メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平沼赳夫議員事務所からのメール

閲覧数 : 729
JA 10 depok 2,808,200 / 2,811,753

少し前になりますが、超党派の国会議員団が韓国資本の進出に悩む対馬を視察した時の同行記事です。

【対馬が危ない!】議員団、現地視察で驚いた! 韓国資本の買収地は旧日本軍港だった 2008.12.21 産経新聞


長崎県対馬市で韓国資本が一部不動産を買収などしている問題で、自民、民主両党の国会議員を中心とした超党派の議員グループ11人が20日、同市を公式視察した。視察団は、韓国資本に買収された海上自衛隊対馬防備隊本部(同市美津島町竹敷)の隣接地などを訪問。同本部の隣接地はもとは明治時代に造成された旧日本海軍の軍事施設だったことが分かり、視察団長の平沼赳夫衆院議員(無所属)は「領土意識が希薄になっていることを象徴している」と改めて危機感を
表¥明、新法の制定に強い意欲を見せた。(宮本雅史)


視察団は午前中、対馬市厳原町の市交流センターや厳原港ターミナルを見学。午後は、海自対馬防備隊本部の施設と隣接するリゾートホテル、上対馬町の韓国展望場や航空自衛隊レーダー施設などを訪問した。
視察団が最も関心を示したのは韓国資本に買収された同防備隊本部の隣接地。以前は真珠加工場だったが、明治時代に造成された旧日本海軍の軍事施設だったことが、市側の説明で分かったためだ。

対馬市議会自衛隊増強特別委員会委員長の大浦孝司氏によると、買収された敷地内にある浅茅湾に通じる岸壁は旧日本軍が水雷艇の停泊地として開発、軍港として利用していた。現在も石組みが残され、軍港としての活用が可能¥という。

松原仁衆院議員(民主)は「旧海軍施設を韓国資本が買っていることになる。将来的に国防上どうなのか…」と危惧(きぐ)した。

超党派の議員グループ11人に、対馬市側は、防衛施設の整備や韓国資本にる不動産買収の規制、税の減免措置、さらには、国境・離島を管轄する新たな省庁の設置などを盛り込んだ特別措置法の制定を求めた。

視察に参加した国会議員は、ほかに、衛藤晟一▽山谷えり子▽西田昌司▽山内俊夫▽谷川弥一▽赤池誠章(以上、自民)▽山根隆治▽山田正彦▽石関貴史(以上、民主)の各氏。有村治子参院議員(自民)は秘書が出席した。


「防衛施設が無防備なのを知って驚いた。何かあったら大変だ」。衛藤参院議員は、日本の安全保障上の観点から、そう感想を述べた。山内参院議員も「常に有事を考えないといけない」と指摘した上で、「このままでは、島民の命を守れないと感じた」と話す。

対馬は日本の他の離島と同じように地域経済の衰退や過疎化という問題に直面している。こうした点を踏まえ、「島の活性化と安全保障の視点から新法制定に向けて議論を進めたい」(山谷参院議員)「国がしっかり現実をみて、国防と地域振興をしなければならない」(西田参院議員)との意見も相次いだ。

「問題解決に取り組むスタート地点に立った」と石関衆院議員。赤池衆院議員と山根参院議員は「超党派で取り組みたい」と口をそろえ、新法制定への決意を新たにしていた。

視察を終え、平沼氏は「対馬だけでなく、国全体が困ることが起きつつある。しっかり対策を考えたい」と語った。


動画 http://video.msn.com/video.aspx?mkt=ja-JP&vid=c8a5af89-1d68-4b4e-be04-450666ca02f7

翻訳を見る

히라누마 타케오 의원 사무소로부터의 메일

조금 전이 됩니다만, 초당파의 국회 의원단이 한국 자본의 진출에 고민하는 대마도를 시찰했을 때의 동행 기사입니다.

【대마도가 위험하다!】의원단, 현지 시찰로 놀랐다! 한국 자본의 매수지는 구일본 군항이었다 2008.12.21 산케이신문


나가사키현 대마도시에서 한국 자본이 일부 부동산을 매수등 하고 있는 문제로, 자민, 민주 양당의 국회 의원을 중심으로 한 초당파의 의원 그룹 11명이 20일, 동시를 공식 시찰했다.시찰단은, 한국 자본에 매수된 해상 자위대 대마도 방비대 본부(동시 미츠시마쵸 타케시키)의 인접지등을 방문.동본부의 인접지는 아래는 메이지 시대에 조성된 구일본해군의 군사시설이었던 것이 밝혀져, 시찰 단장 히라누마 타케오 중의원 의원(무소속)은 「영토 의식이 희박하게 되어 있는 것을 상징하고 있다」라고 재차 위기감을
표명, 신법의 제정에 강한 의욕을 보였다.(미야모토 마사시)


시찰단은 오전중, 대마도시 이즈하라마치의 시 교류 센터나 이즈하라항 터미널을 견학.오후는, 해상자위대 대마도 방비대 본부의 시설과 인접하는 리조트 호텔, 카미츠시마쵸의 한국 전망장이나 항공 자위대 레이더 시설등을 방문했다.
시찰단이 가장 관심을 나타낸 것은 한국 자본에 매수된 동방비대 본부의 인접지.이전에는 진주 가공장이었지만, 메이지 시대에 조성된 구일본해군의 군사시설이었던 일이, 시측의 설명으로 알았기 때문이다.

대마도 시의회 자위대 증강 특별 위원회 위원장의 오우라 타카시씨에 의하면, 매수된 부지내에 있는 아소우완에 통하는 돌벽은 구일본군이 수뢰정의 정박지로서 개발, 군항으로서 이용하고 있었다.현재도 정원석의 배치가 남겨져 군항으로서의 활용이 가능이라고 한다.

마츠바라 진 중의원 의원(민주)은 「 구해군 시설을 한국 자본이 사고 있게 된다.장래적으로 국방상 어떤가…」라고 위구심(기구) 했다.

초당파의 의원 그룹 11명에게, 대마도 시측은, 방위 시설의 정비나 한국 자본부동산 매수의 규제, 세의 감면 조치, 또, 국경·낙도를 관할하는 새로운 부처의 설치등을 포함시킨 특별 조치법의 제정을 요구했다.

시찰에 참가한 국회 의원은, 그 밖에, 에토성일▽야마타니 에리코▽니시다 아키라사▽야마우치 토시오▽타니가와미일▽아카이케 마코토장(이상, 자민)▽야마네 타카지▽야마다 마사히코▽이시제키 타카후미(이상, 민주)의 각 여러분.아리무라 하루코 참의원(자민)은 비서가 출석했다.


「방위 시설이 무방비인 것을 알아 놀랐다.무슨 일이 있으면 큰 일이다」.에토 참의원은, 일본의 안전보장상의 관점으로부터, 그렇게 감상을 말했다.야마우치 참의원도 「항상 유사를 생각하지 않으면 안 된다」라고 지적한 다음, 「이대로는, 도민의 생명을 지킬 수 없다고 느꼈다」라고 이야기한다.

대마도는 일본의 다른 낙도와 같이 지역경제의 쇠퇴나 과소화라고 하는 문제에 직면하고 있다.이러한 점을 근거로 해 「섬의 활성화와 안전 보장의 시점으로부터 신법 제정을 향해서 논의를 진행시키고 싶다」(야마타니 참의원) 「나라가 확실히 현실을 보고, 국방과 지역 진흥을 해야 한다」(니시다 참의원)이라는 의견도 잇따랐다.

「문제 해결에 임하는 스타트 지점에 섰다」라고 이시제키 중의원 의원.아카이케 중의원 의원과 야마네 참의원은 「초당파로 임하고 싶다」라고 입을 모아 신법 제정에의 결의를 새롭게 하고 있었다.

시찰을 끝내 히라누마씨는 「대마도 뿐만이 아니라, 나라 전체가 곤란한 것이 일어나고 있다.확실히 대책을 생각하고 싶다」라고 말했다.


동영상 http://video.msn.com/video.aspx?mkt=ja-JP&vid=c8a5af89-1d68-4b4e-be04-450666ca02f7

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,808,200 / 2,811,753

  1. JA 0 inunabeya
  2. JA 0 i_am_sam
  3. JA 0 inunabeya
  4. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  5. 閲覧数 : 358
    JA 0 seoulwarotaboys
  6. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  7. 閲覧数 : 650
    JA 10 west2009
  8. KO 255 qqrr
  9. 2808189 kingChina 4
    閲覧数 : 239
    KO 255 computertop2
  10. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  11. 閲覧数 : 395
    KO 255 fanuc0t
  12. KO 0 apoon5
  13. 閲覧数 : 1,554
    KO 255 sarutrainer
  14. KO 255 osounne2
  15. JA 0 ginryoso
  16. 閲覧数 : 353
    KO 255 computertop2
  17. JA 0 僕の日本を守って
  18. KO 0 Member_100141
  19. JA 0 Member_65658
  20. 閲覧数 : 729
    JA 10 depok