メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国が三流なら韓国は四流だ

閲覧数 : 206
JA 0 千鳥足96 1,232,028 / 2,811,753

【社説】「三流国家」中国からの嫌がらせは韓国の宿命だ

 米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の韓国配備に対する中国からの報復が本格化している。習近平・国家主席が公の席で反対を表明したことから、今回の報復行為はある程度予測されていたし、また今後長期にわたり続くことも考えられる。具体的な例としてはロッテ免税店のホームページが中国からとみられるサイバー攻撃によって一時閉鎖され、また中国国内の複数のネット通販サイトからロッテが閉め出された。さらには韓流を規制する「限韓令」、韓国からの輸入品に対する通関手続きの複雑化、両国を行き来する専用機やビザ発給の規制など、どれもあからさまな報復行為に近いものばかりだ。また中国共産党の一部宣伝メディアは「断交に準ずる制裁」「韓国企業に罰を与えて懲らしめよ」などと主張し、最近は「韓国製品の不買運動」まで呼び掛け始めた。どれも通常の国家間の関係では到底考えられない感情的かつ高圧的な態度と言わざるを得ない。

 現在、おそらく中国は政治目的の経済的報復を露骨に行う地球上で唯一の国だろう。尖閣諸島の領有権問題を抱える日本に対しては一時レアアース(希土類)の輸出を制限し、反体制活動家にノーベル賞を与えたノルウェー(ノーベル賞のうち平和賞だけはノルウェーが授与する)に対してはサーモンの輸入を禁止した。さらに台湾、フランス、フィリピン、モンゴルなどの国々もさまざまな理由で中国から報復を受けている。そのため最近は世界で悪名高い中国の報復外交には誰も驚かなくなった。

 ただ今回、大韓民国がTHAAD配備を決めたことに対する中国の報復は、これまで以上に執拗(しつよう)かつ長期にわたる可能性が高い。習主席が直接反対を表明したにもかかわらず配備が行われるため、中国が特段に重視する「メンツ」がつぶされた格好になった上に、この機会に韓国をてなずける意図があるようにも感じられるからだ。そのため韓国に損害を与えられるあらゆる分野ですでに報復の方針を決めた可能性もあり、それが事実だとすれば、今後ロッテだけでなく中国に進出している全ての韓国企業が報復を受けるかもしれない。中国が大国であることは間違いないが、今回の行動で彼らが考えることややることは三流国家のそれにすぎないことがあからさまになった。このような国がすぐ隣にあることも、われわれにとっていわば「宿命」として受け入れるしかない。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



嘘で固めた売春婦を語る韓国は四流だよ。





翻訳を見る

중국이 삼류라면 한국은 4류다

【사설】「삼류 국가」중국으로부터의 짖궂음은 한국의 숙명이다

 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 한국 배치에 대한 중국으로부터의 보복이 본격화하고 있다.습긴뻬이・국가 주석이 공의자리에서 반대를 표명한 것으로부터, 이번 보복 행위는 있다 정도 예측되어 해, 또 향후 장기에 걸쳐 계속 되는 일도 생각할 수 있다.구체적인 예로서는 롯데 면세점의 홈 페이지가 중국에서로 보여지는 사이버 공격에 의해서 일시 폐쇄되어 또 중국 국내의 복수의 넷 통판 사이트로부터 롯데가 내쫓겼다.또 한류를 규제하는「한한령」, 한국으로부터의 수입품에 대한 통관 수속의 복잡화, 양국을 왕래하는 전용기나 비자 발급의 규제 등, 모두 명백한 보복 행위에 가까운 것 뿐이다.또 중국 공산당의 일부 선전 미디어는「단교에 준하는 제재」「한국 기업에 벌을 주어 벌주어서」 등이라고 주장해, 최근에는「한국 제품의 불매 운동」까지 부르기 시작했다.어느 것도 통상의 국가간의 관계에서는 도저히 생각할 수 없는 감정적 한편 고압적 태도라고 말하지 않을 수 없다.

 현재, 아마 중국은 정치 목적의 경제적 보복을 노골적으로 실시하는 지구상에서 유일한 나라일 것이다.센카쿠 제도의 영유권문제목을 안는 일본에 대해서는 일시 희토류 원소(희토류)의 수출을 제한해, 반체제 활동가에게 노벨상을 준 노르웨이(노벨상 중 평화상만은 노르웨이가 수여한다)에 대해서는 연어의 수입을 금지했다.또한 대만, 프랑스, 필리핀, 몽골등의 나라들도 다양한 이유로 중국으로부터 보복을 받고 있다.그 때문에 최근에는 세계에서 악명 높은 중국의 보복 외교에는 아무도 놀라지 않게 되었다.

 단지 이번, 대한민국이 THAAD 배치를 결정했던 것에 대하는 중국의 보복은, 지금까지 이상으로 집요(해 개나름) 한편 장기에 걸칠 가능성이 높다.습주석이 직접 반대를 표명했음에도 불구하고 배치를 하기 위해, 중국이 특별에 중시하는「체면」가 부수어진 모습이 된 후에,이 기회에 한국을 길들이려는 의도가 있다 게도 느껴지기 때문이다.그 때문에 한국에 손해가 주어지는 모든 분야에서 벌써 보복의 방침을 결정한 가능성도 있어, 그것이 사실이라고 하면, 향후 롯데 뿐만이 아니라 중국에 진출하고 있는 모든 한국 기업이 보복을 받을지도 모른다.중국이 대국인 것은 틀림없지만, 이번 행동으로 그들이 생각하는 것이나 하는 것은 삼류 국가의 거기에 지나지 않은 것이 명백하게 되었다.이러한 나라가 바로 근처에 있는 일도, 우리에게 있어서 말하자면「숙명」로서 받아 들일 수 밖에 없다.

조선일보/조선일보 일본어판



거짓말로 굳힌 매춘부를 말하는 한국은 4류야.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,232,028 / 2,811,753

  1. JA 255 koajisai
  2. JA 255 蒼影
  3. JA 255 kenford
  4. 1232024 Desu Note 1
    閲覧数 : 63
    JA 255 property3
  5. JA 255 aikimaru
  6. JA 255 josuncorea
  7. JA 255 m9lowol
  8. 閲覧数 : 206
    JA 0 千鳥足96
  9. JA 255 蒼影
  10. JA 255 gomtangi
  11. JA 0 uenomuxo
  12. JA 255 ベoベ9
  13. JA 255 gonbei2
  14. JA 255 josuncorea
  15. 閲覧数 : 584
    JA 255 ihmai1
  16. JA 255 蒼影
  17. 閲覧数 : 75
    JA 255 josuncorea
  18. JA 255 jpnjpn11
  19. 閲覧数 : 111
    JA 255 糞チョン馬鹿野郎しね
  20. JA 255 m9lowol