２００８年の四字熟語に‘護疾忌医’ 「病を隠して医者に見せず」（護疾忌医）（12/23）
教授新聞は２２日、「２００８年の世相を反映する四字熟語に“護疾忌医”が選ばれた」と明らかにした。
８日から１６日にわたり実施された教授新聞のアンケート調査に１８０人の教授が応じ、このうち３０％
が‘護疾忌医’を２００８年の四字熟語に選んだ。
‘護疾忌医’とは問題があるにもかかわらず、他人の忠告を聞かない姿を風刺する言葉だ。
韓国の２００８年の四字熟語に‘護疾忌医’ 「病を隠して医者に見せず」
閲覧数 : 663
JA
0
benben
2,811,387 / 2,811,753
翻訳を見る
한국의 2008년의 4자 숙어에‘호질기의＇ 「병을 숨기고 의사에게 보이게 하지 않고」
2008년의 4자 숙어에‘호질기의＇ 「병을 숨기고 의사에게 보이게 하지 않고」(호질기의)(12/23)
교수 신문은 22일, 「2008년의 세태를 반영하는 4자 숙어에“호질기의”가 선택되었다」라고 분명히 했다.
8일부터 16일에 걸쳐 실시된 교수 신문의 앙케이트 조사에 180명의 교수가 응해 이 중 30％
하지만‘호질기의＇를 2008년의 4자 숙어에 선택했다.
‘호질기의＇란문제가 있는 것에도 불구하고, 타인의 충고를 (듣)묻지 않는 모습을 풍자 하는 말이다.
교수 신문은 22일, 「2008년의 세태를 반영하는 4자 숙어에“호질기의”가 선택되었다」라고 분명히 했다.
8일부터 16일에 걸쳐 실시된 교수 신문의 앙케이트 조사에 180명의 교수가 응해 이 중 30％
하지만‘호질기의＇를 2008년의 4자 숙어에 선택했다.
‘호질기의＇란문제가 있는 것에도 불구하고, 타인의 충고를 (듣)묻지 않는 모습을 풍자 하는 말이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )