GS　韓国マイナス成長予¥測

미 골드먼, 한국 성장률 마이너스 1％에 하부수정

1월 13일 15시 17 분배신 YONHAP NEWS

【소울 13일 연합 뉴스】미 골드먼·삭스는 13일에 발표한 보고서로,금년의 한국의 실질 국내 총생산(GDP) 성장률 전망을 1.8％으로부터 마이너스 1％에 하부수정했다.최근 수출이 급감하고 있어, 회복의 전망도 미약이라고 했다.
　또, 작년 제 4 4분기의 GDP 성장률은 전년에 비해 3.6％감소하면 예상 되지만, 이것은한국 경제가 벌써 침체에 빠져 있는 것을 시사하는 것으로, 향후는 한층 더 위축할 전망이라고진단했다.

　작년 11~12월의 수출 급감과 긍정적인 회복 시그널의 부족을 고려하면, 한국의 수출은 금년 제 3 4분기까지 전년대비 2 자리수의 감소를 계속한다고 전망되어 이것은 불확실한 사업 전망과 함께 기업의 투자 감소를 부르게 될 것이라고 분석했다.단지, 불확실한 경제 전망으로 개인의 저축이 증가해, 소비 둔화는 완만하게 되면 예상, 내수 감소는 비교적 제한적인 것이 된다고 했다.

최종 갱신:1월 13일 15시 17분
YONHAP NEWS
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090113-00000034-yonh-kr

---------------------------------------------------------------

우와―.언제나 한국에 단 예측을 세우는 골드먼 삭스가, 마침내 마이너스 성장예측을 냈는지. . . .