メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国式借金の申し込み方w

閲覧数 : 189
KO 0 Member_98290 2,811,753

私は金持ちなので金を借りる必要はないが


どうしても貸したいというなら借りてもいい。


資産はいっぱいあるので、今すぐカネを借りなければならない状態ではない。


ただし、カネというのは、備えとしてたくさんあればあるほどいい。


私は十分に備えがあるので、カネを借りる必要はないが、


君がカネを貸すというのであれば話し合いには応じてもよい。


だが、繰り返すが、私は金持ちなので、君からカネを借りなければならない状態ではない。


君にとっても、私にカネを貸すことによるメリットは大きいだろうが、


現状では私の預金も十分で、君にカネを借りなければならない理由はない。


もちろん、景気の先行きが見通せないから、手持ちの資金は多いほうが安心ではある。


だからといって、私が君にカネを貸りなければ困るということはない。


カネの貸し借りは、どちらにとっても良い結果をもたらすことはあるが


今は君がカネを貸すと言わない以上、私から貸してほしいと要求する必然性はない。


もし、万が一、君の方からどうしてもカネを借りてほしいというのであれば、


本来は不要ではあるが、借りてもよいと考えている。


しかし、もうすでにたくさんの預貯金があるので、私の方からカネを貸してくれという必要はない。


他の金融機関との取引も多いので、あえて君からカネを借りなくても十分やっていけるからだ。


私にカネを貸したほうが君にとっては得策だというなら、君からカネを借りることもあり得るが


私はすでにかなりのカネを蓄えているので、私が君にカネを貸してくれと願い出ることはしない。


もちろん、カネは非常時に備えてあればあるだけ、多ければ多いほど良い。


現在の私の資産状況では、とりたてて貯えを増やす必要など感じないが、


君に私にカネを貸したい理由があるなら、話し合いぐらいには応じるつもりだ。


だからと言って誤解されては困る。私には、君からのカネなど全く要らない。


すでにかなりの現金を持っているので、カネを借りなければならないほど余裕がないわけではない。


この世の中、一寸先は闇だ。


突発的な事故で、一瞬のうちに資金がショートすることだってある。


お互いがカネの貸し借りができる関係というのはいいものだが、


当面私から借金を申し込むことはない。


なぜなら今の私は、かなり裕福で資金的には全く困らないからだ。


君の方から、私にカネを貸したい、というなら話は別だが・・・



・・・ハヨ言ってくれニダ~!















原文を見る

한국식 빚의 신청하는 방법 w

나는 부자이므로 돈을 빌릴 필요는 없지만


아무래도 빌려 주고 싶다고 한다면 빌려도 괜찮다.


자산은 가득 있다의로, 금방 돈을 빌리지 않으면 안 되는 상태는 아니다.


다만, 돈이라고 하는 것은, 준비로서 많이 있으면 있다만큼 좋다.


나는 충분히 준비가 있다의로, 돈을 빌릴 필요는 없지만,


너가 돈을 빌려 준다는 것이면 대화에는 응해도 괜찮다.


하지만, 반복하지만, 나는 부자이므로, 너로부터 돈을 빌리지 않으면 안 되는 상태는 아니다.


너에 있어서도, 나에게 돈을 빌려 주는 것에 의한 메리트는 클 것이지만,


현재 상태로서는 나의 예금도 충분하고, 너에게 돈을 빌리지 않으면 안 되는 이유는 없다.


물론, 경기의 장래를 간파할 수 없기 때문에, 소지자금은 많은 편이 안심이다.


그렇다고 해서, 내가 너에게 돈을 대리나 차면 곤란한 것은 없다.


돈의 대차는, 어느 쪽에 있어서도 좋은 결과를 가져오는 것은 있다가


지금은 너가 돈을 빌려 준다고 하지 않는 이상, 나부터 초`해 주었으면 한다고 요구하는 필연성은 없다.


만약, 만일, 너로부터 아무래도 돈을 빌리면 좋겠다고 한다면,


본래는 불필요한 것은 있다가, 빌려도 괜찮다고 생각하고 있다.


그러나, 이제(벌써) 벌써 많은 예저금이 있다의로, 제 쪽으로부터 돈을 빌려 주어라고 하는 필요는 없다.


다른 금융기관과의 거래도 많기 때문에, 굳이 너로부터 돈을 빌리지 않아도 충분히 해 나갈 수 있기 때문이다.


나에게 돈을 빌려 주는 편이 너에게 있어서는 유리한 계책이라고 한다면, 너로부터 돈을 빌리기도 할 수 있지만


나는 벌써 상당한 돈을 저축하고 있으므로, 내가 너에게 돈을 빌려 주어와 신청하지는 않는다.


물론, 돈은 비상시에 대비해 있으면 있다만, 많으면 많을수록 좋다.


현재의 나의 자산 상황에서는, 내세워 저축해를 늘릴 필요등 느끼지 않지만,


너에게 나에게 돈을 빌려 주고 싶은 이유가 있다라면, 대화 정도에는 응할 생각이다.


그렇다고 해서 오해 받아서는 곤란하다.나에게는, 너로부터의 돈등 완전히 필요 없다.


벌써 상당한 현금을 지?`치라고 있으므로, 돈을 빌리지 않으면 안 될 정도 여유가 없는 것은 아니다.


이 세상, 예견할 수 없는 앞 일이다.


돌발적인 사고로, 일순간에 자금이 쇼트 하는 것도 있다.


서로가 돈의 대차를 할 수 있는 관계라고 하는 것은 좋은 것이지만,


당면 나부터 빚을 신청할 것은 없다.


왜냐하면 지금의 나는, 꽤 유복하고 자금적으로는 전혀 곤란하지 않기 때문이다.


너로부터, 나에게 돈을 빌려 주고 싶다는, 이야기는 별개이지만···



···하요 말해 줘니다~!















いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 76
    KO 255 theStray