宇宙先進国入り目指す韓国（上）
2009年、大韓民国が宇宙に乗り出す。今年上半期、韓国初の衛星打ち上げロケットKSLV1号が羅老宇宙センターから科学技術衛星を積んで発射されるのに加え、韓国国内の技術で開発した最初の気象衛星である通信海洋気象衛星も宇宙へと向かう。韓国人特有の「模倣と創造」技術にスピードが加勢し、短期間で宇宙先進国間近というところまで到達したというわけだ。「金を食うカバ」という認識しかなかった宇宙開発は、今やIT（情報通信）・造船・重工業など韓国の基幹産業を引っ張る新技術の宝庫という位置を占めている。
http://www.chosunonline.com/article/20090111000016
まっ何時もの掛け声だけだろw
閲覧数 : 482
JA
30
chontrash
2,807,717 / 2,811,753
翻訳を見る
몇시라도의 구령만이겠지 w
우주 선진국 진입 목표로 하는 한국(위)
2009년, 대한민국이 우주에 나선다.금년 상반기, 한국 첫 위성 발사 로켓 KSLV1호가 라로우주 센터로부터 과학기술 위성을 쌓아 발사되는데 더해 한국 국내의 기술로 개발한 최초의 기상 위성인 통신 해양 기상 위성도 우주로 향한다.한국인 특유의 「모방과 창조」기술에 스피드가 가세 해, 단기간으로 우주 선진국 가까이라고 하는 곳(중)까지 도달했다고 하는 것이다.「비용이 많이 드는 하마」라고 하는 인식 밖에 없었던 우주 개발은, 지금 IT(정보 통신)·조선·중공업 등 한국의 기간산업을 이끄는 신기술의 보고라고 하는 위치를 차지하고 있다.
http://www.chosunonline.com/article/20090111000016
2009년, 대한민국이 우주에 나선다.금년 상반기, 한국 첫 위성 발사 로켓 KSLV1호가 라로우주 센터로부터 과학기술 위성을 쌓아 발사되는데 더해 한국 국내의 기술로 개발한 최초의 기상 위성인 통신 해양 기상 위성도 우주로 향한다.한국인 특유의 「모방과 창조」기술에 스피드가 가세 해, 단기간으로 우주 선진국 가까이라고 하는 곳(중)까지 도달했다고 하는 것이다.「비용이 많이 드는 하마」라고 하는 인식 밖에 없었던 우주 개발은, 지금 IT(정보 통신)·조선·중공업 등 한국의 기간산업을 이끄는 신기술의 보고라고 하는 위치를 차지하고 있다.
http://www.chosunonline.com/article/20090111000016
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )