メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本はやっぱり甘かった

閲覧数 : 575
JA 0 benben 2,811,753

貿易障壁による中国の損失、07年は494億米ドル


  国家質量監督検験検疫総局(国家質検総局)はこのほど、諸外国の貿易障壁がもたらした国内の輸出企業への直接的な損失額が2007年は494億5900万米ドルとなり、06年より135億3900万米ドル増えたと発表¥した。同年の輸出総額に占める割合は4.6%と前年をやや上回った。中国新聞社が伝えた。

  同年に貿易障壁の影響を受けた企業は輸出企業全体の34.6%で、前年を3.2ポイント上回った。

  また中国への「クレーム」が最も多かった国・地域は米国で、損失額全体に占める割合は36.79%。以下、EU(欧州連合)が34.54%、日本が10.44%、アセアンが4.41%、ロシアが3.59%と続いた。クレームは、製品の安全性、環境基準などに関する内容が多かった。

 

 

日本は昨年中国の毒食品においてさんざん中国にクレーム入れたがそれでも米国やEUに比べで

3分の1にもならなかったようだ。

日本は甘い 中国に限らず 韓国に対してももっとクレームや制裁を強行に入れるべきである。

 

翻訳を見る

일본은 역시 달았던

무역장벽에 의한 중국의 손실, 07년은 494억 미 달러


  국가 질량 감독검험검역총국(국가질검총국)은 이번에, 여러 나라의 무역장벽이 가져온 국내의 수출 기업에의 직접적인 손실액수가 2007년은 494억 5900만 미 달러가 되어, 06년부터 135억 3900만 미 달러 증가했다고 발표했다.동년의 수출 총액에 차지하는 비율은 4.6%으로 전년을 약간 웃돌았다.츄우고쿠 신문사가 전했다.

  동년에 무역장벽의 영향을 받은 기업은 수출 기업 전체의 34.6%으로, 전년을 3.2포인트 웃돌았다.

  또 중국에의 「클레임」이 가장 많았던 나라·지역은 미국에서, 손실액 전체에 차지하는 비율은 36.79%.이하, EU(유럽연합)가 34.54%, 일본이 10.44%, 아세안이 4.41%, 러시아가 3.59%로 계속 되었다.클레임은, 제품의 안전성, 환경기준 등에 관한 내용이 많았다.

 

 

일본은 작년 중국의 독식품에 대해 실컷 중국에 클레임 넣었지만 그런데도 미국이나 EU에 비해로

3분의 1도 안 되었던 것 같다.

일본은 단 중국에 한정하지 않고 한국에 대해서 모모와 클레임이나 제재를 강행에 넣어야 하는 것이다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member