メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

都合のいいところは韓国と同じ

閲覧数 : 442
JA 0 千鳥足96 1,249,858 / 2,811,753

中国「経済規模2位だけど発展途上国」 日本の特恵関税継続を〝懇願〟 トランプ大統領の影響も

(1/4ページ)【ドナルド・トランプ氏、第45代米大統領に】

PR

中国山西省の鉄鋼工場に積まれる製品。過剰生産能力の削減は遅々として進んでいない(共同) 中国山西省の鉄鋼工場に積まれる製品。過剰生産能力の削減は遅々として進んでいない(共同)

 日中間で、にわかに〝貿易摩擦〟の火種がくすぶっている。財務省は中国の輸出競争力が高まったとして、発展途上国支援のために輸入関税を低くする「特恵関税」の対象国から中国を除外すると表明。これに対し中国側は自ら「経済規模では世界2位だが、世界最大の発展途上国」とする持論を展開して猛反発している。中国は輸出が減少傾向で、しかもトランプ米大統領が中国から米国への輸出拡大を牽制(けんせい)する中、日本への輸出減の要因は、是が非でも排除したい思惑が透けてみえる。

 「中国は依然として世界最大の発展途上国だ」

 中国情報サイトのレコードチャイナによると、中国商務部の沈丹陽報道官は昨年11月下旬、日本が中国を特恵関税の対象国から除外する方針を打ち出したことを受け、こう反論した。

 沈報道官は続けて、「中国の経済規模は世界2位だが、1人当たり国内総生産(GDP)や、都市と農村部の発展、社会福祉などでは先進国と大きな格差がある」と力説。「近代化実現の道は依然として遠い」とも主張した。

 何かにつけて「大国」を主張する中国だが、“メンツ”をかなぐり捨て、中国はまだまだ特恵関税の措置による支援が必要な国との訴えを繰り返したのだ。インターネット上では、「中国は『大国』と『発展途上国』を場面に応じて使い分けている」といった指摘が上がっている。

翻訳を見る

적당한 곳은 한국과 같은

중국「경제 규모 2위이지만 개발 도상국 」 일본의 특혜관세 계속을〝간원 〟 트럼프 대통령의 영향도

(1/4페이지) 【도널드・트럼프씨, 제45대 미 대통령에】

PR

중국 산서성의 철강 공장에 쌓아지는 제품.과잉 생산 능력의 삭감은 지들로서 진행되지 않았다(공동) 중국 산서성의 철강 공장에 쌓아지는 제품.과잉 생산 능력의 삭감은 지들로서 진행되지 않았다(공동)

 일중간으로, 갑자기〝무역마찰〟의 불씨가 피어오르고 있다.재무성은 중국의 수출 경쟁력이 높아졌다고 해서, 개발 도상국 지원을 위해서 수입 관세를 낮게 하는「특혜관세」의 대상국에서 중국을 제외하면 표명.이것에 대해 중국측은 스스로「경제 규모에서는 세계 2위이지만, 세계 최대의 개발 도상국」로 하는 지론을 전개해 맹반발 하고 있다.중국은 수출이 감소 경향으로, 게다가 트럼프 미 대통령이 중국에서 미국에의 수출 확대를 견제(견제)하는 중, 일본에의 수출감의 요인은, 시가 비에서도 배제하고 싶은 기대를 틈이 날 수 있어 보인다.

 「중국은 여전히 세계 최대의 개발 도상국이다 」

 중국 정보 사이트의 레코드 차이나에 의하면, 중국 상무부의 심단양보도관은 작년 11월 하순, 일본이 중국을 특혜관세의 대상국으로부터 제외할 방침을 내세운 것을 받아 이렇게 반론했다.

 심보도관은 계속하고, 「중국의 경제 규모는 세계 2위이지만, 1 인당 국내 총생산(GDP)이나, 도시와 농촌부의 발전, 사회 복지등에서는 선진국과 큰 격차가 있다」와 역설.「근대화 실현의 길은 여전히 먼」라고도 주장했다.

 무언가에 붙여「대국」를 주장하는 중국이지만, “체면”를 벗어 던져 중국은 아직도 특혜관세의 조치에 의한 지원이 필요한 나라라는 호소를 반복했던 것이다.인터넷상에서는, 「중국은『대국』와『개발 도상국』를 장면에 따라 구분하여 사용하고 있는」라고 하는 지적이 오르고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,249,858 / 2,811,753

  1. JA 0 ben2
  2. 閲覧数 : 153
    JA 255 gomtangi
  3. 閲覧数 : 134
    KO 255 Member_14617
  4. 閲覧数 : 51
    KO 255 tomaahn
  5. 閲覧数 : 355
    JA 255 bluebluebluu
  6. JA 255 gomtangi
  7. KO 255 cris1717
  8. JA 0 shutupcoreefish
  9. JA 0 merutodaun
  10. JA 170 Dorisen
  11. KO 255 cris1717
  12. 閲覧数 : 214
    JA 50 acup588
  13. JA 40 ヤンバン5
  14. 閲覧数 : 442
    JA 0 千鳥足96
  15. JA 255 omusubikorokoro