メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【中央日報】前駐日韓国大使「国益ためにも韓日関係改善するべき」

閲覧数 : 286
JA 255 gonbei2 1,232,649 / 2,811,753

柳興洙(ユ・フンス)前駐日韓国大使が韓日関係を改善しなければならないと述べた。

柳氏は2日、ソウル汝矣島(ヨイド)中小企業中央会で開かれた「誇らしい中小企業人協議会」主催の朝食会講演でこのように明らかにした。

柳氏は「日本から受けた悲運の歴史のために、韓国国民の日本に対する感情が良くない」とし
「だが、地政学的な見地から、日本に背を向けていると、経済、政治、外交、文化などの多分野で安定することができない」と言及した。

続いて「国益のためにも韓日関係を改善していくべきで、このために何よりも指導者の役割が重要だ」と強調した。


2017年03月03日06時14分 [中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/406/226406.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|breakingnews 

東日本大震災の慰霊の会に欠席した韓国大使w
あの時の無礼は忘れないぞ。


「ビールの泡がぱっとはじける模様が
 あたかも、広島に原子爆弾が投下された時のキノコ雲がわき上がる様子に似ていますね。
 だから、原子爆弾酒とも言えます」

060422_YTN


翻訳を見る

【중앙 일보】전 주일 한국 대사 「국익 위해(때문에)도 한일 관계 개선해야 한다」

유흥수(유·훈스) 전 주일 한국 대사가 한일 관계를 개선해야 한다고 말했다.

유씨는 2일, 서울 여의도(여의도) 중소기업 중앙회에서 열린 「자랑스러운 중소기업인 협의회」주최의 아침 식사회 강연에서 이와 같이 분명히 했다.

유씨는 「일본에서 받은 비운의 역사를 위해서, 한국 국민의 일본에 대한 감정이 좋지 않다」라고 해
「하지만, 지정학적인 견지로부터, 일본에 등을 돌리고 있으면, 경제, 정치, 외교, 문화등의 아마 들에서 안정될 수 없다」라고 언급했다.

계속 되어 「국익을 위해서도 한일 관계를 개선해 나가야 하는 것으로, 이 때문에 무엇보다도 지도자의 역할이 중요하다」라고 강조했다.


2017년 03월 03일 06시 14분 [중앙 일보 일본어판]
http://japanese.joins.com/article/406/226406.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|breakingnews 

동일본 대지진의 위령의 회에 결석한 한국 대사 w
그 때의 무례는 잊지 않아.


「맥주의 거품이 쫙 튀는 모양이
 마치, 히로시마에 원자 폭탄이 투하되었을 때의 버섯구름이 치솟는 님 아이를 닮아 있군요.
 그러니까, 원자 폭탄주라고도 말할 수 있습니다」

060422_YTN


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,232,649 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 173
    JA 255 jpnjpn11
  2. KO 255 torabora47
  3. JA 255 gonbei2
  4. KO 255 torabora47
  5. JA 255 糞チョン馬鹿野郎しね
  6. JA 255 property3
  7. KO 255 torabora47
  8. KO 255 torabora47
  9. JA 255 gonbei2
  10. JA 0 ben2
  11. JA 10 eastsea100
  12. 閲覧数 : 203
    KO 255 Jap100volt
  13. 閲覧数 : 184
    JA 255 property3
  14. 閲覧数 : 163
    JA 255 property3
  15. 閲覧数 : 50
    KO 255 rainyseason1
  16. KO 255 torabora47
  17. JA 255 糞チョン馬鹿野郎しね
  18. JA 10 eastsea100