違反であることをいわないのはフェアでない。仮に10億円を日本に返すからといって、少女像が大使館前に存在していいはずない。

● 韓国側は日韓合意を 履行する義務がある

実際、韓国政府からは、まともな回答が返ってこない。それもそのはずで、1年前に「慰安婦問題が最終的かつ不可逆的に解決されたことを確認する」と日韓政府間で合意されている以上、合意を履行する義務があり、まだ韓国側が履行していないからだ。

そして、国家間の合意が履行できていない現在、日韓通貨スワップ協定再開の協議中断も、韓国側に手痛いだろう。

通貨スワップ協定は2国間や多国間で、自国通貨と外貨を交換する契約だ。日韓の通貨スワップ協定によって、韓国はウォンを日本に渡し米ドルと日本円を受け取れる。財務省と韓国銀行間のものと日銀と韓国銀行間のものがある。

当初は、チェンマイ・イニシアティブという、1997~98年のアジア通貨危機後の東アジアにおける金融協力の必要性に基づくものだった。2000年5月の第2回ASEAN+3財務大臣会議(タイ・チェンマイで開催)にて、外貨準備を使って短期的な外貨資金の融通を行う2国間の通貨スワップに合意があり、それに基づき、財務省と韓国銀行間で2001年7月に通貨スワップ協定が締結された。2015年2月に、反日姿勢を強めた朴政権側から「協定延長は不要」との声が出て、打ち切られた。

なお、日銀と韓国銀行との間でも2005年5月に通貨スワップ協定が締結された。これはリーマンショック以降、時限的に拡充されたが、2013年7月に協定は既に満期終了されていた。

財務省でも日銀でも、韓国銀行との間での通貨スワップ協定はどのような効果があるだろうか。為替は平常時であれば、両国間の金融政策の差でだいたい決まるが、通貨危機時にはそうした理論は働かずに、一方的に自国通貨が安くなる。その場合、金融引き締めを行っても自国経済を痛めるだけで、為替の安定にはあまり効果がない。

その際、直接的な自国通貨買い介入が有効である。ただし、自国通貨買いをするにしても、外貨準備が大きくないとそれもできなくなってしまう。その意味で、通貨危機の時には外貨準備がものを言う。

通貨スワップは、緊急時には外貨が手に入ることにより、外貨準備の増額と同じ効果がある。このため、日韓のどちらにメリットが大きいかといえば、通貨危機に陥る可能性の高い韓国のほうにメリットがあった。
 

● 国家間の合意を破るのなら 通貨スワップなどできない

韓国を取り巻く海外環境は厳しい。韓国の貿易相手国としては、中国、アメリカ、日本が大きい。それぞれの国への輸出シェアは、25%、12%、6%程度である。

中国向け輸出は、中国経済の低調からさえない。その上、米韓で戦域高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に合意したことから、韓国と中国の間の経済取引は冷え込んでいる。アメリカ向けはまだいいが、トランプ政権になると、どうなるかわからない。朴政権がレームダックになっており、トランプ政権への対応はできていない状況だ。日本向け輸出も芳しくない。

外需依存の高い韓国経済はかなり苦しい。筆者は、経済状況で一つの経済指標だけを上げるなら失業率といっている。2016年の失業率は3.7%だったが、2017年には3.9%になると予想されている。これは、アジア通貨危機の打撃が大きかった2001年の4.0%にも達するような危機的な状況だ。

筆者は、最悪の場合、1997年に起こったアジア通貨危機時に韓国が見舞われたような通貨危機の再来の可能性すらあると思っている。この経済危機は、「朝鮮戦争以来、最大の国難」と韓国ではいわれている。

そこで、今回の日韓通貨スワップ協定の協議再開の中断である。もし韓国が通貨危機になれば、通貨スワップ協定がないことが大きな痛手になるはずだ。

2015年2月の日韓通貨スワップ協定打ち切りは、表向き経済危機がなくなったということが理由であるが、その後、韓国側から日本に頼みに来て、協議再開となった。それが、日本側から協議再開の中断となったので、韓国側も焦るだろう。今では韓国経済が低迷し、韓国が通貨危機に陥っても不思議ではないからだ。

実は、日韓が協議再開を中断したこと自体、為替投機筋から見れば絶好の機会であるので、通貨アタックがないとも限らない。そうした経済動乱が生じる隙を見せれば、北朝鮮も揺さぶりをかけてくるかもしれず、朝鮮半島のリスクが高まってくる可能性もある。韓国は、こうした国際情勢を正しく認識し、これまでのような甘えの反日姿勢を反省すべきだ。

何しろ、国家間の合意を破ったのだから、相互貸借と事実上同じ通貨スワップなど協議できるはずがない。韓国は、そうした国家の信用を問われているのだ。





21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/12(木) 20:49:09.05 ID:Wm4bqZhd.net
これって、事実上の像の撤去とスワップはセットだと言っているのだろうが
アメリカからスワップを結べと圧力をかけられたらどうするつもかな

恥かきそうな気がする




25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/12(木) 20:51:38.41 ID:wlgSxG49.net
>>21
お前が結んでやれよって返されるだけだと思う。




33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/12(木) 20:53:25.79 ID:LM59TLBD.net
>>21
何のために円とウォンをスワップするのか考えたことある?




43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/12(木) 20:56:15.02 ID:Cwb6ziaA.net
>>21
ドルを発行しているアメリカがスワップお断りしているんだけど。




スワップに限らず、今後はどんな協定も出来へんぞって話なんだよなコレw

翻訳を見る

&#x201d;한국에의 제재 문제&#x201d;로&#x300e;아사히 신문만이 대수치를 쬐는&#x300f;자업자득의 사태가 발생 w

다이아몬드・온라인?1/12(목) 6:00전달 (카에츠 대학교수 타카하시 요이치)
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20170112-00113888-diamond-bus_all

아베 신조 정권이 의연히 한 외교 자세를 나타냈다.부산의 일본 총영사관전에 작년말, “위안부상문제”의 상징으로 여겨지는 위안부 소녀상이 신설되었다.이것은, 2015년 12월의「일한 합의」에 반하는 행위다.자세한 것은 후술 하지만, 원래「빈 조약」에도 반하는 행위 때문에, 주한일본대사를 일시 귀국시켜, 일한 통화 교환(스왑) 협정의 협의 재개의 중단등을 밝혔다.

위안부 문제에 관한 일한 합의는, 「위안부 문제가 최종적이고 불가역적으로 해결된 것을 확인하는」라고 하는 일본 정부와 한국 정부와의 합의이다.일본 정부의 예산 10억엔으로 원위안부를 지원하기 위한 재단을 설립하는 것과 동시에, 서울의 일본 대사관앞의 위안부상에 대해서, 한국 정부는「적절히 해결할 수 있도록 노력하는」라고 발표하고 있다.

일본측은 10억엔의 거출은 끝나고 있으므로, 한국측에 의한 서울의 위안부상의 철거를 기다리고 있던 참, 새롭게 부산의 일본 총영사관전에 신설된다고 하는 사태가 되고, 일본측이 반발했던 것이다.

필자의 공무원 경험으로부터 말해도, 비는 한국측에 있다.실은, 2015년말의 일한 합의에 관련된 한국인의 상당수는, 이번 한국의 대응은 안되면 얼굴을 찡그리고 있다.

다만, 일본내 신문의 논조는, 꽤 차이가 난다.각 신문의 사설의 표제는 다음과 같다.


◎아사히 신문 한국과의 외교 성급한 대항보다 숙고를
◎요미우리 신문 소녀상부산 설치 일한 합의를 해치는 불법 행위다
◎마이니치 신문 부산의 소녀상합의의 붕괴를 위구한다
◎일경 신문 일한의 합의로 하지 말아라
◎산케이신문 부산의 위안부상반일에서는 무덤 팔 뿐이다

● 아사히 신문만이“이질의 논조 ” 원래 빈 조약 위반이 문제

이것들을 읽어 비교하면, 아사히 신문만이 이질이며, 일본에도 죄가 있다고 하지 않아(뿐)만으로, 한국을 비판하는 논조가 약하다.

산케이신문이 한국에 어려운 논조인 것은 자사의 서울 지사장이 한국 당국에 의한 부당 구속을 받았으므로 당연하겠지.

요미우리 신문, 매일신문, 일경 신문까지도 10억엔의 거출을 기초로원위안부의 7할초가 지불을 받고 있다고 쓰고 있는 중, 아사히 신문만은 그 사실을 쓰지 않는 사설을 보내고 있다.위안부 문제에 대해서, 아사히 신문은 대오보를 실시해, 일한 관계의 악화, 양국민의 이해 부족을 부른 책임은 어떻게 되어 있는 것일까.

무엇보다, 각지 모두 빈 조약에는 언급하고 있다.

빈 조약 제 22조에는「접수국은, 침입 또는 손괴에 대해 사절단의 공관을 보호하기 위해(때문에) 및 공관의 안녕의 방해 또는 공관의 위엄의 침해를 방지하기 위해(때문에) 적당한 모든 조치를 맡는 특별한 책무를 가지는」어떤.

요컨데, 각국 정부는 외국 공관의 안녕을 방해하거나 품위를 해치거나 하는 것을 방지하기 위해(때문에), 적절한 모든 조치를 취하는 특별한 의무를 가진다.

서울의 일본 대사관앞의 위안부상에 대해서는, 이 조항 위반의 우려가 있다와 일본 정부는 주장하고 있다.한국 정부의 외교부 당국자도, 일본의 주장이 국제적으로 통용될 가능성이 높은 것을 인정하고 있다.그런가들이야말로, 2015년말의 일한 합의가 성립한 것이다.

아베 수상이, 「10억엔을 거출했으므로, 다음은 한국의 성의를 기다리고 있는」라는 발언이, 한국 국내에서 반발하고 있는 것을 받아 일본의 텔레비전의 좌파 해설자는, 한국 국민의 감정을 부추기는 발언을 아베 수상은 해서는 안되라고 한다.

그러나, 이 좌파 해설자는, 원래 소녀상의 설치가 빈 조약 위반인 것을 말하지 않는 것은 공평하지 않다.만일 10억엔을 일본에 돌려준다고, 소녀상이 대사관앞에 존재해도 좋을 것 않다.

● 한국측은 일한 합의를 이행할 의무가 있다

실제, 한국 정부에서는, 착실한 회답이 되돌아 오지 않는다.그것도 그럴 것이고, 1년전에「위안부 문제가 최종적이고 불가역적으로 해결된 것을 확인하는」와 일한 정부간에서 합의되고 있는 이상, 합의를 이행할 의무가 있어, 아직 한국측이 이행하고 있지 않기 때문이다.

그리고, 국가간의 합의가 이행 되어 있지 않은 현재, 일한 통화스왑(currency swaps) 협정 재개의 협의 중단도, 한국측에 심할 것이다.

통화스왑(currency swaps) 협정은 2국간이나 다국간으로, 자국 통화와 외화를 교환하는 계약이다.일한의 통화스왑(currency swaps) 협정에 의해서, 한국은원을 일본에 건네주어 미 달러와 일본엔을 받아 들인다.재무성과 한국은행간의 것과 일본은행과 한국은행간의 것이 있다.

당초는, 첸마이・주도권이라고 하는, 1997~98년의 아시아 통화 위기 후의 동아시아에 있어서의 금융 협력의 필요성에 근거하는 것이었다.2000년 5월의 제2회 ASEAN+3 재무 대신 회의(타이・첸마이로 개최)에서, 외화 준비를 사용해 단기적인 외화 자금의 융통을 실시하는 2국간의 통화스왑(currency swaps)에 합의가 있어, 거기에 기초를 두어, 재무성과 한국은행간에서 2001년 7월에 통화스왑(currency swaps) 협정이 체결되었다.2015년 2월에, 반일 자세를 강하게 한 박정권측으로부터「협정 연장은 불요」라는 소리가 나고, 중지되었다.

덧붙여 일본은행과 한국은행과의 사이라도 2005년 5월에 통화스왑(currency swaps) 협정이 체결되었다.이것은 리만손크 이후, 시한적으로 확충되었지만, 2013년 7월에 협정은 이미 만기 종료되고 있었다.

재무성에서도 일본은행에서도, 한국은행과의 사이로의 통화스왑(currency swaps) 협정은 어떠한 효과가 있다일까.환율은 평상시이면, 양국간의 금융정책의 차이로 대체로 정해지지만, 통화 위기시에는 그러한 이론은 들지 않고 , 일방적으로 자국 통화가 싸진다.그 경우, 금융긴축을 실시해도 자국 경제를 손상하는 것만으로, 환율의 안정에는 별로 효과가 없다.

그 때, 직접적인 자국 통화 구매 개입이 유효하다.다만, 자국 통화 구매를 한다고 해도, 외화 준비가 크지 않으면 그것도 할 수 없게 되어 버린다.그 의미로, 통화 위기때에는 외화 준비가 물건을 말한다.

통화스왑(currency swaps)는, 긴급시에는 외화가 손에 들어 오는 것으로, 외화 준비의 증액과 같은 효과가 있다.이 때문에, 일한의 어느 쪽으로 메리트가 클까 말하면, 통화 위기에 빠질 가능성의 높은 한국 쪽에 메리트가 있었다.
 

● 국가간의 합의를 찢는다면 통화스왑(currency swaps)등에서 기내

한국을 둘러싸는 해외 환경은 어렵다.한국의 무역 상대국으로서는, 중국, 미국, 일본이 크다.각각의 나라에의 수출 쉐어는, 25%, 12%, 6%정도이다.

중국용 수출은, 중국 경제의 저조로부터 신통치 않다.게다가, 한미에서 전역고고도방어 미사일(THAAD) 배치에 합의한 것으로부터, 한국과 중국의 사이의 경제 거래는 차가워지고 있다.미국 전용은 차라리 좋지만, 트럼프 정권이 되면, 어떻게 될지 모른다.박정권이 레임 덕이 되어 있어, 트럼프 정권에의 대응은 되어 있지 않은 상황이다.일본을 위한 수출도 좋지 않다.

외수 의존이 높은 한국 경제는 꽤 괴롭다.필자는, 경제 상황으로 하나의 경제지표만을 올린다면 실업률이라고 한다.2016년의 실업률은 3.7%였지만, 2017년에는 3.9%가 될 것으로 예상되고 있다.이것은, 아시아 통화 위기의 타격이 컸던 2001년의 4.0%에도 달하는 위기적인 상황이다.

필자는, 최악의 경우, 1997년에 일어난 아시아 통화 위기시에 한국이 휩쓸린 것 같은 통화 위기의 재래의 가능성조차 있다라고 생각한다.이 경제위기는, 「한국 전쟁 이래, 최대의 국난」와 한국에서는 한다.

거기서, 이번 일한 통화스왑(currency swaps) 협정의 협의 재개의 중단이다.만약 한국이 통화 위기가 되면, 통화스왑(currency swaps) 협정이 없는 것이 큰 타격에 걸릴 것이다.

2015년 2월의 일한 통화스왑(currency swaps) 협정 중단은, 공식상 경제위기가 없어졌다고 하는 것이 이유이지만, 그 후, 한국측에서 일본으로 부탁하러 오고, 협의 재개가 되었다.그것이, 일본측으로부터 협의 재개의 중단이 되었으므로, 한국측도 초조해 할 것이다.지금은 한국 경제가 침체해, 한국이 통화 위기에 빠져도 신기하다는 아니기 때문이다.

실은, 일한이 협의 재개를 중단한 것 자체, 환투기관계에서 보면 절호의 기회이므로, 통화 어택이 없다고도 할 수 없다.그러한 경제 동란이 생기는 틈을 보이면, 북한도 흔들거림을 걸쳐 올지도 모르고, 한반도의 리스크가 높아져 올 가능성도 있다.한국은, 이러한 국제 정세를 올바르게 인식해, 지금까지와 같이 응석부려의 반일 자세를 반성해야 한다.

어쨌든, 국가간의 합의를 찢었으니까, 상호 대차와 사실상 같은 통화스왑(currency swaps) 등 협의할 수 있을 리가 없다.한국은, 그러한 국가의 신용을 추궁당하고 있다.





21:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/12(목) 20:49:09.05 ID:Wm4bqZhd.net
이것은, 사실상의 상의 철거와 스왑은 세트라고 말하겠지만
미국으로부터 스왑을 묶으라고 압력을 가할 수 있으면 어떻게 하는 개도일까

수치나 나무 그런 생각이 든다




25:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/12(목) 20:51:38.41 ID:wlgSxG49.net
>>21
너가 묶어 주어는 돌려주어질 뿐(만큼)이라고 생각한다.




33:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/12(목) 20:53:25.79 ID:LM59TLBD.net
>>21
무엇을 위해서엔과원을 스왑 하는지 생각한 것 있다?




43:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/12(목) 20:56:15.02 ID:Cwb6ziaA.net
>>21
달러를 발행하고 있는 미국이 스왑 거절하고 있는데.




스왑에 한정하지 않고, 향후는 어떤 협정도 할 수 있어에 는 이야기야코레 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ