メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

恥ずかしい犯罪も何故か誇らしげな韓国マスコミ

閲覧数 : 789
JA 0 benben 2,811,753

日本の指紋審査用装置、韓国人犯罪にお手上げ〜日本の主要紙が1面で報じる

[アンカー]新年初日から日本のある主要有力紙に残念ながら韓国人の犯罪と係わるニュースが1面
に大きく出ました。韓国人が簡単な方法で指紋を変造して日本に不法入国し、生体認識による入国審
査に隙が見つかったという内容です。韓国人に対するイメージが悪くならないか懸念されます。東京
から金サンウ特派員の報道です。

[レポート]日本政府は16歳以上の外人入国者の場合、去る2007年11月中旬から指紋採取と写真
撮影などを行ういわゆる生体認識を通じた入国審査をしています。新年初日、これと関連して日本の
ある主要有力紙の1面と社会面は韓国人犯罪についての内容でした。

50代韓国人女性が再入国が禁止されると、ブローカーを通じてパスポートと指紋を変造してこの厳格
な審査をくぐりぬけました。自分の指紋の上に他人の指紋がついている特殊テープを付けたのです。
こんなやり方で去年4月、日本に入って出た後、8月同じ手法で入国しようとしたが、つかまったと読
売新聞が報道しました。

この女性は去る1999年から日本の飲食店で働き、2007年7月に追放されて5年間再入国を禁止さ
れました。読売新聞はこんな方法で日本に不法入国した韓国人がかなり多数いると見られる、と報じ
ました。

特に日本政府は、手法が非常に簡単なので600億ウォン以上かけた先端生体認識装置がこれをちゃ
んとチェックできなくて対策に苦心している、と伝えました。

東京からYTN金サンウでした。

日本人は韓国人を見かけたら必ず入国管理局に通報する癖をつけるべきですね

不法入国者は死刑でもいいと思う

翻訳を見る

부끄러운 범죄도 왜일까 자랑스러운 듯한 한국 매스컴

일본의 지문 심사용 장치, 한국인 범죄에 포기~일본의 주요지가 1면에서 알린다

[엥커]신년 첫날부터 일본이 있는 주요 유력지에 유감스럽지만 한국인의 범죄와 관계되는 뉴스가 1면
에 크게 나왔습니다.한국인이 간단한 방법으로 지문을 변조해 일본에 불법 입국해, 생체 인식에 의한 입국심의
사에 틈이 발견되었다고 하는 내용입니다.한국인에 대한 이미지가 나쁘게 안 될까 염려됩니다.도쿄
(으)로부터 금 산우 특파원의 보도입니다.

[리포트]일본 정부는 16세 이상의 외국인 입국자의 경우, 지난 2007년 11월 중순부터 지문 채취와 사진
촬영등을 실시하는 이른바 생체 인식을 통한 입국 심사를 하고 있습니다.신년 첫날, 이것과 관련해 일본의
어느 주요 유력지의 1면과 사회면은 한국인 범죄에 대한 내용이었습니다.

50대 한국인 여성이 재입국이 금지되면, 브로커를 통해서 패스포트와 지문을 변조해 이 엄격
심사를 통과 해 빠졌습니다.자신의 지문 위에 타인의 지문이 붙어 있는 특수 테이프를 붙였습니다.
이런 방식으로 작년 4월, 일본에 들어가 나온 후, 8월 같은 수법으로 입국하려고 했지만, 잡혔다고 독
매신문이 보도했습니다.

이 여성은 떠나는 1999년부터 일본의 음식점에서 일해, 2007년 7월에 추방되어 5년간재입국을 금지함
했다.요미우리 신문은 이런 방법으로 일본에 불법 입국한 한국인이 꽤 다수 있다고 보여진다, 라고 알려
했다.

특히 일본 정부는, 수법이 매우 간단해서 600억원 이상 들인 첨단 생체 인식 장치가
응과 체크할 수 없어서 대책에 고심하고 있다, 라고 전했습니다.

도쿄로부터 YTN금 산우였습니다.

일본인은 한국인이 보이면 반드시 입국관리국에 통보하는 버릇을 붙여야 합니다

불법 입국자는 사형이라도 좋다고 생각하는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_65629
  2. 閲覧数 : 371
    KO 255 Sternchens
  3. 閲覧数 : 570
    KO 255 computertop2
  4. 閲覧数 : 756
    KO 255 computertop2
  5. JA 10 west2009
  6. 閲覧数 : 505
    KO 255 Member_59124
  7. KO 255 computertop2
  8. JA 0 voda44
  9. 閲覧数 : 604
    KO 0 Member_100138
  10. 閲覧数 : 791
    KO 255 뻘뻘이
  11. 閲覧数 : 578
    KO 255 toy1226
  12. JA 0 voda44
  13. 閲覧数 : 4,289
    JA 230 銀河
  14. KO 255 뻘뻘이
  15. JA 0 seoulwarotaboys
  16. KO 255 뻘뻘이
  17. 2811177 ((=.+=)) 3
    閲覧数 : 572
    KO 0 lapistjap
  18. 2811178 私分かる? 4
    閲覧数 : 641
    KO 255 Sternchens
  19. KO 255 뻘뻘이
  20. KO 255 computertop2