メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国車は安物です。きっぱりと

閲覧数 : 368
JA 0 GOLF V 2,811,753

現代自動車が受賞　北米カー・オブ・ザ・イヤー

2009.1.12 00:17 このニュースのトピックス：くるま 「北米カー・オブ・ザ・イヤー」を受賞した現代自動車の「ジェネシス」＝１１日、デトロイト（ＡＰ）「北米カー・オブ・ザ・イヤー」を受賞した現代自動車の「ジェネシス」＝１１日、デトロイト（ＡＰ）

　米デトロイトでの北米国際自動車ショーの開幕に合わせて１１日、地元の専門記者が選出する２００９年の「北米カー・オブ・ザ・イヤー」は、乗用車部門が韓国大手の現代自動車の高級車「ジェネシス」、トラック部門は米大手フォード・モーターのピックアップトラック「Ｆ−１５０」がそれぞれ選ばれた。

　韓国車の受賞は初めてという。

　日本勢は昨年、トラック部門でマツダのスポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）が受賞したが、今年は最終選考に１台も残らなかった。（共同）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ベンツ、レクサスをライバル視する現代ジェネシスが3万2千ドル〜(290万円〜)は安すぎてw

翻訳を見る

한국차는 싸구려입니다.단호히

현대 자동차가 수상 북미 카·오브·더·이어

2009.1.12 00:17 이 뉴스의 토픽：차 「북미「북미 카·오브·더·이어」를 수상한 현대 자동차의 「제네시스」=11일, 디트로이트(AP)

　미디트로이트에서의북미 코쿠사이 자동차 쇼의 개막에 맞추어 11일, 현지의 전문 기자가 선출하는 2009년의 「북미 카·오브·더·이어」는, 승용차 부문이 한국 대기업의 현대 자동차의 고급차 「제네시스」, 트럭 부문은 미 대기업 포드 모터의픽업 트럭「F－150」이 각각 선택되었다.

　한국차의 수상은 처음이라고 한다.

　일본세는 작년, 트럭 부문에서 마츠다의 스포츠 타입 다목적차(SUV)가 수상했지만, 금년은 최종 전형에 1대도 남지 않았다.(공동)

---------------------------------------

벤츠, 렉서스를 라이벌시 하는 현대 제네시스가 3만 2천 달러~(290만엔~)는 너무 싸서 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811421 昔の Goが懐かしいですね..
    閲覧数 : 724
    KO 0 Member_100135
  2. 2811422 てすと 4
    閲覧数 : 1,051
    JA 255 Member_50274
  3. 2811423 【安寧】　はじめまして　【36cm】 12
    閲覧数 : 1,048
    JA 0 36cm
  4. 2811424 来ちゃった。テスト。
    閲覧数 : 1,450
    JA 0 僕の日本を守って
  5. 2811425 なが葱とは初めてなのか... 8
    閲覧数 : 840
    KO 0 Member_100135
  6. 2811426 ところで・・・ 16
    閲覧数 : 877
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  7. 2811427 （ ‘Θ‘）ψ KJの方が軽いが 9
    閲覧数 : 1,067
    JA 0 ponpon555
  8. 2811428 enjoyから移民してきたが・・・ 6
    閲覧数 : 1,041
    JA 0 Member_70909
  9. 2811429 世界の主要船員組合　韓国向け航海をボイコット　主要船主もこれを容認−英FT★１２[12/29] 9
    閲覧数 : 971
    JA 0 Member_50282
  10. 2811430 ほかのジャンルの所に・・・ 5
    閲覧数 : 711
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  11. 2811431 (*"꺰")/ 긾긐^깛궶궻갃 6
    閲覧数 : 696
    JA 0 Member_65495
  12. 2811432 AAテスト　（失敗したら消します） 6
    閲覧数 : 790
    JA 0 coffee2
  13. 2811433 赤、一色ですねｗ 1
    閲覧数 : 758
    JA 255 otameshi
  14. 2811434 『テスト』みなさん名 前はどうされました？ 10
    閲覧数 : 935
    JA 0 Member_50301
  15. 2811435 他のジャンルを確認したけど・・・ 19
    閲覧数 : 1,028
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  16. 2811436 （´・-・`）＜収拾がつかなくなったｗ 4
    閲覧数 : 1,364
    JA 0 gokkr
  17. 2811437 ここでは・・・ 4
    閲覧数 : 694
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  18. 2811438 （ ‘Θ‘）ψ IEならどうよ 3
    閲覧数 : 800
    JA 0 ponpon555
  19. 2811439 見せてくれ！！ 6
    閲覧数 : 920
    JA 0 natumikan3
  20. 2811440 誘導されてきたけど、なるほど
    閲覧数 : 1,095
    JA 0 blabus