メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は会ってもらえないのか?w

閲覧数 : 445
JA 0 千鳥足96 1,241,450 / 2,811,753

安倍首相を招待したトランプ大統領のリゾート…会員加入費20万ドル

2017年02月10日07時52分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   「専用機で本人所有の超豪華リゾートに連れて行き、共にゴルフを楽しみながら親密な関係を築く」。

  トランプ米大統領の側近ジョージ・ロス氏が著書『トランプのように交渉しろ』でも明らかにしたトランプ式の人脈構築法だ。

  またロス氏は「億万長者のトランプ氏は自分が立派なパートナーという確信を与えるために絶えず相手に施す特別なことを研究する」とも書いている。このためトランプ大統領は相手にむやみに接するようでも「味方づくり」は確実だという評価を受ける。

  安倍晋三首相の訪米日程がそうだ。「専用機」「リゾート」「ゴルフ」が登場する。事業家時代のトランプ大統領特有のスタイルがそのまま表れている。

  毎日新聞など日本メディアは9日、「日程を見ると異例の厚遇」とし「トランプ大統領は誰にでもこうした礼遇をするわけではない」と強調した。

  米国を訪問する外国首脳は普通、迎賓館のブレアハウスに宿泊する。時々、大統領の別荘キャンプデービッドに招待されたりする。しかし安倍首相はトランプ大統領所有のマー・ア・ラゴ・リゾートに宿泊する。このリゾートは会員加入費が20万ドル(約2300万円)にのぼる超豪華施設。部屋は118室、庭はサッカー場11面の大きさだ。応接室などの内部はすべて金で装飾されている。売買価格は2億ドルを超える。

  AP通信など海外メディアは「トランプ式の外交は厳しく扱うべき時は予想よ以上に強く、うまく付き合うべき時は相手が想像するもの以上の接待をすることで外交的効果を最大化する戦略を含んでいる」と分析した。

  ◆「日本がゴルフ場で費用を出せば違法」

  一部ではラグジュアリーなトランプ-安倍首脳外交に対して冷たい視線がある。ウォールストリートジャーナルは8日、「日本政府がトランプ所有のゴルフ場で費用を出せば(トランプ大統領は)公職者が外国から金品を受ける行為を禁止する法を違反することになる」と指摘した。


翻訳を見る

한국인은 만나 주지 않는 것인지?w

아베 수상을 초대한 트럼프 대통령의 리조트…회원 가입비 20만 달러

2017년 02월 10일 07시 52분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi   「전용기로 본인 소유의 초호화 리조트에 데리고 가, 모두 골프를 즐기면서 친밀한 관계를 쌓아 올리는 」.

  트럼프 미 대통령의 측근 죠지・로스씨가 저서『트럼프와 같이 교섭해라』에서도 분명히 한 트럼프식의 인맥 구축법이다.

  또 로스씨는「억만장자의 트럼프씨는 자신이 훌륭한 파트너라고 하는 확신을 주기 위해서 끊임 없이 상대에게 베푸는 특별한 일을 연구하는」라고도 쓰고 있다.이 때문에 트럼프 대통령은 상대에게 함부로 접하는 것 같아도「아군 만들기」는 확실하다고 하는 평가를 받는다.

  아베 신조 수상의 방미 일정이 그렇다.「전용기」「리조트」「골프」가 등장한다.사업가 시대의 트럼프 대통령 특유의 스타일이 그대로 나타나고 있다.

  마이니치 신문 등 일본 미디어는 9일, 「일정을 보면 이례의 후대」로 해「트럼프 대통령은 누구라도 이러한 예우를 하는 것은 아닌」라고 강조했다.

  미국을 방문하는 외국 수뇌는 보통, 영빈관의 블레어 하우스에 숙박한다.가끔, 대통령의 별장 캠프 데이비드에 초대 되거나 한다.그러나 아베 수상은 트럼프 대통령 소유의 마・아・라고・리조트에 숙박한다.이 리조트는 회원 가입비가 20만 달러( 약 2300만엔)에 오르는 초호화 시설.방은 118실, 뜰은 축구장 11면의 크기다.응접실등의 내부는 모두 돈으로 장식되고 있다.매매 가격은 2억 달러를 넘는다.

  AP통신 등 해외 미디어는「트럼프식의 외교는 어렵게 취급해야 할 때는 예상이야 이상으로 강하고, 잘 교제해야 할 때는 상대가 상상하는 것 이상의 접대를 하는 것으로 외교적 효과를 최대화하는 전략을 포함하고 있는」와 분석했다.

  ◆「일본이 골프장에서 비용을 내면 위법 」

  일부에서는 럭셔리인 트럼프-아베 수뇌 외교에 대해서 차가운 시선이 있다.월가 저널은 8일, 「일본 정부가 트럼프 소유의 골프장에서 비용을 내면(트럼프 대통령은) 공직자가 외국으로부터 금품을 받는 행위를 금지하는 법을 위반하게 되는」라고 지적했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,241,450 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_67051
  2. JA 0 日本勝利
  3. 閲覧数 : 103
    KO 255 cris1717
  4. 閲覧数 : 241
    KO 255 ddddf
  5. JA 0 nanumbitch
  6. JA 255 copysaru32
  7. JA 255 property3
  8. KO 255 cris1717
  9. JA 30 dainichi
  10. 閲覧数 : 445
    JA 0 千鳥足96
  11. 閲覧数 : 207
    JA 255 copysaru32
  12. KO 255 Member_14617
  13. KO 255 cris1717
  14. JA 80 kemukemu01
  15. KO 0 Member_67051
  16. JA 0 JAPAV8
  17. JA 255 jaljayo24
  18. JA 255 property3
  19. 閲覧数 : 167
    KO 255 Member_14617