タイにダイソーが初出店した時に。。
閲覧数 : 626
JA
0
Member_63758
1,250,716 / 2,811,753
そういえばタイにダイソーが初出店した時に
テレビで現地の店に来たタイ人にインタビューしていたんだけど・・・
インタビューに答えたタイ人が、この値段で高品質の日本製の物が買えるのはかなりお得です
みたいに答えていて・・・あれ売ってるのは日本の会社かもしれないけど
売られている物を作ってるのは中国・中国製だろ（当時）と思って。
その当時の解説でタイで100円は、生活感覚からいくと日本で1000円ぐらいの感覚です
みたいな、解説もあって。
そのニュース番組見てる時になんか騙してるみたいな申し訳ない気持ちになったな。。。
翻訳を見る
타이에 다이소가 초출점 했을 때에..
그러고 보면 타이에 다이소가 초출점 했을 때에
텔레비전으로 현지의 가게에 온 타이인에 인터뷰 하고 있었지만···
인터뷰에 대답한 타이인이, 이 가격으로 고품질의 일본제의 물건을 살 수 있는 것은 꽤 유익합니다
같이 대답하고 있어···저것 팔고 있는 것은 일본의 회사일지도 모르지만
팔리고 있는 것을 만들고 있는 것은 중국·중국제이겠지(당시 )라고 생각해.
그 당시의 해설로 타이에서 100엔은, 생활감 깨닫아 매운 구와 일본에서 1000엔 정도의 감각입니다
같은, 해설도 있어.
그 뉴스 프로그램 보고 있는 때에무슨 속이고 있는 것 같은 미안한 기분이 되었군...
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
