メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の憧れカンフーサッカーwww

閲覧数 : 315
JA 0 benben 2,808,011 / 2,811,753

「首締め王子」が韓国サムスンに移籍?韓国で「カンフーサッカー」が始まるか?―¥中国メディア

 

2009年1月8日、複数の中国メディアが「首締め王子」「最凶戦士」として知られるサッカー
中国代表¥の李[王韋]峰(リー・ウェイフォン)選手が韓国Kリーグの水原三星に移籍すると報じた。

李選手はあまりにも目にあまるラフプレーから「カンフーサッカーの体現者」「中国サッカー
低迷の象徴」として激しいバッシングを浴びている。中国スーパーリーグからは8試合の
出場停止処分を受けていることもあり、国内移籍は困難と見られていた。

現役引退もささやかれていた李選手に救いの手をさしのべたのが、かつての指導者・車範根
監督率いる水原だったという。今月5日、古巣の深セン平安の練習に参加した李選手は水原の
チームカラーである青の練習着を着用、すでに心はKリーグへと飛んでいるようだ。Kリーグ
王者の水原はアジアチャンピオンズリーグ(ACL)に参加、一次リーグで鹿島アントラーズと
対戦する。Jリーグ王者にとっても「カンフーサッカーの体現者」は厳しい相手となりそうだ。

一方、李選手の所属する中国の武漢光谷は移籍を否定するコメントを発表¥した。親会社の
経営難に苦しむ水原が移籍金を準備できるかが今後の焦点となる。

翻訳を見る

한국의 동경 쿵푸 축구 www

「목합계 왕자」가 한국 삼성에 이적?한국에서 「쿵푸 축구」가 시작될까?―중국 미디어

 

2009년 1월 8일, 복수의 중국 미디어가 「목합계 왕자」 「최흉전사」로서 알려진 축구
중국 대표이[왕위]미네(리·웨이 폰) 선수가 한국 K리그의 수원 삼성에 이적한다고 알렸다.

이 선수는 너무 눈에 남는 러프 플레이로부터 「쿵푸 축구의 체현자」 「중국 축구
침체의 상징」으로서 격렬한 배싱을 받고 있다.중국 슈퍼 리그에서는 8 시합의
출장 정지 처분을 받고 있기도 해, 국내 이적은 곤란이라고 보여지고 있었다.

현역 은퇴도 속삭여지고 있던 이 선수에게 도움의 손길을 내 뻗쳤던 것이, 한 때의 지도자·차 범근
감독 인솔하는 수원이었다고 한다.이번 달 5일, 옛 터전의 심천 평안의 연습에 참가한 이 선수는 수원의
팀의 특성인 파랑의 연습벌을 착용, 벌써 마음은 K리그로 날고 있는 것 같다.K리그
왕자 수원은 아시아 챔피온즈 리그(ACL)에 참가, 일차 리그에서 카시마 안트라즈와
대전한다.J리그 왕자에 있어서도 「쿵푸 축구의 체현자」는 엄격한 상대가 될 것 같다.

한편, 이 선수가 소속하는 중국의 무한광곡은 이적을 부정하는 코멘트를 발표했다.모회사의
경영난에 괴로워하는 수원이 이적금을 준비할 수 있을지가 향후의 초점이 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,808,011 / 2,811,753

  1. JA 0 pukore
  2. 2808002 xp3000 3
    閲覧数 : 193
    KO 255 computertop2
  3. JA 255 NEO99
  4. 閲覧数 : 340
    JA 0 KYclub
  5. 閲覧数 : 483
    JA 0 xp3000
  6. 2808006 barongou 3
    閲覧数 : 209
    KO 255 computertop2
  7. JA 255 南鮮北鮮
  8. JA 255 yaong_2
  9. JA 0 KYclub
  10. 閲覧数 : 315
    JA 0 benben
  11. JA 0 pukore
  12. 閲覧数 : 221
    KO 255 fundoshi
  13. KO 255 fundoshi
  14. JA 255 南鮮北鮮
  15. 閲覧数 : 356
    KO 255 hanryuJapan
  16. 2808017 質問 1
    閲覧数 : 178
    JA 30 chontrash
  17. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  18. JA 10 west2009
  19. 閲覧数 : 477
    JA 0 benben