メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オイル流出事故の裁判で買収しようとした韓国

閲覧数 : 740
JA 0 benben 2,811,076 / 2,811,753

オイル流出事故の裁判の一件で追加情報来てるな。
http://contemplatingsnot.blogspot.com/2009/01/industry-update.html


>Reports have appeared in the media of Samsung officials visiting
>crewmembers’ homes to try to bribe them in return for favourable statements.
>Seafarers are already angry that the sentences of the two Samsung tug Masters
>directly responsible for the incident were reduced at the same time
>as the Hebei Two were found guilty of criminal negligence and sentenced to prison terms;
>the news of a possible lengthy legal battle ahead will undoubtedly add to their ire.

サムソ¥ン関係者が、サムソ¥ン側に有利な証言を引き出すために船員の家族を買収しようとしたらしい。
無論火に油を注ぐ行為にしかならず、船員側の支援者らは(にとどまらずインド政府側も)さらに激怒しているわけだが。
韓国人はどうしていつも最悪の斜め上を行くのやら。

翻訳を見る

오일 유출 사고의 재판으로 매수하려고 한 한국

오일 유출 사고의 재판의 한 건으로 추가 정보 오고 있는.
http://contemplatingsnot.blogspot.com/2009/01/industry-update.html


>Reports have appeared in the media of Samsung officials visiting
>crewmembers' homes to try to bribe them in return for favourable statements.
>Seafarers are already angry that the sentences of the two Samsung tug Masters
>directly responsible for the incident were reduced at the same time
>as the Hebei Two were found guilty of criminal negligence and sentenced to prison terms;
>the news of a possible lengthy legal battle ahead will undoubtedly add to their ire.

삼소관계자가, 삼소측에 유리한 증언을 꺼내기 위해서 선원의 가족을 매수하려고 한 것 같다.
물론 불난 집에 부채질하는 행위 밖에 되지 않고, 선원측의 지원자들은(에 머무르지 않고 인도 정부측도) 한층 더 격노하고 있는 것이지만.
한국인은 무엇을 하고 있어 개도 최악의 기울기위를 가는 것이든지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,076 / 2,811,753

  1. KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  2. 閲覧数 : 247
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  3. 2811063 あけおめ 5
    閲覧数 : 325
    JA 0 ぴいちゃん
  4. 閲覧数 : 299
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  5. 閲覧数 : 287
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  6. 閲覧数 : 289
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  7. 閲覧数 : 264
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  8. 閲覧数 : 321
    JA 230 銀河
  9. 閲覧数 : 388
    JA 0 coffee2
  10. 閲覧数 : 349
    JA 0 ponpon555
  11. 閲覧数 : 249
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  12. 閲覧数 : 376
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  13. 閲覧数 : 388
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  14. 閲覧数 : 439
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  15. JA 0 36cm
  16. JA 0 benben
  17. 閲覧数 : 568
    JA 0 GOLF V
  18. 閲覧数 : 1,046
    JA 0 ぴいちゃん
  19. JA 255 jpnjpn11
  20. 閲覧数 : 455
    KO 255 yetopa