メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

でたらめな予測が作った韓国軽電鉄…6767億ウォン使って破産申請w

閲覧数 : 533
JA 0 雪猫さん63 1,254,911 / 2,811,753
(画像:議政府軽電鉄)


 韓国の首都圏で初めての軽電鉄(ライトレール、新交通システム)の議政府(ウィジョンブ)軽電鉄が開業から4年で破産手続きに入った。2016年末基準で2400億ウォン(約231億円)の運営赤字を記録したためだ。長岩洞(チャンアムドン)~議政府市庁~高山洞(コサンドン)の11.1キロメートル区間(15駅)の運行を担当する事業者の議政府軽電鉄(株)は11日に理事会を開き、ソウル中央地裁に破産申請書を出した。

 議政府軽電鉄は2012年7月1日の開通当時、1日平均7万9049人が利用すると予想されたが、実際には開通初年度に1日平均1万人余りが利用するなど乗客が予想の20%にも満たなかった。最近では乗客数が1日平均3万5800人余りに増えているが、依然として損益分岐点の1日11万8000人余りには及んでいない。

 破産の可否は裁判所が最終決定するが、裁判所が破産を決めてもすぐに軽電鉄の運行が止まるものではない。議政府軽電鉄が破産しても協約により議政府市が新事業者を選定するまでは運行を続けなければならないためだ。議政府市は新たな軽電鉄事業者を選定するのか委託方式で運営するのかを議論中だ。これと関連し、議政府市は昨年から事業再構造化交渉が決裂したことで破産申請に備えてきた。解約時の支給金を用意するために地方債を発行する計画で、緊縮財政などを通じ今年の予算にすでに380億ウォンを確保している状態だ。

 軽電鉄運行と関連し議政府市の安秉竜(アン・ビョンヨン)市長は5日の新年記者懇談会で「どのような状況でも市民の交通便宜のために軽電鉄運営を中断することはできない。事業施行者が軽電鉄を止めれば法的・行政的にすべての措置を取り市民に不便がないようにする」と話した。

 破産宣告が下される場合、議政府市が議政府軽電鉄側に支給しなければならない解約時支給金(3500億ウォンの民間投資元金から減価償却した金額)は2200億~2300億ウォンと推算されている。

 「議政府軽電鉄真実を要求する市民の会」のイ・ウィファン政策局長は「議政府軽電鉄は政府と自治体、民間事業者などによって無理に推進されたばらまき地域事業であり、代表的な税金浪費事例。政府・自治体・地方議会であれ、コンサル機関や民間事業者であれ、とんでもない需要予測を誘導した主体がだれなのかを問い詰め責任を問わなければならない」と指摘した。

 議政府軽電鉄は1995年に民選1期の洪南用(ホン・ナムヨン、2012年死去)市長時代に基本計画がまとめられた。当時の地方区議員は文喜相(ムン・ヒサン)議員だ。事業が本格化し2004年8月にGS建設コンソーシアムが優先交渉対象者に選定される時期を控え当時の金文元(キム・ムンウォン)市長が積極的に軽電鉄誘致に出たとされる。

 議政府軽電鉄は総事業費6767億ウォン(物価が反映された実際に投じた経常費)のうち事業施行者(民間資本)の議政府軽電鉄が不変価基準で52%(3852億ウォン、経常費)を投資し、国費(846億ウォン)、道費(46億ウォン)、市費(1199億ウォン)、分担金(824億ウォン)が48%投入された。事業施行者は株式の47.5%を保有したGS建設が筆頭株主で、高麗開発など7社が参加している。これに先立ち2日に国民銀行など5つの金融機関で構成された議政府軽電鉄貸主団(不足した事業費を貸し付けたところ)は軽電鉄事業の中途解約権に関する内容が盛り込まれた公文書を発送した。この公文書には軽電鉄破産申請と関連し、理事会手続き履行などについての内容も含まれた。中途解約権は資金を貸し付けた貸主団などが費用回収が難しいと判断される時に事業者に対し該当事業を中途で断念するよう行使する権利だ。貸主団は議政府軽電鉄に3520億ウォン余りを融資している。

 議政府軽電鉄は「数千億ウォンの赤字を甘受してでも運行を継続し社会的責任を全うするため多様な需要掘り起こし案を講じ、議政府市とも多角的な交渉を行ったが、市からはついに再構造化要求を拒否された」と破産申請の背景を説明した。

中央日報/中央日報日本語版 2017年01月12日11時38分
http://japanese.joins.com/article/609/224609.html




5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/12(木) 20:53:24.89 ID:utEuCb/T.net >>2
ヒステリーおこす以外は何をやっても駄目なカス民族
  35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/12(木) 21:17:58.58 ID:aHzEmm62.net >>5
    ((⌒⌒))
ファビョ━ l|l l|l ━ン!
(⌒;;.. ∧_∧
(⌒.⊂,ヽ#`Д´>  「嫌がらせ」も得意ニダ!
(⌒)人ヽ   ヽ、从
 从ノ.:(,,フ .ノゝ⊃
人从;;;;... レ" ノ;;;从人
  9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/12(木) 20:55:21.48 ID:HrD8KZdU.net >>1
>開業から4年で破産手続きに入った。2016年末基準で2400億ウォン(約231億円)の運営赤字

無能の極みだなw チョンが抜いているだろ
  67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/13(金) 01:27:22.39 ID:Vm4hCEyB.net >>1
もし1両編成のみなら11万人を運ぶには
どんなダイヤでどれぐらい車両を保有する必要があるのかな?
  最初の計画から突っ込みどころ満載だったやつだろw

そら破綻するわw



翻訳を見る

터무니 없는 예측이 만든 한국경전철&#x2026;6767억원 사용해 파산 신청 w

(화상:의정부경전철)


 한국의 수도권에서 첫 경전철(라이트 레일, 신교통 시스템)의 의정부(위젼브) 경전철이 개업으로부터 4년에 파산 수속에 들어갔다.2016년말 기준으로 2400억원( 약 231억엔)의 운영 적자를 기록했기 때문이다.장암동(체암돈)~의정부 시청~고산동(코산돈)의11.1킬로미터 구간(15역)의 운행을 담당하는 사업자의 의정부경전철(주)은 11일에 이사회를 열어, 서울 중앙 지방 법원에 파산 신청서를 냈다.

 의정부경전철은 2012년 7월 1일의 개통 당시 , 1일평균 7만 9049명이 이용할 것으로 예상되었지만, 실제로는 개통 초년도에 1일평균 1 만여명이이용하는 등 승객이 예상의 20%에도 못 미쳤다.최근에는 승객수가 1일평균 3만 5800명 남짓에 증가하고 있지만, 여전히 손익분기점의 1일11만 8000명 남짓에는 미치지 않았다.

 파산의 가부는 재판소가 최종결정하지만, 재판소가 파산을 결정해도 빨리 경전철의 운행이 멈추는 것은 아니다.의정부경전철이 파산해도 협약에 의해의정부시가 신사업자를 선정할 때까지는 운행을 계속하지 않으면 안 되기 때문이다.의정부시는 새로운 경전철 사업자를 선정하는지 위탁 방식으로 운영하는지를논의중이다.이것과 관련해, 의정부시는 작년부터 사업 복구 조화 교섭이 결렬한 것으로 파산 신청에 대비해 왔다.해약시의 지급금을 준비하기 위해서 지방채를발행할 계획으로, 긴축 재정등을 통해 금년의 예산에 벌써 380억원을 확보하고 있는 상태다.

 경전철 운행과 관련해 의정부시의 안병류(안・볼욘) 시장은 5일의 신년 기자 간담회에서「어떠한 상황에서도 시민의 교통 편의를 위해서 경전철 운영을중단할 수 없다.사업 시행자가 경전철을 멈추면 법적・행정적으로 모든 조치를 취해 시민에게 불편이 없게 하는」라고 이야기했다.

 파산 선고가 내려지는 경우, 의정부시가 의정부경전철 측에 지급해야 하는 해약시 지급금(3500억원의 민간투자 원금으로부터 감가상각 한 금액)은 2200억~2300억원으로 추산되고 있다.

 「의정부경전철 진실을 요구하는 시민의 회」의 이・위판 정책국장은「의정부경전철은 정부와 자치체, 민간 사업자등에 의해서 무리하게 추진된뿌리기 지역 사업이며, 대표적인 세금 낭비 사례.정부・자치체・지방 의회든, 컨설팅 기관이나 민간 사업자든, 터무니 없는 수요예측을 유도한주체가 누구인가를 캐묻어 책임을 묻지 않으면 안 되는」라고 지적했다.

 의정부경전철은 1995년에 민선 1기의 코남용(폰・남욘, 2012년 사망) 시장 시대에 기본계획이 정리되었다.당시의 지방구 의원은 문희상(문・히산) 의원이다.사업이 본격화해 2004년 8월에 GS건설 컨소시엄이 우선 교섭 대상자에게 선정되는 시기를 앞에 두고 당시의 김문 전 (김・문워)시장이 적극적으로 경전철 유치하러 나왔다고 여겨진다.

 의정부경전철은 총사업비 6767억원(물가가 반영된 실제로 던진 경상비) 중 사업 시행자(민간자본)의 의정부경전철이 불변값기준으로52%(3852억원, 경상비)를 투자해, 국비(846억원), 도비(46억원), 시의 경비(1199억원), 분담금(824억원)이 48%투입되었다.사업 시행자는 주식의 47.5%를 보유한 GS건설이 필두 주주로, 고려 개발 등 7사가 참가하고 있다.이것에 앞서 2일에 코쿠민 은행 등 5개의 금융기관으로구성된 의정부경전철 대주단(부족한 사업비를 대출했는데)은 경전철 사업의 중도 해약권에 관한 내용이 포함된 공문서를 발송했다.이 공문서에게는 경전철 파산 신청과 관련해, 이사회 수속 이행 등에 대한 내용도 포함되었다.중도 해약권은 자금을 대출한 대주단등이 비용 회수가 어렵다고판단될 때에 사업자에 대해 해당 사업을 중도에 단념하도록(듯이) 행사할 권리다.대주단은 의정부경전철에 3520억원남짓을 융자하고 있다.

 의정부경전철은「수천억원의 적자를 감수 해서라도 운행을 계속해 사회적 책임을 완수하기 위해 다양한 수요 발굴안을 강의(강구)해 의정부시와도 다각적인교섭을 실시했지만, 시에서는 마침내 복구 조화 요구가 거부된」와 파산 신청의 배경을 설명했다.

중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2017년 01월 12일 11시 38분
http://japanese.joins.com/article/609/224609.html




5: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/12(목) 20:53:24.89 ID:utEuCb/T.net >>2
히스테리 일으키는 이외는 무엇을 해도 안된 앙금 민족
  35: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/12(목) 21:17:58.58 ID:aHzEmm62.net >>5
    ((⌒⌒))
ファビョ━ l|l l|l ━ン!
(⌒;;.. ∧_∧
(⌒.⊂,ヽ#`Д´>  「짖궂음」도 이익 니다!
(⌒) 사람 ヽ   ヽ, 종
 종ノ.:(,,후 .ノゝ⊃
인 종;;;;... 레" ノ;;;종인
  9: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/12(목) 20:55:21.48 ID:HrD8KZdU.net >>1
>개업으로부터 4년에 파산 수속에 들어갔다.2016년말 기준으로 2400억원( 약 231억엔)의 운영 적자

무능의 극한이다 w 정이 뽑고 있겠지
  67: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/01/13(금) 01:27:22.39 ID:Vm4hCEyB.net >>1
만약 1 양편성만이라면 11만명을 옮기려면
어떤 다이어로 어느 정도 차량을 보유할 필요가 있다 의 것인지인?
  최초의 계획으로부터 공격 어디가득했던 녀석이겠지 w

하늘 파탄해요 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,254,911 / 2,811,753

  1. JA 255 曰本消滅
  2. JA 0 r246
  3. KO 255 jinairsang
  4. 閲覧数 : 411
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  5. KO 255 japmonkeytrainer
  6. JA 0 雪猫さん63
  7. JA 0 千鳥足96
  8. JA 255 koajisai
  9. 閲覧数 : 80
    KO 255 jinairsang
  10. JA 0 日本勝利
  11. JA 0 雪猫さん63
  12. JA 255 曰本消滅
  13. JA 0 r246
  14. JA 0 千鳥足96
  15. JA 255 koajisai
  16. 閲覧数 : 64
    KO 255 cris1717
  17. JA 255 vkqkfak11
  18. JA 0 uenomuxo
  19. 1254919 長芋  4
    閲覧数 : 267
    JA 0 natumikan584
  20. 閲覧数 : 83
    KO 180 xx01