メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一神教

閲覧数 : 185
JA 0 hamehame 2,811,753

日本はアニミズムの神道、

「八百万のカミ」全てのものに魂が宿る。

日本人の宗教観だと思う。

一神教じゃあ説教くさく、

「これが神だ〜」ってのが重い。

カミと同居する神道の日本、

神にすがる一神教の違いかな。

翻訳を見る

일신교

일본은 애니미즘의 신도,

「수 많은 신」모든 것에 영혼이 머문다.

일본인의 종교관이라고 생각한다.

일신교 자설교 냄새가 나고,

「이것이 신이다∼」(은)는의가 무겁다.

신과 동거하는 신도의 일본,

코우에 매달리는 일신교의 차이일까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2807021 質問】文書修正について 1
    閲覧数 : 257
    JA 255 hunikuri
  2. 2807022 【自動車】発売から1カ月！トヨタ 新型「iQ」受注好調！ 4
    閲覧数 : 429
    JA 255 NEO99
  3. 2807023 ◆雪景色に思う、日本と韓国。 5
    閲覧数 : 478
    JA 0 Member_50434
  4. 2807024 バナナの叩き売り 4
    閲覧数 : 383
    JA 0 cabin06
  5. 2807025 ↓日経の劣等感露出w 2
    閲覧数 : 236
    KO 255 anah1234
  6. 2807026 国連事務総長が今週中東を歴訪、ガザ停戦呼びかけへ 3
    閲覧数 : 559
    JA 0 Member_52245
  7. 2807027 ＫＯＳＰＩは別世界 5
    閲覧数 : 518
    JA 20 doan
  8. 2807028 最近「コーヒー牛乳」って聞く（言う）？？ 22
    閲覧数 : 564
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  9. 2807029 立派な韓国人の皆さん、こんばんは 2
    閲覧数 : 237
    JA 10 west2009
  10. 2807030 冷却化と和解繰り返す韓日関係 3
    閲覧数 : 436
    JA 255 kenford
  11. 2807031 名誉韓国人のたくらみは何ですか？ 4
    閲覧数 : 409
    JA 0 コリグ＝koreag8
  12. 2807032 걁 "깺"걂꺯 괧궭귗귪궺귡뮝뤈뿴랤둙\뜍 6
    閲覧数 : 362
    JA 0 ponpon555
  13. 2807033 ¥"世界経済 2010年から回復¥" 2
    閲覧数 : 299
    JA 0 alma_de_fuego
  14. 2807034 盗んだ物でも盗まれると惜しいと言う時事話題 13
    閲覧数 : 677
    JA 0 コリグ＝koreag8
  15. 2807035 竜(Dragon)の起源は韓国だ 6
    閲覧数 : 354
    KO 255 osounne2
  16. 2807036 日本故意に文書フェソン,国際恥さらし 9
    閲覧数 : 402
    KO 255 lotteria_
  17. 2807037 お金をかけずに広く宣伝する方法考えた 2
    閲覧数 : 302
    JA 0 zeonist
  18. 2807038 日本は同性愛アニメでウリナラを侮辱したnida!!!! 2
    閲覧数 : 400
    JA 0 Member_50322
  19. 2807039 知らん間に・・・・・・・・・・ 6
    閲覧数 : 435
    JA 0 uenomu1
  20. 2807040 日経笑い‾ 3
    閲覧数 : 255
    KO 255 anah1234