メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民団TOP「我々100万人CHONは銅像撤去を望む」

閲覧数 : 135
JA 255 糞チョン馬鹿野郎しね 1,254,511 / 2,811,753

在日民団長「釜山少女像撤去、在日同胞の共通の思い」
160717_1121-01 (1)


韓国民団団長「釜山少女像、最大の被害者は在日同胞…撤去すべき」

2017年01月13日1 中央日報
 在日本大韓民国民団の呉公太(オ・ゴンテ)団長が12日、「釜山(プサン)少女像を撤去すべき」と主張した。日本メディアが報じた。 

  時事通信などによると、呉氏はこの日午後、東京新宿で開かれた新年会で釜山の日本総領事館前に設置された慰安婦問題を象徴する平和の少女像について言及し、
 オ団長は、韓国と日本の国家間の約束が、このように簡単に破られてはならないと主張して、今回設置された慰安婦少女像を撤去しなければならないというのが100万在日同胞の共通の思いだと明らかにしました。

オ団長はこのような立場を今後韓国を訪問して政府側に伝えるということです。
オ団長は時事通信とのインタビューで、韓国内での反発が予想されるが、覚悟しているとしつつ、両国関係の悪化による最大の被害者は在日同胞だと主張しました。「この問題で一番の被害者は在日同胞だ」とし「慰安婦少女像はなくさなければならないというのが在日同胞の共通の考えだ」と明らかにした。 

  続いて慰安婦韓日合意について「苦渋の末に選択した結果で、両国の関係発展のための英断だ」とし「合意が誠実な態度で履行されなければ、この問題は永遠に解決されない」と伝えた。 

  呉氏は韓国政府側にこのような内容を伝える計画だという。
翻訳を見る

민단 TOP 「우리 100만명 CHON는 동상 철거를 바란다」

재일 민단장 「부산 소녀상철거, 재일 동포의 공통의 생각」
160717_1121-01 (1)


한국민단 단장 「부산 소녀상, 최대의 피해자는 재일 동포…철거해야 할」

2017년 01월 13일 1 중앙 일보
 재일본대한민국 민단의 오코타(오·곤테) 단장이 12일, 「부산(부산) 소녀상을 철거해야 할」이라고 주장했다.일본 미디어가 알렸다. 

  시사 통신등에 의하면, 오씨는 이 날오후, 도쿄 신쥬쿠에서 열린 신년회에서 부산의 일본 총영사관전에 설치된 위안부 문제를 상징하는 평화의 소녀상에 대해 언급해,
 오 단장은, 한국과 일본의 국가간의 약속이, 이와 같이 간단하게 찢어져서는 안 된다고 주장하고,이번 설치된 위안부 소녀상을 철거해야 한다고 하는 것이 100만 재일 동포의 공통의 생각이라고 분명히 했습니다.

오 단장은 이러한 입장을 향후 한국을 방문해 정부 측에 전하는 것입니다.
오 단장은 시사 통신과의 인터뷰로, 한국내에서의 반발이 예상되지만, 각오하고 있다고 하면서, 양국 관계의 악화에 의한 최대의 피해자는 재일 동포라고 주장했습니다.「이 문제로 제일의 피해자는 재일 동포다」라고 해 「위안부 소녀상은 없애지 않으면 안 된다고 하는 것이 재일 동포의 공통의 생각이다」와 분명히 했다. 

  계속 되어 위안부 한일 합의에 대해 「괴로운 끝에 선택한 결과로, 양국의 관계 발전을 위한 과감하다」라고 해 「합의가 성실한 태도로 이행되지 않으면, 이 문제는 영원히 해결되지 않는다」라고 전했다. 

  오씨는 한국 정부 측에 이러한 내용을 전할 계획이라고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,254,511 / 2,811,753

  1. 1254501 浅野忠信 1
    閲覧数 : 252
    JA 0 unaginoxxx
  2. 閲覧数 : 251
    JA 255 tyomesky10
  3. KO 255 Member_98092
  4. KO 255 Member_59449
  5. JA 255 Member_63734
  6. KO 255 cris1717
  7. 閲覧数 : 238
    JA 255 おじゅん
  8. KO 255 cris1717
  9. JA 255 Member_63734
  10. JA 255 糞チョン馬鹿野郎しね
  11. JA 255 Member_63734
  12. JA 0 ben2
  13. KO 255 rainyseason1
  14. 閲覧数 : 111
    KO 255 cris1717
  15. KO 255 Member_60831
  16. 閲覧数 : 166
    JA 0 ben2