メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人が旅行したい都市: ソウル2位

閲覧数 : 258
KO 255 lotteria_ 2,811,753
[ハンギョレ] 4ヶ国 2100人対象 ‘一番行きたい都市’ などアンケートの調査

タイで 1位, 日本で 2位, 中国で 4位, アメリカで 22位.

外国人たちの観光地選好度によるソウル市の成績表が出た. ソウルはアジア圏で概して五本指の中に数えられる観光地だったが, アメリカでは 20位圏の外だった.

ソウル市が去る 5‾6月中国・日本・タイ・アメリカ 4ヶ国 2100人を対象でオンラインアンケートをした結果, ‘これから 1年の内に一番訪問したい都市’を聞いたら中国人たちはソウル(7.3%)をパリ, 東京, シドニーに引き続き四番目で指折った. 日本人たちはホノルルに引き継いでソウルを一番訪問したい回りなさいと返事したし, タイ国人たちの間ではソウルが東京, シドニー, 香港を追い抜いて一番人気ある回った. 一方, アメリカ人たちはただ 1.5%だけがソウルを一番訪問して見たい都市で指折った.

ソウル市の依頼を受けた世論調査専門機関であるエイシニルスンは ‘最近 2年以内に海外旅行経験があるとか, これから 1年の内海外旅行を計画している’ 現地人を対象でオンラインアンケート調査を実施した.

¥"¥"また最近 2年の内に訪問して見た都市を問う項目で, 中国では香港, シンガポール, 東京, バンコクに引き続きソウルが五番目だったし, タイでは香港, シンガポール, 東京に引き継いで四番目だった. 日本人応答者たちの間ではおおよそ 48%がソウルを訪問したと返事して, ホノルルや香港を追い抜いた. アメリカ人応答者たちの中ではソウル訪問の割合が 6.7%で, 回答都市の中 28位だった.

また ‘海外旅行計画する時一番先に浮び上がる都市’を問うアンケートに対して, ソウルは中国人たちの間ではパリ, 東京, ニューヨーク, シドニーに引き継いで 7位に席を取ったし, 日本人たちの間でハワイ, パリなどに引き続き 6位だった. タイ国人たちは相変らずソウルを 1位に指折ったし, アメリカ人たちは 23番目にソウルを返事した.

‘ソウルを訪問したいとか訪問した理由’に対しては中国人(21.0%)とタイ国人(32.8%)たちは ‘ドラマなど該当都市テレビプログラムを見て’と返事してこれらが寒流に強い影響を受けたことで現われた. また日本人(20..6%)とアメリカ人(25.6%)たちは ‘前に訪問して見て気に入って’と返事した.

ソウル市関係者は “タイ国人たちの高い選好度は東南アジアで強く吹いている寒流のためであることと見える”と “アメリカ人より中国・日本・タイ国人たちのソウル選好度が高いから広報もアジア圏に集中している”と言った.
原文を見る

일본인이 여행하고 싶은 도시: 서울2위

[한겨레] 4개국 2100명 대상 ‘가장 가고싶은 도시’ 등 설문 조사

태국에서 1위, 일본에서 2위, 중국에서 4위, 미국에서 22위.

외국인들의 관광지 선호도에 따른 서울시의 성적표가 나왔다. 서울은 아시아권에서 대체로 다섯손가락 안에 꼽히는 관광지였지만, 미국에서는 20위권 밖이었다.

서울시가 지난 5~6월 중국·일본·태국·미국 4개국 2100명을 대상으로 온라인 설문을 벌인 결과, ‘앞으로 1년 안에 가장 방문하고 싶은 도시’를 물었더니 중국인들은 서울(7.3%)을 파리, 도쿄, 시드니에 이어 네번째로 꼽았다. 일본인들은 호놀룰루에 이어서 서울을 가장 방문하고 싶은 도시라고 답했고, 태국인들 사이에서는 서울이 도쿄, 시드니, 홍콩을 제치고 가장 인기 있는 도시였다. 반면, 미국인들은 단 1.5%만이 서울을 가장 방문해보고 싶은 도시로 꼽았다.

서울시의 의뢰를 받은 여론조사 전문기관인 에이시닐슨은 ‘최근 2년 이내에 해외여행 경험이 있거나, 앞으로 1년 안 해외여행을 계획하고 있는’ 현지인을 대상으로 온라인 설문조사를 실시했다.

또 최근 2년 안에 방문해본 도시를 묻는 항목에서, 중국에서는 홍콩, 싱가포르, 도쿄, 방콕에 이어 서울이 다섯번째였고, 태국에서는 홍콩, 싱가포르, 도쿄에 이어서 네번째였다. 일본인 응답자들 사이에서는 무려 48%가 서울을 방문했다고 답해, 호놀룰루나 홍콩을 제쳤다. 미국인 응답자들 가운데에서는 서울 방문 비율이 6.7%로, 응답 도시 가운데 28위였다.

또 ‘해외여행 계획할 때 가장 먼저 떠오르는 도시’를 묻는 설문에 대해서, 서울은 중국인들 사이에서는 파리, 도쿄, 뉴욕, 시드니에 이어서 7위에 자리잡았고, 일본인들 사이에서 하와이, 파리 등에 이어 6위였다. 태국인들은 여전히 서울을 1위로 꼽았고, 미국인들은 23번째로 서울을 답했다.

‘서울을 방문하고 싶거나 방문했던 이유’에 대해서는 중국인(21.0%)과 태국인(32.8%)들은 ‘드라마 등 해당도시 텔레비전 프로그램을 보고’라고 답해서 이들이 한류에 강한 영향을 받은 것으로 나타났다. 또 일본인(20..6%)와 미국인(25.6%)들은 ‘전에 방문해보고 마음에 들어서’라고 답했다.

서울시 관계자는 “태국인들의 높은 선호도는 동남아시아에서 강하게 불고 있는 한류 때문인 것으로 보인다”며 “미국인보다 중국·일본·태국인들의 서울 선호도가 높기 때문에 홍보도 아시아권에 집중하고 있다”이라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ