メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

『中国は黙って韓国製品を買え』と韓国が”中国は下品すぎる”と激怒w

閲覧数 : 228
JA 0 雪猫さん63 1,233,469 / 2,811,753
ロッテによる高高度防衛ミサイル(THAAD)体系の敷地提供を伝える中国メディアの報道に驚いた。反発の程度もそうだが、その反発を表わす態度の荒さや粗悪さにとても驚かざるをえなかった。

中国共産党機関紙の人民日報の海外版ソーシャルメディア「侠客島」がある。侠客島はロッテの決定直後である先月27日、「断交」という言葉を言い出した。

「万一、THAADが韓国に配備されれば、中国は韓国と準断交に踏み切る可能性を排除できない」という見出しの記事を載せた。

韓半島(朝鮮半島)専門家と名乗る筆者の韓国に対する脅迫が「断交」と表現されたわけだ。

韓中が韓国戦争(朝鮮戦争)の傷痕を乗り越え、著しい理念の違いがあったにもかかわらず、1992年に国交を正常化したのは遠い未来を見通して共に協力しようという両国の共感があったからだ。

韓中関係は大切なもので、過去25年にわたった両国関係の飛躍的な発展がそれを証明している。「断交」という言葉は簡単に口にできるようなものではない。

民族主義を売りに出して口悪な表現を用いる報道で有名な人民日報の姉妹紙といえる環球時報も扇動的主張をやめるべきだ。


環球時報は社説で

「ロッテを中国市場から追放しよう」

「韓国の文化商品の輸入制限を高めよう」

「韓国自動車と携帯電話の購入をやめよう」

「韓国旅行に行くことをやめよう」など、「韓国不買運動」を展開した。

このような行動が中国が大国として当然備えるべき威厳だなんて呆れる。

本来THAADを配備する米国に対してはこれといった抵抗もできないが、比較的に弱者である韓国、そして一民間企業を相手に八つ当たりをするのが大国の姿だろうか。

中国でメディアは共産党の宣伝の道具となっている。党の方針に忠実に従うために、時には言語暴力のような過剰反応を行っている。

そして、その結果は民心の歪曲だ。

今必要なのは、そのようなうっぷん晴らしの報道ではなく、韓中が直面した問題をどのように賢明に解決していくかに対する悩みだ。

THAADの配備によって韓国には少なくない被害が予想される。しかし、これを通じて中国の真の姿が知らされたのは苦々しい成果といえる。


2017年03月01日09時14分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/325/226325.html?servcode=100§code=110&cloc=jp|main|top_news






12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/01(水) 10:34:20.88 ID:EBFpW26p.net
日本よ、これが朝鮮人の扱い方あるよ



51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/01(水) 10:44:11.50 ID:Guo6zK2P.net
>>12
その点に関しては日本は中国に対して敬服をせざるを得ない




298:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/01(水) 12:01:06.41 ID:o+nQUlIr.net
>>12
居丈高なシナと事大のチョンが噛み合っただけだけどな




手荒いのは事実だけど昔からある国の格を利用した交渉術だしな
小国はご機嫌取らなきゃw

翻訳を見る

&#x300e;중국은 입다물어 한국 제품을 사라&#x300f;와 한국이&#x201d;중국은 너무 천한&#x201d;와 격노 w

롯데에 의한 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 체계의 부지 제공을 전하는 중국 미디어의 보도에 놀랐다.반발의 정도도 그렇지만, 그 반발을 나타내는 태도의 난폭함이나 투박함에 매우 놀라지 않을 수 없었다.

중국 공산당 기관지의 인민일보의 해외판 소셜l 미디어「협객섬」가 있다.협객섬은 롯데의 결정 직후인 지난 달 27일, 「단교」라는 말을 말하기 시작했다.

「만일, THAAD가 한국에 배치되면, 중국은 한국과 준단교를 단행할 가능성을 배제할 수 없는」라고 하는 표제의 기사를 실었다.

한반도(한반도) 전문가와 자칭하는 필자의 한국에 대한 협박이「단교」라고 표현된 것이다.

한중이 한국전쟁(한국 전쟁)의 상흔을 넘어 현저한 이념의 차이가 있었음에도 불구하고, 1992년에 국교를 정상화한 것은 먼 미래를 간파해 모두 협력하려는 양국의 공감이 있었기 때문이다.

한나카노세키계는 중요한 것으로, 과거 25년에 걸친 양국 관계의 비약적인 발전이 그것을 증명하고 있다.「단교」라는 말은 간단하게 입에 댈 수 있는 것은 아니다.

민족주의를 팔아 입 나쁜 표현을 이용하는 보도로 유명한 인민일보의 자매지라고 할 수 있는 환구 시보도 선동적 주장을 그만두어야 하다.


환구 시보는 사설로

「롯데를 중국 시장으로부터 추방하자 」

「한국의 문화 상품의 수입 제한을 높이자 」

「한국 자동차와 휴대 전화의 구입을 그만두자 」

「한국 여행하러 가는 것을 그만두자」 등, 「한국 불매 운동」를 전개했다.

이러한 행동이 중국이 대국으로서 당연 갖추어야 할 위엄이라니 기가 막힌다.

본래 THAAD를 배치하는 미국에 대해서는 이렇다 할 만한 저항도 할 수 없지만, 비교적으로 약자인 한국, 그리고 1 민간기업을 상대에게 엉뚱한 화풀이를 하는 것이 대국의 모습일까.

중국에서 미디어는 공산당의 선전의 도구가 되고 있다.당의 방침으로 충실히 따르기 위해서, 가끔 언어 폭력과 같은 과잉 반응을 실시하고 있다.

그리고, 그 결과는 민심의 왜곡이다.

지금 필요한 것은, 그러한 분풀이의 보도가 아니고, 한중이 직면한 문제를 어떻게 현명하게 해결해 나갈까에 대한 고민이다.

THAAD의 배치에 의해서 한국에는 적지 않은 피해가 예상된다.그러나, 이것을 통해서 중국의 진정한 모습을 알게 된 것은 불쾌한 성과라고 할 수 있다.


2017년 03월 01일 09시 14분 [중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
http://japanese.joins.com/article/325/226325.html?servcode=100§code=110&cloc=jp|main|top_news






12:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/03/01(수) 10:34:20.88 ID:EBFpW26p.net
일본이야, 이것이 조선인의 취급 방법 있다



51:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/03/01(수) 10:44:11.50 ID:Guo6zK2P.net
>>12
그 점에 관해서는 일본은 중국에 대해서 감복을 하지 않을 수 없다




298:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/03/01(수) 12:01:06.41 ID:o+nQUlIr.net
>>12
고압적인 세멘시나와 사대의 정이 서로 맞물렸을 뿐이지만




난폭한 것은 사실이지만 옛부터 있다 나라의 격을 이용한 교섭방법이고
오구니는 기분 취하지 않으면 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,233,469 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 dulich
  3. KO 255 Member_55866
  4. JA 255 vkqkfak11
  5. JA 0 ben2
  6. JA 255 property3
  7. JA 255 DogMeat
  8. JA 255 vkqkfak11
  9. 閲覧数 : 246
    JA 255 property3
  10. JA 0 雪猫さん63
  11. 1233473 地震だ
    閲覧数 : 107
    JA 0 千鳥足96
  12. KO 255 hysolid
  13. 閲覧数 : 101
    JA 170 Dorisen
  14. JA 100 ひょうたんでしょう
  15. KO 255 Member_55866
  16. JA 0 ben2