メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【裁判】BATMAN訴えられる。

閲覧数 : 550
JA 0 poepoepoe3 2,811,753

映画「バットマン」、無断で市名を利用、トルコのバトマン市提訴へhttp://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

米人気映画シリーズ「BATMAN」で市名を無断で利用されたとして、トルコ南東部にあるバトマン市のカルカン市長は５日、映画製作者を相手取り訴訟を起こす意向を明らかにした。

　トルコからの報道によると、カルカン市長は「世界でバトマンはひとつしかない。米映画『BATMAN』の製作者はわれわれに通告なく、われわれの地域の名を利用した」と訴え、必要ならば、提訴のため、渡米するとも話したという。（中東支局）

翻訳を見る

【재판】BATMAN 호소할 수 있다.

영화 「배트맨」, 무단으로 시명을 이용, 터키의바트만시제소에http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

미국인기분 영화 시리즈 「BATMAN」로 시명을 무단으로 이용되었다고 해서, 터키 남동부에 있는바트만시의 카르칸 시장은 5일, 영화 제작자를 상대로 해 소송을 일으킬 의향을 분명히 했다.

　터키로부터의 보도에 의하면, 카르칸 시장은「세계에서 바트만은 하나 밖에 없다.미 영화 「BATMAN」의 제작자는 우리에게 통고 없고, 우리의 지역의 이름을 이용했다」라고 호소해 필요하면, 제소를 위해, 도미한다고도 이야기했다고 한다.(중동 지국)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. 182 白猫が太鼓教室に入門
    閲覧数 : 69
    JA 255 chosobakan
  3. 183 白猫が太鼓に出会う
    閲覧数 : 90
    JA 255 chosobakan
  4. 184 やめろと言われても 4
    閲覧数 : 162
    JA 255 ef58
  5. 185 マヌルネコ（Otocolobus manul）の歌
    閲覧数 : 94
    JA 255 chosobakan
  6. 186 little_k 御兄さん 2
    閲覧数 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 187 little_k 御兄さん 3
    閲覧数 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 188 はいはい旭日旗旭日旗 6
    閲覧数 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. 189 Q. クルゼペンが失敗した理由?
    閲覧数 : 83
    KO 255 nimai
  10. 190 黒人チームが強い.
    閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. 192 旭日旗ギターが米国で今も大人気
    閲覧数 : 163
    JA 255 JAPAV57
  13. 193 ワールドカップ優勝は日本の妄想 w 9
    閲覧数 : 106
    KO 255 Chinajapanwar
  14. 194 クールジャパン予算は少なすぎた 2
    閲覧数 : 148
    JA 255 JAPAV57
  15. 195 オランダは日本サッカー実力を認めないようだ. 17
    閲覧数 : 109
    KO 255 propertyOfJapan
  16. 196 日本人たちは親日反日がそんなに重要なのか? 7
    閲覧数 : 117
    KO 255 nimai
  17. 197 ブラジルが同組の日本に恐怖で震え上がった 2
    閲覧数 : 118
    JA 255 ben2
  18. 198 このアホが 2
    5 閲覧数 : 112
    JA 255 猫長屋
  19. 199 毎日新聞、ムスリム土葬を擁護する 2
    閲覧数 : 141
    JA 255 bluebluebluu
  20. 200 日本サッカー羨ましい. 2
    閲覧数 : 152
    JA 255 竹島先住民