GS　韓国マイナス成長予¥測

JA 0 alma_de_fuego 2,811,753

2009-01-13 03:32

米ゴールドマン、韓国成長率マイナス1％に下方修正

1月13日15時17分配信 YONHAP NEWS

【ソ¥ウル13日聯合ニュース】米ゴールドマン・サックスは13日に発表¥した報告書で、ことしの韓国の実質国内総生産（GDP）成長率見通しを1．8％からマイナス1％に下方修正した。近ごろ輸出が急減しており、回復の見込みも微弱だとした。
　また、昨年第4四半期のGDP成長率は前年に比べ3．6％減少すると予¥想されるが、これは韓国経済がすでに低迷に陥っていることを示唆するもので、今後はさらに委縮する見通しだと診断した。

　昨年11〜12月の輸出急減と肯定的な回復シグナルの不足を考慮すると、韓国の輸出はことし第3四半期まで前年比2けたの減少を続けると見込まれ、これは不確実な事業見通しとともに企業の投資減少を招くことになるだろうと分析した。ただ、不確実な経済見通しで個人の貯蓄が増加し、消費鈍化は緩慢になると予¥想、内需減少は比較的制限的なものになるとした。

最終更新:1月13日15時17分
YONHAP NEWS
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090113-00000034-yonh-kr

---------------------------------------------------------------

へー．いつも韓国に甘い予¥測を立てるゴールドマンサックスが，ついにマイナス成長予¥測をだしたか．．．．

翻訳を見る

GS　한국 마이너스 성장예측

미 골드먼, 한국 성장률 마이너스 1％에 하부수정

1월 13일 15시 17 분배신 YONHAP NEWS

【소울 13일 연합 뉴스】미 골드먼·삭스는 13일에 발표한 보고서로,금년의 한국의 실질 국내 총생산(GDP) 성장률 전망을 1.8％으로부터 마이너스 1％에 하부수정했다.최근 수출이 급감하고 있어, 회복의 전망도 미약이라고 했다.
　또, 작년 제 4 4분기의 GDP 성장률은 전년에 비해 3.6％감소하면 예상 되지만, 이것은한국 경제가 벌써 침체에 빠져 있는 것을 시사하는 것으로, 향후는 한층 더 위축할 전망이라고진단했다.

　작년 11~12월의 수출 급감과 긍정적인 회복 시그널의 부족을 고려하면, 한국의 수출은 금년 제 3 4분기까지 전년대비 2 자리수의 감소를 계속한다고 전망되어 이것은 불확실한 사업 전망과 함께 기업의 투자 감소를 부르게 될 것이라고 분석했다.단지, 불확실한 경제 전망으로 개인의 저축이 증가해, 소비 둔화는 완만하게 되면 예상, 내수 감소는 비교적 제한적인 것이 된다고 했다.

최종 갱신:1월 13일 15시 17분
YONHAP NEWS
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090113-00000034-yonh-kr

---------------------------------------------------------------

우와―.언제나 한국에 단 예측을 세우는 골드먼 삭스가, 마침내 마이너스 성장예측을 냈는지. . . .

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

GS 韓国マイナス成長予¥測

GS 한국 마이너스 성장예측

投稿一覧

GS　韓国マイナス成長予¥測

GS　한국 마이너스 성장예측