メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

◆雪景色に思う、日本と韓国。

閲覧数 : 476
JA 0 Member_50434 2,807,023 / 2,811,753

飛行機で韓国へ行くとその風土の違いは歴然。

緑豊かな日本列島、はげ山だらけの朝鮮半島。

これは、

韓国人が放火魔だから、というだけの理由ではなく、

日本海を流れる対馬暖流のおかげです。

真冬、

暖流と寒気で発生した日本海の膨大な水蒸気は、

日本の山脈地帯にぶつかり、大量の雪を降らせます。

このため、

日本列島西側は世界有数の豪雪地帯になっています。

しかも、暖流からの熱があり、

同じ緯度である朝鮮半島や中国東北より暖かい。

日本列島が緑濃い理由はこのためです。

12、000年前、

日本文明の基盤となった豊かな縄文文化は、

これらの自然環境を背景に誕生、そして育ちました。

それ以前、

日本列島が大陸とつながっていた氷河期では、

日本海は日本湖として存在し、暖流は入り込めません。

当時の植生は、満州地方とほとんど同じだったそうです。

日本列島を誕生させてくれた天の恵みに、

私たちは、心からの感謝を捧げたいと思います。

翻訳を見る

◆설경으로 생각하는, 일본과 한국.

비행기로 한국에 가면 그 풍토의 차이는 분명함.

신록이 풍부한 일본 열도, 대머리산 투성이의 한반도.

이것은,

한국인이 방화마이니까, 라고 하다는 이유만으로는 없고,

일본해를 흐르는 대마도 난류의 덕분입니다.

한겨울,

난류와 한기로 발생한 일본해의 방대한 수증기는,

일본의 산맥 지대에 부딪쳐, 대량의 눈을 내리게 합니다.

이 때문에,

일본 열도 서쪽은 세계 유수한 폭설 지대가 되어 있습니다.

게다가, 난류로부터의 열이 있어,

같은 위도인 한반도나 중국 토호쿠보다 따뜻하다.

일본 열도가 초록 진한 이유는 이 때문에입니다.

12, 000년전,

일본 문명의 기반이 된 풍부한 죠몽 문화는,

이러한 자연 환경을 배경으로 탄생, 그리고 자랐습니다.

그 이전,

일본 열도가 대륙과 연결되어 있던 빙하기로는,

일본해는 일본호수로서 존재해, 난류는 비집고 들어갈 수 없습니다.

당시의 식생은, 만주 지방과 거의 같았다고 합니다.

일본 열도를 탄생시켜 준 하늘의 은혜에,

우리는, 진심으로의 감사를 바치고 싶습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,807,023 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 255
    JA 255 hunikuri
  2. JA 255 NEO99
  3. 閲覧数 : 476
    JA 0 Member_50434
  4. 閲覧数 : 383
    JA 0 cabin06
  5. 閲覧数 : 236
    KO 255 anah1234
  6. JA 0 Member_52245
  7. 閲覧数 : 516
    JA 20 doan
  8. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  9. JA 10 west2009
  10. JA 255 kenford
  11. JA 0 コリグ=koreag8
  12. JA 0 ponpon555
  13. JA 0 alma_de_fuego
  14. JA 0 コリグ=koreag8
  15. 閲覧数 : 354
    KO 255 osounne2
  16. KO 255 lotteria_
  17. JA 0 zeonist
  18. JA 0 Member_50322
  19. JA 0 uenomu1
  20. 閲覧数 : 253
    KO 255 anah1234