メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

母曰く,中国ってほんとバカなことしてるよねー

閲覧数 : 549
JA 0 alma_de_fuego 2,809,490 / 2,811,753

うちの母は最近NHKラジオの第一(ニュースが多い)がお気に入り.

会話の内容に最近時事問題がやたらはいってくるようになった.

今朝の朝食時母との会話

母:

中国っていつまでバカなことしてるんだろうねー.放送局がストライキで再放送ばかりなんだってさー.なにやってるんだろうねー.そういや最近国会で座り込みとか乱闘とかもあったらしいよ.ほんとになにしてるんだか.

俺:

かーちゃん.それ,全部韓国....

母:

そう?まあ似たようなものじゃん.

まあ,そうかもね.冬のソ¥ナタで沸いてたのはもっと年齢が下のおばちゃんたちだったからなぁ.

翻訳を見る

어머니 가라사대, 중국은 정말 시시한 금년 비치지요―

우리 어머니는 최근 NHK 라디오의 제일(뉴스가 많다)이 마음에 드는 것.

회화의 내용에 최근 시사 문제가 쓸데없이 들어가 오게 되었다.

오늘 아침의 아침 식사시 어머니와의 회화

모:

중국은 언제까지 시시한 금년 비치겠지―.방송국이 스트라이크로 재방송(뿐)만 라고―.뭐 하는 것일까―.창의나 최근 국회에서 연좌 농성이라든지 난투라든지도 있던 것 같아.정말 뭐 하고 있어인가.

암:

인가-.그것, 전부 한국. . . .

모:

그래?뭐 비슷한 것야.

뭐, 그럴지도.겨울의 소나타로 끓었었던 것은 더 연령이 아래의 아줌마들이었기 때문에.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,809,490 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 319
    JA 0 hamehame
  2. 閲覧数 : 224
    KO 255 fanuc0t
  3. JA 0 alma_de_fuego
  4. JA 255 NEO99
  5. JA 255 jap_av
  6. JA 0 paly
  7. 閲覧数 : 646
    JA 0 himuro.1
  8. KO 0 Member_65661
  9. JA 255 KoreanOmeko
  10. JA 0 alma_de_fuego
  11. 閲覧数 : 312
    JA 0 hamehame
  12. JA 0 gokkr
  13. 閲覧数 : 442
    JA 0 ianfu10won
  14. JA 0 ezily
  15. JA 0 alma_de_fuego
  16. KO 255 Member_59124
  17. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  18. JA 0 di0o0ib
  19. JA 0 Member_50282
  20. 閲覧数 : 1,068
    JA 0 natumikan3