韓国製は日本製より劣る

한국제는 일본제보다 뒤떨어지는【중앙 일보 기사】

　카자흐스탄의 고위층이 「한국의 경험을 필요로 하고 있다」라고 말하면서도 「한국의 문제점」도 동시에 지적했다.

대통령 산하 전략 연구소의 브라트·스르타노후 소장은 「90년대는 한국의 자동차·전자 제품의 인기가 높았지만, 카자흐스탄의 생활의 질이 향상해,국민은 일본 제품을 좋아하게 되었다. 가격은 비싸도 질이 좋다」라고 말했다.

스르타노후 소장은 「현지에 진출한 LG는 질을 추구하는 카자흐스탄의 수요를 별로 고려하고 있지 않다」라고 말했다. 「연구소의 벤츠도 토요타로 바꾸었다.휴대 전화는 한국제도 좋지만, 카메라는 일본제」라고도 말했다. 카자흐스탄은‘브랜드 시장"라고 하는 자부심의 표현이다.

또 스르타노후 소장은 「한국이 고려인과의 관계에 너무 치우치는 것은 감점 요인.한국인이 고려인과의 관계만을 중시해, 스스로를 파트너로서 생각하지 않기 때문에, 카자흐스탄의 부유층은 중국·일본과 사업을 하게 된다」라고 지적했다.

한층 더 「우즈베키스탄의 인구(2500만명)가 카자흐스탄(1700만명)보다 많다고 하는 이유로 우즈베키스탄에 먼저 투자한 것은 실패.한국은 장기적인 관점에서 협력을 추구하고 있지 않다」라고 말했다. 91년에 대우(대우)가 우즈베키스탄에 자동차 공장을 설립한 점을 기억하고 있는 카자흐스탄인의 정서를 반영한 말이다.

케나디·안드레후 국가 전력 연구소장은「한국 기업의 관계자가 방문할 때마다 서류를 휴대해, 발전소를 건설한다고 이야기한다. 그 번에 「당신의 자금으로 건설하는 것인가」라고 물으면, 그 이후, 자취을 감추어 버린다」라고 이야기했다. 시장 조사도 충분히 하지 않고 큰 말을 하는 태도를 풍자했던 것이다.

카지나삼르크판드의 브라트·아크츄라코후 총괄 본부장(각료급)은 「카자흐스탄에서는 이전에 비해 한국에 관한 지식이 증가하고 있다. 이전에는 태권도와 LG정도였지만, 최근에는 자동차등도 잘 알려져 있다」라고 설명했다. 많은 한국인이 카자흐스탄을 여전히 「조금 석유를 잡히는 초원 국가」라고 경시하고 있지만,카자흐스탄에서의 한국의 이미지도‘한국인이 스스로 생각하는 만큼"높지 않은이라고 하는 뉘앙스다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109432&servcode=300&sectcode=300