朝鮮半島には
存在するはずも無い、
『技術力』、
『勤勉さ』、
『高い勤労意欲』
といった美辞麗句を並べたて、
民族の自尊心を煽り立てた
『漢江の奇跡』。
実際には、
日本の大量の資金と
技術援助が成し遂げた、
『奇跡』。
結果として、
日本の援助が停止した途端、
坂道を転げ落ちてゆく、
韓国経済。
もう、
二度と起きない『奇跡』を追って、
国民を鼓舞する、
その姿は、
滑稽ですらある。
そして、
2度目の『奇跡』を
待ちわびる国民の姿こそが、
真の悲劇である。
漢江の悲劇
閲覧数 : 623
JA
0
안중근 포경
2,809,041 / 2,811,753
翻訳を見る
한강의 비극
한반도에는
존재할 것도 없는,
「기술력」,
「근면함」,
「높은 근로 의욕」
그렇다고 하는 미사여구를 늘어놓은 지 얼마 안되는,
민족의 자존심을 부추겼다
「한강의 기적」.
실제로는,
일본의 대량의 자금과
기술원조가 완수한,
「기적」.
결과적으로,
일본의 원조가 정지한 순간,
비탈길을 굴러 떨어져 가는,
한국 경제.
이제(벌써),
두 번 다시 일어나지 않는 「기적」을 쫓고,
국민을 고무 하는,
그 모습은,
우스꽝스럽습니다들 있다.
그리고,
2번째의 「기적」을
애타게 기다리는 국민의 모습이,
진정한 비극이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )