安倍首相欧州４か国歴訪へ出発

JA 255 bluebluebluu 1,224,939 / 2,811,753

2017-03-19 10:07

安倍首相、欧州4カ国歴訪へ出発

ホウドウキョク 3/19(日) 20:11配信

自由貿易体制の推進へ、連携を図る考え。

安倍首相は19日、4日間の日程で、ドイツ、フランス、ベルギー、イタリアの4カ国を歴訪するため、羽田空港を出発した。

安倍首相は「北朝鮮の問題や自由貿易の問題といった、国際社会が直面している課題について、EU(ヨーロッパ連合)と連携をしていく、そのためにも、緊密な連携をとっていきたい」と述べた。

安倍首相は、5月にイタリアで開かれるG7(主要7カ国)サミットを前に、各国首脳らと、難民問題や国際テロ対策への対応をめぐり意見交換するほか、北朝鮮の核やミサイルの開発阻止をサミットの議題にするよう働きかける。

また、アメリカのトランプ政権が保護主義的な政策を打ち出し、ヨーロッパでも排外主義を主張する政治勢力が勢いを増す中、自由貿易体制の堅持を確認したい考え。

日本とEUのEPA(経済連携協定)については、大枠合意に向け、いっそう努力していくことを確認する見通し。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170319-00009033-houdouk-soci

翻訳を見る

호우드우쿄크 3/19 (일) 20:11전달

자유 무역 체제의 추진에, 제휴를 도모할 생각.

아베 수상은 19일, 4일간의 일정으로, 독일, 프랑스, 벨기에, 이탈리아의 4개국을 역방하기 위해(때문에), 하네다 공항을 출발했다.

아베 수상은「북한의 문제나 자유 무역의 문제라고 한, 국제사회가 직면하고 있는 과제에 대해서, EU(유럽 연합)와 제휴를 해 나간다, 그 때문에(위해)도, 긴밀한 제휴를 취해 가고 싶은」라고 말했다.

아베 수상은, 5월에 이탈리아에서 열리는 G7(주요 7개국) 서미트를 앞에 두고, 각국 수뇌들과 난민 문제나 국제 테러 대책에의 대응을 둘러싸 의견교환 하는 것 외에 북한의 핵이나 미사일의 개발 저지를 서미트의 의제로 하도록 제의한다.

또, 미국의 트럼프 정권이 보호주의적인 정책을 밝혀, 유럽에서도 배외주의를 주장하는 정치 세력이 기세를 더하는 중, 자유 무역 체제의 견지를 확인하고 싶은 생각.

일본과 EU의 EPA(경제연합회휴협정)에 대해서는, 큰 범위 합의를 향해서 한층 더 노력해 가는 것을 확인할 전망.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170319-00009033-houdouk-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )