メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日もザパニーズ】光州で交通事故を起こした日本人を立件

閲覧数 : 529
JA 255 としま590 1,253,131 / 2,811,753
【韓国】センターラインを侵犯して、70代の女性を車ではねて死亡させた日本人?を立件(光州2017年01月17日14:30 |
光州(クァンジュ)光山(クァンサン)警察署は17日、センターラインを侵犯して70代の女性をはねて死亡させた疑い(交通事故処理特例法違反など)で、日本人のイ某容疑者(49歳・女)を立件して調査している。 

イ容疑者は去る16日の午後3時47分頃、光州市(クァンジュシ)光山区(クァンサング)松汀洞(ソンジョンドン)の某電子製品サービスセンター前の片道3車線道路で現代・トラジェを運転中、道路を渡っていたAさん(76歳・女)をはねて死亡させた疑いを受けている。 

警察の調査の結果、イ容疑者はセンターラインを侵犯して違法なUターンをする際、Aさんをはねた事が分かった。Aさんは福祉館に立ち寄って家に帰る途中、このような事故に遭った事が分かった。警察はイ容疑者を相手に正確な経緯を調査した後、逮捕状の請求を検討する方針である。 



ソース:NAVER/光州=NEWSIS(韓国語) 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0007716378
-----
 イなんていう日本人の名字はありません。www
翻訳を見る

【오늘도 자파니즈】광주에서 교통사고를 일으킨 일본인을 입건

【한국】센타라인을 침범하고, 70대의 여성을 차에서는 자 사망시킨 일본인?(을)를 입건(광주2017년 01월 17일14:30 |
광주(광주) 미츠야마(쿠산) 경찰서는 17일, 센타라인을 침범해 70대의 여성을 쳐 사망시킨 혐의(교통사고 처리 특례법위반등)로, 일본인의 이모용의자(49세・여자)를 입건해 조사하고 있다. 

이 용의자는 떠나는 16일의 오후 3시 47분 무렵, 광주시(쿠쥬시) 광산구(쿠상) 송정동(손젼돈)의 모전자 제품 서비스 센터앞의 편도 3 차선 도로에서 현대・트라제를 운전중, 도로를 건너고 있던 A씨(76세・여자)를 쳐 사망시킨 혐의를 받고 있다. 

경찰의 조사의 결과, 이 용의자는 센타라인을 침범해 위법한 U턴을 할 때, A씨를 친 일을 알 수 있었다.A씨는 복지관에 들르고 집에 돌아가는 도중 , 이러한 사고를 당한 일을 알 수 있었다.경찰은 이 용의자를 상대에게 정확한 경위를 조사한 후, 구속 영장의 청구를 검토할 방침이다. 



소스:NAVER/광주=NEWSIS(한국어) 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0007716378
-----
 이라고 하는 일본인의 성씨는 없습니다.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,253,131 / 2,811,753

  1. JA 0 ben2
  2. KO 255 kor_tiger201
  3. KO 255 Member_54226
  4. 閲覧数 : 145
    KO 255 Member_60831
  5. JA 30 inunabeya588c
  6. KO 255 hess
  7. JA 0 千鳥足96
  8. 閲覧数 : 482
    KO 255 presipark
  9. KO 255 Member_54226
  10. JA 255 としま590
  11. JA 255 property3
  12. JA 0 uenomuxo
  13. KO 255 hysolid
  14. JA 100 ひょうたんでしょう
  15. 閲覧数 : 124
    KO 255 japarica
  16. KO 255 presipark
  17. JA 255 property3
  18. JA 0 ben2
  19. 閲覧数 : 222
    JA 0 zeonist